Одностатеві шлюби в Південній Африці

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Одностатеві шлюби в Південній Африці є законними з моменту набуття чинності Закону про громадянський союз 2006 року 30 листопада 2006 року. Рішення Конституційного суду у справі Міністр внутрішніх справ проти Фурі від 1 грудня 2005 р. розширило визначення шлюбу у загальному законі на одностатевих подружжя  — оскільки Конституція Південної Африки гарантує рівний захист перед законом для всіх громадян, незалежно від сексуальної орієнтації  — і дав парламенту один рік, щоб прибрати нерівність у шлюбних статутах. 14 листопада 2006 року Національна асамблея проголосувала за закон, що дозволяє одностатевим парам законно укладати шлюб, який отримав 229 позитивні голоси проти 41. Цей закон згодом був схвалений Національною радою провінцій 28 листопада 36 голосами проти 11, і закон набув чинності через два дні. Південна Африка була п'ятою країною в світі і першою в Африці, яка легалізувала одностатеві шлюби . [1]

Історія[ред. | ред. код]

Передумови[ред. | ред. код]

Південна Африка була першою країною у світі, яка закріпила сексуальну орієнтацію як право людини у своїй Конституції. [2] І Тимчасова Конституція, яка набула чинності 27 квітня 1994 року, і остаточна Конституція, яка замінила її 4 лютого 1997 року, забороняють дискримінацію за ознакою статі, статі або сексуальної орієнтації . Ці права на рівність стали основою для серії судових рішень, які надають конкретні права парам у тривалих одностатевих стосунках:

Справа Фурі[ред. | ред. код]

У 2002 році лесбійська пара Марі Фурі та Сеселія Бонтуїс за підтримки проєкту «Рівність лесбійок і геїв» подала заяву у Вищий суд Преторії з проханням визнати їхній союз і зареєструвати його уДепартаменті внутрішніх справ як дійсний шлюб. Суддя П'єр Ру відхилив заяву 18 жовтня 2002 року на технічній підставі того, що вони не підлягають належним чином під визначення шлюбу у Законі про шлюб 1961 року . [4]

Фурі та Бонтуїс подали апеляцію до Конституційного суду, в чому їм було відмовлено. Натомість Вищий суд надав дозвіл на апеляцію до Верховного апеляційного суду (SCA). Вони прямо звернулися до Конституційного Суду, але 31 липня 2003 року їм було відмовлено; суд зазначив, що у справі порушуються складні питання загального та статутного права, щодо яких спочатку слід вислухати думку SCA. [5]

Тому Фурі та Бонтуїс оскаржили рішення Високого суду в SCA, який виніс своє рішення 30 листопада 2004 року. Суд із п’яти суддів одноголосно постановив, що загальне визначення шлюбу є недійсним, оскільки воно неконституційно дискримінує за ознакою сексуальної орієнтації, і що його слід змінити на наступне: «Шлюб є союзом двох осіб на життя." Суд також одноголосно зазначив, що оскільки Фурі та Бонтуї не оскаржували Закон про шлюб, суд не міг визнати його недійсним, а отже, їхній шлюб не міг бути негайно визнаний укладеним. Однак суд розділив питання щодо того, чи слід надати подружжю негайний засіб правового захисту у впровадженні нового, ширшого загального визначення шлюбу. Думка більшості, оголошена суддею Едвіном Кемероном, постановила, що нове визначення шлюбу має застосовуватися негайно. Суддя Ян Фарлам висловив окрему думку, що наказ суду про визнання загального правового визначення шлюбу недійсним має бути затримано на два роки, щоб дозволити парламенту знайти власний спосіб вирішення цієї ситуації. [6] [7]

Уряд Південної Африки оскаржив рішення SCA до Конституційного суду, стверджуючи, що серйозні зміни в інституті шлюбу має приймати парламент, а не суди, тоді як Фурі та Бонтуї подали перехресну апеляцію, стверджуючи, що слід змінити Закон про шлюб, як запропонував суддя Фарлам. Тим часом Проєкт рівності лесбійок і геїв також розпочав окремий судовий позов щодо конституційності Закону про шлюб, який спочатку мав розглядатися у Вищому суді Йоганнесбурга; Конституційний Суд задовольнив клопотання Проєкту про його розгляд і ухвалив рішення одночасно зі справою Фурі.

