Вікіпедія:Перейменування статей/Санторіні → Санторині
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Санторіні → Санторині[ред. код]
Враховуючи правило вживання літери И у іноземних географічних назвах згідно правила дев'ятки, а також загальноприйняте Санторин. --Vity OKM 12:28, 15 травня 2017 (UTC)
- За правописом треба и ([1]). Проте джерел Санторині обмаль і переважно з анатомічної номенклатури [2], натомість назва Санторіні на позначення острова чи групи островів досить уживана в українських джерелах, серед яких ЕСУ [3], словник імен і назв за Білецьким [4], посібники [5], [6], збірники наукових праць [7] тощо [8], [9],[10], [11]. Загалом дуже багато зустрічається в інших джерелах. Проте, за правилом ВП:ІГО, якщо відсутня назва в УЛІФ або енциклопедіях УРЕ, УСЕ (в УЛІФ немає, в УРЕ, УСЕ,УРЕС - я не знайшов. Є тільки в Енциклопедії сучасної України), то обирається назва, що найбільше відповідає правопису. --Flavius1 (обговорення) 06:36, 17 травня 2017 (UTC)
За--ЮеАртеміс (обговорення) 09:07, 17 травня 2017 (UTC)
- Як варіант Санторин [12][13][14][15] без І--ЮеАртеміс (обговорення) 09:28, 17 травня 2017 (UTC)
Підсумок[ред. код]
Оскільки за правилом ВП:ІГО у разі суперечностей між джерелами або відсутності в них назви (орфографічний словник та енциклопедії) ми повинні звернутися до чинного правопису (він передбачає написання и відповідно до пар. 90, 5, в. 4), статтю перейменовано на Санторині, із зазначенням у преамбулі іншого варіанту Санторин. --Flavius1 (обговорення) 16:38, 22 травня 2017 (UTC)