Вікіпедія:Перейменування статей/Світовий конгрес українців → Світовий Конґрес Українців

Світовий конгрес українців → Світовий Конґрес Українців

Власна назва орґанізації, яка має прописку в Канаді, тому називається, як хоче: офіційний сайт. Банер (висит зараз на головному корпусі Львівської політехніки). Не втямлю, як ЦКВ одного разу забула політику партії і дозволила зареєструвати спостерігачів від СКУ за досталінським правописом. --Friend 12:21, 21 серпня 2013 (UTC)

 За Світовий Конґрес Українців - це офіційна назва.✍ Green Zero Обг 12:39, 21 серпня 2013 (UTC)

 Проти Вживання ґ обмежене правописом.--194.106.219.254 13:23, 21 серпня 2013 (UTC)

Причому тут правопис, тут йдеться мова про офіційну назву. Вона написана в офіційних документах. Теж саме про Мерітократичну партію України (за правописом правильно Меритократична, але офіційно зареєстрована як Мерітократична). ✍ Green Zero Обг 13:47, 21 серпня 2013 (UTC)

Однак партія зареєстрована в Україні, а не в Канаді чи десь іще.--Анатолій (обг.) 17:23, 22 серпня 2013 (UTC)

 Проти

1. Переважна більшість українців шукатиме конгрес, а не конґрес.
2. «Г» — питомий український звук.
3. Слово «конґрес» у сучасній українській літературній мові відсутнє.

А в тексті статті можна дати і діаспорний варіант назви. Редирект уже створений. --Perohanych (обговорення) 14:07, 21 серпня 2013 (UTC)

Щось саму організацію питання як її шукати не хвилює. --Igor Yalovecky (обговорення) 15:21, 21 серпня 2013 (UTC)

Пан Пероганич, якщо б раптом вони допустили навіть орфографічні помилки у назві своїй організації (наприклад - Світтовий конгрес українціф (з помилками)) ми б мали все рівно дотримуватись їхньої офіційної назви. Не в компетенції вікіпедії перекручувати офіційно затверджені назви. У цьому контексті, слово "конґрес" слід трактувати як частину власної назви, а не як слово української мови. Я так вважаю. ✍ Green Zero Обг 06:19, 22 серпня 2013 (UTC)

Якщо організація в Україні зареєстрована, тоді так. Але ж це іноземна організація.--Анатолій (обг.) 07:44, 22 серпня 2013 (UTC)

Яка для Вікіпедії різниця де зареєстрована організація? --Igor Yalovecky (обговорення) 07:54, 22 серпня 2013 (UTC)

 За Які можуть бути розмови. Це назва. --Igor Yalovecky (обговорення) 15:21, 21 серпня 2013 (UTC)

Іноземні назви можна писати іноземною, і то, якщо нема українського відповідника. А українські назви (принаймні у назві статті) пишуться українською мовою згідно з чинним правописом. --Perohanych (обговорення) 16:25, 21 серпня 2013 (UTC)

Ви назву української пісні теж переінакшите під ваш правопис якщо вона йому не відповідатиме. --Igor Yalovecky (обговорення) 16:34, 22 серпня 2013 (UTC)

 Проти Не розумію, як англомовне джерело може бути АД для української назви.--Анатолій (обг.) 20:24, 21 серпня 2013 (UTC)

Лише заради справедливості — у мене цей лінк відкривається українською і я знаю, чому саме. Бо я у вогнелиса в «налаштування/вміст/мови» (аналогічне є і у інших переглядачів) виставив першою uk, а ru та en стоять нижче. Вогнелис сказав про це серверу і сервер витяг найпріоритетнішу мову з тих, що має. Якщо у Вас стоїть віддавати перевагу англійській, то чого ображатися на узагальнений лінк? --ReAl (обговорення) 20:43, 22 серпня 2013 (UTC)

Перейдійть на українську версію. ✍ Green Zero Обг 06:13, 22 серпня 2013 (UTC)

Ну так наводьте прямий лінк. Я ото ше ходити маю…--Анатолій (обг.) 07:44, 22 серпня 2013 (UTC)

ukrainianworldcongress.org/index.php/id/259/lang/ua✍ Green Zero Обг 08:19, 22 серпня 2013 (UTC)

 За Наведені джерела переконливі. --Pavlo1 (обговорення) 04:59, 22 серпня 2013 (UTC)

 За Бо офіційна назва. ZatulyViter (обговорення) 14:58, 22 серпня 2013 (UTC)

 Проти Куди ще «ґ» не вставили? Врешті решт, ВП:НДА… --Lexusuns (обговорення) 15:17, 22 серпня 2013 (UTC)

 За Бо офіційна назва. Посилання на їхню офіційну назву подані. --ДмитрОст 21:14, 23 серпня 2013 (UTC)

 За Офіційна назва організації. Вказівки на український правопис недоречні. --zmi (обговорення) 21:23, 23 серпня 2013 (UTC)

Якби це була українська організація, тоді так, але в іноземної організації офіційної української назви немає.--Анатолій (обг.) 22:49, 27 серпня 2013 (UTC)

Це офіційна назва, прописана у статуті. Більше того, робоча мова конгресу — українська, англійською навіть звітів нема. --ReAl (обговорення) 09:34, 28 серпня 2013 (UTC)

 За Офіційна назва. --ROMANTYS (обговорення) 18:51, 26 серпня 2013 (UTC)

 Проти Ґ пишеться лише у запозиченнях з германських мов, та й не у всіх. Конгрес - латинізм. Вважаю неприпустимим використання ґ у грецьких та латинських словах.--ЮеАртеміс (обговорення) 06:18, 27 серпня 2013 (UTC)

Так це власна назва.. ✍ Green Zero Обг 07:18, 27 серпня 2013 (UTC)

 За, але вважаю, що треба десь у другому-третьому абзаці сказати про те, що прийнятим в Україні правописом назва пишеться так-то (тут же Мерітократична партія України теж дано офіційну назву і деякі пояснення). --ReAl (обговорення) 09:34, 28 серпня 2013 (UTC)

Підсумок

Перейменувати на самоназву Світовий Конґрес Українців --AS^ƨɐ 19:50, 27 серпня 2013 (UTC)

Оскарження підсумку

AS є зацікавленою особою. Загальновідомо, що AS є братом Friend, який був ініціатором цього перейменування. Тож нехай підсумок підведе незаангажований адміністратор.--Анатолій (обг.) 22:47, 27 серпня 2013 (UTC)

Анатолію, Ви ще дурнішого приводу придумати не могли? Яке відношення має AS до Конгресу і до даного обговорення? --Pavlo1 (обговорення) 08:16, 28 серпня 2013 (UTC)

Підтвердження підсумку

Немає такого правила, що користувачі не можуть підбивати підсумок у обговореннях, у яких брали участь брати́. Перейменувати за результатами обговорення на офіційну назву «Світовий Конґрес Українців» --RLuts (talk) 09:41, 28 серпня 2013 (UTC)