Лорд-канцлер Ірландії

Адам Лофтус (1533 – 1605) – лорд-канцлер Ірландії в 1581 – 1605 роках.

Сер Джеймс Лей (1552 – 1629)

Сер Вільям Джонс (1566 – 1640)

Майкл Бойл (1609 – 1702)

Роберт Рочфорт (1652 – 1727)

Джон Метуен (1650 – 1706)

Сер Річард Кокс (1650 – 1733)

Сер Константин Генрі Фіпс (1656 – 1723)

Річард Вест (1691 – 1726)

Томас Віндгем (1681 – 1745)

Роберт Джоселін (1688 – 1756)

Джеймс Х'юїтт (1712 – 1789) – І віконт Ліффорд.

Джон ФіцГіббон (1748 – 1802) – І граф Клер.

Сер Джон Фрімен-Мітфорд (1748 – 1830) – І барон Редесдейл.

Джордж Понсонбі (1755 – 1817).

Томас Маннерс-Саттон (1756 – 1842) – І барон Маннерс.

Вільям Планкет (1764 – 1854) – І барон Планкет.

Едвард Бертеншоу Сагден (1781 – 1875) – І барон Сент-Леонард.

Лорд-канцлер Ірландії (ірл. - The Lord High Chancellor of Ireland) – найвища судова посада в Ірландії від ХІІ століття до створення Вільної Ірландської Держави в 1922 році. У період 1721 – 1800 років лорд-канцлер Ірландії був найвищою політичною і законодавчою посадою в Ірландії: лорд-канцлер Ірландії був спікером Палати лордів парламенту Ірландії. Крім цього він володів посадою Лорда-охоронця Великої Державної Печатки Ірландії.

Історія посади лорд-канцлера Ірландії

Питання коли саме виникла посада лорд-канцлера Ірландії дискусійне. До правління короля Англії Генріха ІІІ існування такої посади сумнівне, хоча Ірландія була завойована Англією ще в 1171 році і перші державні посади управління Ірландією були створені ще тоді [1]. У 1239 році згадується про Канцелярський Суд Ірландії. Перші лорд-канцлери Ірландії, починаючи з Стівена Ріделла в 1186 році були англійськими лорд-канцлерами, які діяли в Ірландії через свої заступників. У 1244 році було прийняте рішення про те, що в Англії та в Ірландії повинні бути окремі посади лорд-канцлерів. Ерлінгтон Болл стверджує, що в ХІІІ - XIV століттях платня лорд-канцлеру Ірландії становила 60 марок на рік, що було рівне 40 фунтам стерлінгів. Це було вдвічі більше, аніж мандрівному судді, але це не вважалося щедрою нагородою: Річард Норталіс – лорд-канцлер Ірландії в 1393 – 1397 роках скаржився, що ця сума не покриває навіть третини його витрат і попросив додатково 20 фунтів на рік [2]. У ХІІ – XV століттях лорд-канцлер обов’язково мусив бути священиком та англійцем. Миряни на посту лорд-канцлера Ірландії з’явилися тільки після Реформації. Після 1665 року жоден священик ніколи не призначався лорд-канцлером Ірландії, хоча були винятки. Корона Англії завжди віддавала перевагу лорд-канцлерам англійського походження аж до середини ХІХ століття.

Лорд-канцлери Ірландії 1186 – 1922 років

Показано роки перебування на посаді.

ХІІ століття

• Стівен Ріделл. Призначений у 1186 році

ХІІІ століття

• Джон де Ворчлі (1219 – 1234)
• Ральф Невілл (1234 – 1235) - також лорд-канцлер Англії, єпископ Чичестерський і архієпископ Кентерберійський.
• Алан де Санктафід (1235 – 1237)
• Жоффруа де Турвіль – єпископ Оссорі (1237)
• Ральф де Норвіч (1237 – 1238)
• Роберт Латтрелл (1238 – 1245)
• Вільям Велвуд (1245 – 1259)
• Фромунд Ле Брен (1259 – 1283) – був обраний архієпископом Дубліна, але його обрання оскаржувалося Вільямом де ла Корнером з 1271 по 1279 рік. Папа римський Микола III оголосив обидва вибори недійсними в 1279 році і призначив Джона де Дерлінгтона.
• Волтер де Фулберн - єпископ Вотерфордський (1283 – 1288)
• Вільям де Беверлі або Ле Буерлако (1288 – 1292)
• Томас Канток - єпископ Емлі (1292 – 1294)
• Адам де Водінгтон. Призначений у 1294 році