1 грудня 2005 року Конституційний суд виніс своє рішення: дев'ять суддів одноголосно погодилися з тим, що загальне визначення шлюбу в Законі про шлюб несправедливе та дискримінаційне, оскільки воно виключає одностатевих партнерів із шлюбу, а тому є неконституційним і недійсним.

Були певні розбіжності щодо засобу правового захисту: більшість (вісім суддів) постановили, що визнання недійсним має бути відкладено на рік, щоб дозволити парламенту виправити ситуацію, оскільки це можна було зробити різними способами, і Комісія з правової реформи вже розглянула декілька пропозицій. Якби парламент не покінчив із нерівністю до 1 грудня 2006 року, тоді в Законі про шлюб автоматично були б «зараховані» слова, які дозволять одностатеві шлюби. Суддя Кейт О'Ріган не погодилася, стверджуючи, що ці слова слід внести негайно. [8]

Закон про громадянський шлюб[ред. | ред. код]

24 серпня 2006 року Кабмін схвалив Законопроєкт про громадянський шлюб для внесення до парламенту. Спочатку внесений законопроєкт дозволяв лише цивільні партнерства, які були б можливі лише для одностатевих пар і мали б ті ж юридичні наслідки, що й шлюб. Він також включав положення про визнання сімейних партнерств між неодруженими партнерами, як одностатевими, так і різностатевими. [9] Державні юридичні радники, які перевіряють закони на конституційність і форму, відмовилися затвердити законопроєкт, припустивши, що він не дотримується вказівок, визначених Конституційним судом. Спільна робоча група, мережа ЛГБТІ-організацій, охарактеризувала ідею окремого закону про шлюб для одностатевих пар як «спосіб мислення апартеїду». [10]

16 вересня тисячі південноафриканців вийшли на вулиці в кількох містах на знак протесту проти одностатевих шлюбів. [11] Незначна опозиційна Африканська християнсько-демократична партія (ACDP) наполягала на внесенні поправки до конституції, щоб визначити шлюб як між чоловіком і жінкою; це було відхилено портфельним комітетом Національної асамблеї з внутрішніх справ. [12] Громадські слухання щодо законопроєкту розпочалися 20 вересня. 7 жовтня Шлюбний альянс організував марш до Будинків Союзу в Преторії, щоб вручити представникам уряду меморандум проти одностатевих шлюбів.

9 жовтня правлячий Африканський національний конгрес (АНК) проголосував за підтримку законопроєкту. Незважаючи на те, що партія була розділена щодо цього питання, голосування означало, що депутати АНК будуть зобов’язані підтримати законопроєкт у парламенті. Повна підтримка партії з'явилася після того, як члени національного виконавчого комітету нагадали членам партії, що АНК боровся за права людини, в тому числі за права геїв.

Спочатку передбачалося, що Національні збори проголосують за законопроєкт 20 жовтня, щоб дати достатньо часу Національній раді провінцій для обговорення та голосування за нього до кінцевого терміну – 1 грудня. Голосування неодноразово відкладалося, оскільки Портфельний комітет з внутрішніх справ все ще брав участь у дискусіях. [13] У відповідь на аргумент про те, що «роздільні, але рівноправні» цивільні товариства не відповідатимуть рішенню Конституційного суду, Портфельний комітет вніс зміни до законопроєкту, щоб дозволити або шлюби, або цивільні партнерства, і дозволити їх як одностатевим, так і різностатевим парам. Було вилучено розділ, що стосується визнання внутрішнього партнерства.

