Вікіпедія:Перейменування статей/Породжувальний штучний інтелект → Генеративний штучний інтелект

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Породжувальний штучний інтелектГенеративний штучний інтелект[ред. код]

Варіант "породжувальний" вкрай непопулярний порівняно із "генеративний". 1 варіант використовують лише 2 наукові роботи: http://legalnovels.in.ua/journal/19_2023/48.pdf http://kbpz.kntu.kr.ua/wp-content/uploads/2023/11/Збірник_тез_20231.pdf#page=115 проти безлічі з другим варіантом: https://dspace.univd.edu.ua/server/api/core/bitstreams/572b77d2-5840-4 https://jait.donnu.edu.ua/article/view/13951 https://openarchive.nure.ua/items/84c53105-f0d7-430c-a7cf-7e55424c3feb https://books.google.com.ua/books?hl=uk&lr=&id=txPREAAAQBAJ&oi=fnd&pg= http://journals.maup.com.ua/index.php/it/article/view/2664 http://dspace.wunu.edu.ua/bitstream/316497/48289/1/збірник%20тез_конференція_%20травень%202023.pdf#page=203 http://eprints.zu.edu.ua/34376/1/4%2BFostolovych%2BЛипень%2B2022.pdf https://elartu.tntu.edu.ua/bitstream/lib/41722/2/KhI_VNPK_2023_Kostetskyi_V-The_use_of_artificial_61-62.pdf https://pmw.nure.ua/download/ukr/Tezisy-konferenciya%20%20PMW-2023.pdf#page=68 http://uran.inprojournal.org/article/view/289803 http://il.ippi.org.ua/article/view/291669 https://ess.npu.edu.ua/index.php/ess/article/view/53 і це далеко не все. Про ЗМІ годі й казати: https://forbes.ua/innovations/potentsial-na-trilyoni-dolariv-mckinsey-vipustila-68-storinok-doslidzhennya-pro-maybutnyu-ekonomiku-shtuchnogo-intelektu-forbes-perekazue-naygolovnishe-14062023-14199 https://glavcom.ua/digest/intelektualna-revoljutsija-shcho-provishchaje-ljudstvu-chatgpt-911861.html https://ms.detector.media/onlain-media/post/32719/2023-08-17-associated-press-vyznachyla-pravyla-zas https://forbes.ua/news/shtuchniy-intelekt-ne-znishchit-bilshist-robochikh-mists-ale-mozhe-vdariti-po https://www.epravda.com.ua/columns/2023/05/8/699875/ https://mil.in.ua/uk/news/pentagon-stvoryv-robochu-g Очевидно, що "генеративний" набагато більш вживаний варіант в україномовному науковому та медіа суспільстві, тому пропоную перейменувати його так.--Keneris 22:25, 5 грудня 2023 (UTC)[відповісти]

  •  За, очевидно.--Юе-Артеміш (обговорення) 12:10, 6 грудня 2023 (UTC)[відповісти]
  •  За, бо терміни породити і згенерувати мають дещо різний смисл... — Чорнокнижник (обговорення) 22:04, 6 грудня 2023 (UTC)[відповісти]
  •  Проти Калька з англійської, особливо поширена в середовищі нефахівців (де взагалі кальки — це біль). Цей прикметник походить від відповідного прикметника моделей моделей машинного навчання, зокрема, мовних, де його широко вживають українською як «породжувальний».[1] Термінологія же щодо ШІ нова, перебуває в процесі усталення, й не варто одразу скочуватися до найгірших варіантів — їх прикладів завжди буде можливо знайти вдосталь. Прикладів же вживання варіанту «породжувальний» до моделей та трансформерів зокрема — не менша безліч. Прикметник «генеративний» теж вживають (хоч він і ріже око й вухо як калька), тому цей варіант до статті теж додав. І перенаправлення створив. --Olexa Riznyk (обговорення) 22:23, 6 грудня 2023 (UTC)[відповісти]
    Не наполягаю, термінологія ще формується, проте в статті є зображення з описом: «Театр „Космічна опера“», зображення, породжене Midjourney, тобто зображення згенероване Midjourney бо Midjourney це платформа генерації зображень, звісно можна використовувати породжене Midjourney в метафоричному значенні породжене штучним інтелектом, таж Midjourney генерує зображення, ось є й така стаття Генерація зображень нейромережею: 5 безкоштовних сервісів... — Чорнокнижник (обговорення) 22:54, 6 грудня 2023 (UTC)[відповісти]
    В науці (зокрема, в математиці) термін «породжувати» вживають не в метафоричному сенсі. Зате термін «генерувати», наприклад, у фізиці використовують у контексті генерування електричного струму. І для Midjourney, здається, доречнішим терміном є, все ж таки, «породжувати», ніж «генерувати». ) В контексті програмного забезпечення гуляє багато кальок та жаргонізмів, «сетап», «сетапити», «опції», «сейвити», «інсталятор», «інсталювати», «аплікуха»... Якщо таке має дуже широкий вжиток, може мати сенс вказувати його як синоніми, але ж не виносити в назви статей. ) --Olexa Riznyk (обговорення) 23:15, 6 грудня 2023 (UTC)[відповісти]

Примітки[ред. код]

  1. generative model // Англійсько-українські словники на E2U.