13 листопада, за день до того, як законопроєкт буде прочитано для остаточного читання в Національній асамблеї, міністр оборони Мосюоа Лекота сказав: [14]

Законопроєкт зі змінами був прийнятий Національними зборами 14 листопада 229 голосами проти 41 і Національною радою провінцій 28 листопада 36 голосами проти 11 [15] . Заступник президента Пхумзіле Мламбо-Нгкука, який виконував обов’язки президента Табо Мбекі, підписав текст закону 29 листопада, і він став офіційним законом наступного дня, за день до того, як розпорядження Конституційного суду набуло б чинності. [16] Міністр внутрішніх справ Носівіве Мапіса-Нкакула сказала, що цей закон є лише тимчасовим заходом, зазначивши, що буде розроблено більш повний закон про шлюб, щоб узгодити декілька законів про шлюби, які зараз діють. [17] [18] [19]

Гей і ліберальні активісти схвалили цей законопроєкт як ще один крок уперед із минулого країни апартеїду, в той же час деякі священнослужителі та традиційні лідери описали його як «найсумніший день за 12 років нашої демократії». Ісламський лідер шейх Шаріф Ахмед назвав законопроєкт "іноземною дією, нав'язаною Африці". [20] [21]

Перша пара, яка одружилася, Вернон Гіббс і Тоні Холлс, зробили це в Джорджі наступного дня, 1 грудня 2006 року. У них не виникло жодних проблем, і друга пара одружилася пізніше того ж дня в тому ж місці. [22]

У 2013 році перше в Південній Африці традиційне одностатеве весілля відбулося для Чепо Кемерона Модісана і Тоби Калвіна Сітоле в місті КваДукуза в Квазулу-Натал . [23]

У жовтні 2020 року міністерство внутрішніх справ підтвердило, що планує запровадити новий проєкт шлюбної політики в Південній Африці, узгоджуючи різноманітні шлюбні закони в єдиний законодавчий акт, «що дозволить південноафриканцям різної сексуальної орієнтації, релігійного та культурного переконання укладати законні шлюби», але вказав, що процес затягнувся через пандемію COVID-19 . [24] У січні 2021 року Комісія з реформування законодавства Південної Африки опублікувала 300-сторінковий документ для обговорення, запропонувавши ряд пропозицій та альтернатив. Комісія закликала громадськість прокоментувати свій дискусійний документ. [25] Запропоновані зміни включають реформи, які запроваджують систему майнової власності за замовчуванням для різних шлюбів, оскільки подружжя, які не уклали офіційний шлюб, не мають законодавчих прав на частку майна, яке було накопичене під час стосунків, [26] а також легалізацію поліандрії. [27]

Закони[ред. | ред. код]

Одностатеві акти легальні
   Одностатеві шлюби
   Відсутність офіційного визнання одностатевих шлюбів
Одностатеві акти заборонені
   Не запроваджена регуляція
   Штрафи
   Пожиттєве ув'язнення
   Смертна кара

Наразі три закони визначають статус шлюбу в Південній Африці. Це Закон про шлюб (Закон 25 від 1961 р.), який передбачає цивільні або релігійні шлюби партнерів протилежної статі; Закон про визнання звичайних шлюбів (Закон 120 від 1998 року), який передбачає цивільну реєстрацію шлюбів, укладених згідно з традиціями корінних груп; і Закон про громадянські союзи (Закон 17 від 2006 р.), 2006 р.), який передбачає цивільні шлюби протилежної статі та однієї статі, релігійні шлюби та цивільні партнерства. Особа може бути одружена лише за одним із цих законів у будь-який момент часу.

Подружжя, які вступають у шлюб відповідно до Закону про громадянські союзи, можуть вибирати, реєструвати їхній союз як шлюб чи цивільне партнерство. У будь-якому випадку юридичні наслідки є ідентичними наслідкам шлюбу відповідно до Закону про шлюб, за винятком змін, які вимагаються контекстом. Будь-яке посилання на шлюб у будь-якому законі, включаючи загальне право, вважається таким, що включає шлюб або цивільне партнерство з точки зору Закону про громадянський союз ; подібним чином, будь-яке посилання на чоловіка, дружину або подружжя в будь-якому законі вважається таким, що включає посилання на подружжя або цивільного партнера з точки зору Закону про цивільний союз .

Обмеження[ред. | ред. код]

Сторони шлюбу або цивільного товариства мають бути старшими 18 років і не перебувати у шлюбі чи цивільному партнері. Заборонені ступені спорідненості та спорідненості, які застосовуються відповідно до Закону про шлюб, також застосовуються відповідно до Закону про громадянські союзи ; [28] таким чином особа не може одружуватися зі своїм прямим предком або нащадком, братом або сестрою, дядьком чи тіткою, племінницею чи племінником, або предком чи нащадком колишнього подружжя. [29]

Закон про визнання звичайних шлюбів 1998 року дозволяє чоловікові одружуватися з кількома дружинами за обмежених обставин. Особа, яка перебуває у шлюбі відповідно до Закону про цивільний союз, не може вступати в шлюб з другим партнером, доки існуючий шлюб не буде розірвано.

Укладання шлюбу[ред. | ред. код]

Шлюби та цивільні партнерства повинні бути укладені уповноваженою посадовою особою. Державні службовці (насамперед магістрати та державні службовці внутрішніх справ ), які призначаються посадовими особами з питань шлюбу відповідно до Закону про шлюб, також можуть укладати шлюби відповідно до Закону про громадянські союзи . Релігійні лідери також можуть бути призначені посадовими особами щодо шлюбу відповідно до Закону про громадянські союзи, але релігійні лідери, призначені відповідно до Закону про шлюб, не можуть автоматично укладати шлюби відповідно до Закону про громадянські союзи .

Спочатку державні службовці з питань шлюбу, які мали особисті заперечення щодо укладання одностатевих шлюбів або цивільних партнерств, були звільнені від цього, якщо вони письмово повідомили про свої заперечення міністру внутрішніх справ . Це положення не поширювалося на службовців релігійних шлюбів, оскільки вони в будь-якому випадку не зобов’язані урочисто укладати шлюб, який порушує доктрини їхньої релігії. Декілька конституційних дослідників стверджували, що це положення є неконституційним, називаючи його «санкціонованою державою дискримінацією» в порушення права на рівність . [30] [31] У липні 2017 року, більше ніж через десять років після того, як у Південній Африці було легалізовано одностатеві шлюби, ЛГБТ-газета Mambaonline повідомила, що 421 (з 1130) шлюбних офіцерів у Південній Африці були звільнені від укладення одностатевих шлюбів або цивільних партнерств [32] в основному в Східнокапській провінції, у Фрі-стейті та Мпумаланзі . Законопроєкт про скасування звільнення був внесений депутатом Дейдре Картером у січні 2018 року. У парламент внесли зміни до законопроєкту, які дозволили чиновникам, які раніше не одружували одностатеві парами, продовжувати це робити протягом двох років. Це давало міністерству внутрішніх справ час для впровадження нової політики. Нові чиновники, однак, не можуть відмовитися взагалі на будь-який час. Якщо у філії є чиновник, який вирішує це зробити протягом дворічного періоду, вони мають запропонвати іншого чиновника, який може укласти шлюб. Цей захід ухвалили Національні збори 6 грудня 2018 року та Національна рада провінцій 1 липня 2020 року. Його підписав президент Сиріл Рамафоса 22 жовтня 2020 року як Закон про внесення змін до Закону про громадянські союзи 2020 року .

Дискримінація[ред. | ред. код]

Дискримінація одностатевих пар заборонена (як і будь-яка дискримінація за ознакою сексуальної орієнтації) розділом 9 Конституції та Законом про сприяння рівності та попередження несправедливої дискримінації .

Визнання іноземних шлюбів та союзів[ред. | ред. код]

Закон про громадянські союзи не містить чітких положень щодо визнання іноземних одностатевих союзів. Як наслідок розширення загального права визначення шлюбу та на основі принципу lex loci celebrationis, іноземні одностатеві шлюби визнаються шлюбом у південноафриканському законодавстві. Проте статус іноземних форм партнерства, крім шлюбу, таких як громадянські союзи чи національні партнерства, не є зрозумілим. У справі про розлучення у 2010 році Вищий суд Західного Кейпа визнав дійсність британського цивільного партнерства як еквівалент шлюбу або цивільного партнерства в південноафриканському законодавстві.

Критика зосередженності на одностатевих шлюбах[ред. | ред. код]

Конституційний дослідник П'єр де Вос поставив під сумнів думку про те, що легалізація одностатевих шлюбів у Південній Африці є вершиною боротьби за права членів ЛГБТ-спільноти. Він стверджує, що ті, хто не залучений у тривалі моногамні стосунки, і ті, хто не може вийти з шафи й одружитися через загрозу віктимізації, можуть не бачити жодної користі від прийнятих законів. [33]

Релігійне визнання[ред. | ред. код]

Більшість великих релігійних організацій Південної Африки не укладають одностатеві шлюби у своїх місцях поклоніння. Релігійні установи не зобов'язані укладати шлюб, який порушує доктрини їхньої віри.

Статистика[ред. | ред. код]

За даними уряду Південної Африки, до середини 2010 року в Південній Африці одружилися понад 3000 одностатевих пар. [34] Статистичне управління Південної Африки повідомляє, що загалом до кінця 2011 року відповідно до Закону про громадянський союз було зареєстровано 3327 шлюбів та цивільних партнерств; однак ця цифра відображає лише шлюби, в яких принаймні один із подружжя є громадянином Південної Африки або постійним жителем. [35] [36] [37] [38] [39] [40] Крім того, не всі шлюби згідно з Законом про громадянські союзи укладаються між партнерами однієї статі, хоча більшість пар протилежної статі продовжують одружуватися відповідно до Закону про шлюб 1961 року .

Дані Статистики Південної Африки далі розбиті за провінціями та роками; вони показують, що більшість одностатевих шлюбів було зареєстровано в Гаутензі та в Західнокапській провінції.

Провінція 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 Total
Східнокапська 0 41 30 24 29 38 37 54 49 57 57 58 64 538
Фрі-Стейт 1 23 20 26 28 27 21 32 41 36 42 46 48 391
Гаутенг 49 362 324 391 381 425 411 452 443 494 507 632 779 5,650
Квазулу-Наталь 8 74 87 79 63 91 81 161 220 249 245 298 216 1,872
Лімпопо 0 15 10 10 7 13 6 10 16 17 15 13 23 155
Мпумаланга 3 7 11 11 16 12 16 9 24 22 32 31 28 222
Північно-Західна 2 6 5 9 3 11 10 28 25 29 43 40 41 252
Північнокапська 1 11 43 75 93 106 87 81 10 15 16 20 18 576
Західнокапська 16 191 227 261 238 253 320 314 346 358 391 465 443 3,823
За межами Південної Африки 0 2 3 2 9 11 4 3 4 4 3 2 6 53
Невизначено 0 0 0 0 0 0 0 0 7 50 6 45 105 213
Всього 80 732 760 888 867 987 993 1,144 1,185 1,331 1,357 1,650 1,771 13,745

Lonely Planet назвала Кейптаун (у Західнокапській провінції) одним із 10 найкращих у світі «місць для одностатевих весіль». [41]

Громадська думка[ред. | ред. код]

Опитування 2014 року показало, що виборці з «Борців за економічну свободу» (EFF) найбільше підтримують одностатеві шлюби, за ними йдуть виборці з Демократичного альянсу (DA) та Африканського національного конгресу (ANC). [42]

Опитування Ipsos 2015 року показало, що 45% південноафриканців підтримують одностатеві шлюби, а ще 13% підтримують цивільні союзи або іншу форму юридичного визнання. [43]

Доповідь, проведена Радою досліджень у галузі гуманітарних наук від імені The Other Foundation, була описана деякими ЗМІ як перші «статистично обгрунтовані, національно репрезенттивні дані» щодо проблем ЛГБТ в Африці. У звіті встановлено, що частка тих, хто «цілком згоден» з одностатевими шлюбами, зросла в десять разів з 2012 по 2015 рік, з 1,5% до 9,9%, тоді як частка людей, які «цілком не погоджуються» знизилася з 48,5% до 23,4%. Загальна кількість «згоден» і «повністю згоден» становить 36,6% (13,5% у 2012 році), тоді як «не згоден» і «повністю не згоден» – 46% (78,5% у 2012 році), решта не визначилися або нейтральні. [44]

Опитування, проведене у вересні–жовтні 2016 року, проведене Фондом Варкі, показало, що 54% підлітків 18–21 років підтримують одностатеві шлюби в Південній Африці. [45]

Опитування Ipsos у травні 2021 року показало, що 59% південноафриканців підтримують одностатеві шлюби, 12% підтримують цивільні партнерства, але не шлюб, тоді як 15% виступають проти будь-якого юридичного визнання одностатевих пар, а 14% не визначилися. Крім того, 18% південноафриканців вже були на весіллі одностатевої пари. [46]

Джерела[ред. | ред. код]

  1. ↑ Same-Sex Marriage Around the World. Pew Research Center. 17 травня 2019.
  2. ↑ Van Zyl M"journal of social Issues, Vol 67, No 2" 2011 University of Stellenbosh 335
  3. ↑ Du Bois, François, ред. (2007). Wille's principles of South African law (вид. 9th). Cape Town: Juta & Co. с. 367—369. ISBN 978-0-7021-6551-1.
  4. ↑ High Court dismisses gay marriage bid. Mail & Guardian. 2002. Процитовано 3 липня 2011.
  5. ↑ Constitutional Court dismisses lesbian couple's application. Sapa. 31 липня 2003. Процитовано 5 липня 2011.
  6. ↑ SA ruling 'may allow gay unions'. BBC News. 30 листопада 2004. Процитовано 6 липня 2011.
  7. ↑ South African ruling paves way for gay marriage. ABC News Online. AFP. 30 листопада 2004. Процитовано 6 липня 2011.
  8. ↑ Media Summary: Minister of Home Affairs and Another v Fourie and Another, Lesbian and Gay Equality Project and Eighteen Others v Minister of Home Affairs and Others (PDF). Constitutional Court of South Africa. 1 грудня 2005. Процитовано 6 липня 2011.
  9. ↑ Quintal, Angela (25 серпня 2006). Same-sex marriages bill tabled in parliament. Independent Online. Процитовано 6 липня 2011.
  10. ↑ Separate law on marriage is apartheid. Independent Online. 7 вересня 2006.
  11. ↑ Thousands Protest Against South African Gay Marriage Bill. 365gay.com. 17 вересня 2006. Архів оригіналу за 11 березня 2007. Процитовано 16 жовтня 2009.
  12. ↑ No constitutional amendment on same-sex marriages. South African Broadcasting Corporation. 16 серпня 2006. Архів оригіналу за 29 вересня 2007. Процитовано 16 жовтня 2009.
  13. ↑ Parliamentary committee in South Africa delays decision on civil unions. Pravda. 7 листопада 2006. Процитовано 14 листопада 2006.
  14. ↑ Quotes about gay marriage in South Africa. www.southafrica.to.
  15. ↑ South Africa Gay Marriage Bill Goes To President. 365Gay. 28 листопада 2006. Архів оригіналу за 26 вересня 2007. Процитовано 16 жовтня 2009.
  16. ↑ South Africa Gay Marriage Bill Becomes Law. 365Gay. 30 листопада 2006. Архів оригіналу за 10 грудня 2006. Процитовано 16 жовтня 2009.
  17. ↑ Green light for gay marriages. iafrica.com. 14 листопада 2006. Архів оригіналу за 28 грудня 2007. Процитовано 16 жовтня 2009.
  18. ↑ South Africa passes same-sex marriage bill. Canadian Broadcasting Corporation. 14 листопада 2006. Процитовано 14 листопада 2006.
  19. ↑ Nullis, Clare (14 листопада 2006). South Africa Parliament OKs Gay Marriage. redOrbit. Associated Press. Процитовано 16 жовтня 2009.
  20. ↑ South Africa to legalize gay marriage. NBC News. Associated Press. 14 листопада 2006. Процитовано 16 жовтня 2009.
  21. ↑ Macanda, Phumza (15 листопада 2006). Africans cheer, condemn SA same-sex marriage Bill. Mail & Guardian. Процитовано 16 жовтня 2009.
  22. ↑ Gay couple tie the knot in a first for South Africa. PlanetOut. Associated Press. 1 грудня 2006. Архів оригіналу за 5 січня 2007. Процитовано 16 жовтня 2009.
  23. ↑ Traditional gay wedding makes history. eNCA. 7 квітня 2013. Архів оригіналу за 28 квітня 2021. Процитовано 29 травня 2020.
  24. ↑ How government wants to change marriage laws in South Africa. Business Tech. 23 лютого 2021.
  25. ↑ Discussion Paper 152 - Single Marriage Statute (PDF). South African Law Reform Commission. January 2021.
  26. ↑ Marriage, divorce and property changes being considered for South Africa. Business Tech. 24 листопада 2021.
  27. ↑ Rahim, Zamira (28 червня 2021). South Africa is considering letting women have multiple husbands. Conservatives aren't happy. CNN.
  28. ↑ Civil Union Act 17 of 2006, s. 8(6).
  29. ↑ Himonga, Chuma (2007). Part II: Persons and Family. У du Bois, François (ред.). Wille's Principles of South African Law (вид. 9th). Cape Town: Juta & Co. с. 243—244. ISBN 978-0-7021-6551-1.
  30. ↑ de Vos, Pierre (June 2008). A judicial revolution? The court-led achievement of same-sex marriage in South Africa. Utrecht Law Review. 4. Архів оригіналу за 15 квітня 2012. Процитовано 31 грудня 2011.
  31. ↑ Bonthuys, Elsje (2008). Irrational accommodation: conscience, religion and same-sex marriages in South Africa. South African Law Journal. 123. Процитовано 31 грудня 2011.
  32. ↑ Home Affairs minister rejects call to amend discriminatory Civil Union Act Mambaonline
  33. ↑ de Vos, Pierre (2007). The 'inevitability' of same-sex marriage in South Africa's post-Apartheid state. South African Journal on Human Rights. 23 (3): 432—465. doi:10.1080/19962126.2007.11864931.
  34. ↑ Levin, Dan (27 липня 2010). Awaiting a Full Embrace of Same-Sex Weddings. The New York Times. Процитовано 30 грудня 2011.
  35. ↑ Statistical release P0307: Marriages and divorces, 2011 (PDF). Statistics South Africa. 10 грудня 2012. с. 29. Процитовано 28 грудня 2011.
  36. ↑ Statistical release P0307: Marriages and divorces, 2014 (PDF).
  37. ↑ Statistical release P0307: Marriages and divorces, 2015 (PDF).
  38. ↑ Statistical release P0307: Marriages and divorces, 2016 (PDF). Statistics South Africa.
  39. ↑ Statistical release P0307: Marriages and divorces, 2018 (PDF). Statistics South Africa. 25 березня 2020. с. 33.
  40. ↑ Statistical release P0307: Marriages and divorces, 2019 (PDF). Statistics South Africa. 18 березня 2021. с. 33.
  41. ↑ Karla Zimmerman, Top 10 gay wedding destinations Lonely Planet, Our top 10 gay wedding destinations are not only gorgeous and romantic, but they also make it easy to get married on-site.
  42. ↑ EFF MEMBERS ARE MOST GAY FRIENDLY VOTERS, Mambaonline, 29 April 2014
  43. ↑ This Is How Many People Support Same-Sex Marriage in 23 Countries Around The World. BuzzFeed News.
  44. ↑ South Africans are "progressive prudes" when it comes to homosexuality Mambaonline, 9 September 2016
  45. ↑ Broadbent, Emma; Gougoulis, John; Lui, Nicole; Pota, Vikas; Simons, Jonathan (January 2017). What The World's Young People Think And Feel (PDF). Varkey Foundation.
  46. ↑ LGBT+ Pride 2021 Global Survey pointa to a generation gap around gender identity and sexual attraction. Ipsos. New York City. 9 червня 2021. Архів оригіналу за 10 червня 2021. Процитовано 30 квітня 2022.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Одностатеві_шлюби_в_Південній_Африці&oldid=41923217