XIV століття

• Томас Канток – єпископ Емлі (1306 – 1308)
• Адам де Водінгтон (1308)
• Річард де Бересфорд – намісник у 1307 році, лорд-канцлер Ірландії у 1308 році
• Волтер де Торнбері - помер у 1313 році: коли він їхав до Авіньйону, щоб забезпечити своє обрання архієпископом Дубліна, його корабель затонув у шторм, і він потонув.
• Стівен Ріддел (бл. 1313 – 1318).
• Вільям Фіцджон – (1318 – 1320) – єпископ Оссорі, архієпископ Кашела.
• Роджер Утлаг – пріор Ордену Святого Іоанна Єрусалимського, Кілмейнхем. Призначений лорд-канцлером у 1321 році.
• Адам де Лімберг (1330 – 1334)
• Вільям – пріор ордену Святого Іоанна Єрусалимського, Кілмейнхем (1331– 1335)
• Олександр де Бікнор - примас Ірландії (бл. 1335 – 1337)
• Томас Чарльтон - єпископ Герефордський (1337 – 1338)
• Роберт де Геммінбро (1338 – 1340)
• Роберт де Аскебі (1341)
• Джон Л’Арчерс – пріор Ордену Святого Іоанна Єрусалимського. (1343).
• Сер Джон Моріс (1344 – 1349)
• Вільям де Бромлі – (1349 - 1350), декан собору Святого Патрика, Дублін
• Джон де Сент-Пол - (1350 – 1356), архієпископ Дубліна
• Річард д’Аскітон (1356)
• Джон Фровік – пріор ордену Святого Іоанна Єрусалимського (1357 – 1359)
• Томас де Берлі – пріор ордену Святого Іоанна Єрусалимського (1359 – 1364)
• Сер Роберт де Ештон (1364)
• Томас ле Рів – єпископ Вотерфорду і Лісмору (1367 – 1368)
• Томас де Берлі – пріор Ордену Святого Іоанна Єрусалимського (1368 – 1371), другий термін.
• Джон де Ботбі (1371 – 1374)
• Вільям Тені – пріор ордену Святого Іоанна Єрусалимського (1374 – 1377)
• Джон Кеппок - лорд-охоронець Великої Державної Печатки Ірландії за відсутності Вільяма Тені - його паломництва в Єрусалим.
• Роберт де Вікфорд – архієпископ Дубліна та примас Ірландії (1377 – 1379)
• Джон Колтон (єпископ) - декан собору Святого Патріка (1379 – 1382) – архієпископ Арма.
• Вільям Тені – пріор ордену Святого Іоанна Єрусалимського (1382 – 1385)
• Ральф Чейн (1383 – 1384)
• Олександр де Балскот - єпископ Оссорі (1385 – 1388)
• Роберт Престон, 1й барон Горманстон (1388)
• Річард Планкетт (1388 – 1393)
• Річард Норталіс – єпископ Оссорі (1393 – 1397) - архієпископ Дубліна та примас Ірландії з 1395 року до своєї смерті.
• Роберт Брейбрук - єпископ Лондонський (1397)

XV століття

• Томас Кренлі – примас Ірландії (1401 – 1410)
• Сер Лоуренс Мербері – заступник канцлера (1403 – 1410) - виконував обов’язки канцлера, поки Томас Кренлі був надто хворий.
• Томас де Евердон - регулярно виконував обов’язки заступника лорд-канцлера Ірландії і був ненадовго призначений лорд-канцлером у 1402 році.
• Роджер Хокеншоу - виконував обов'язки заступника Томаса Кренлі в 1416 році, коли він знову втратив працездатність через хворобу.
• Патрік Барретт – єпископ Фернс (1410 – 1412)
• Томас Ле Ботеллер – пріор Кілмейнхама, Лорд-охоронець Великої Державної Печатки Ірландії (1412 – 1413) – ім’я його сім’ї зміниться на Батлер.
• Роберт Саттон – заступник лорд-канцлера Ірландії (1412 – 1413)
• Томас Кренлі – примас Ірландії (1413 – 1417) (другий термін)
• Сер Лоуренс Мербері (1417) (другий термін)
• Вільям Фітц Томас – пріор Кілмейнхема (бл. 1417 – 1418)
• Вільям Йонг – архідиякон Міт (бл. 1418 – 1419)
• Річард Телбот - примас Ірландії (1423 – 1426)
• Вільям Фітц Томас (1426) (другий термін)
• Сер Річард Фіц Юстас (1426)
• Річард Телбот - примас Ірландії (1426 – 1441) (другий термін)
• Томас Чейз (1441 – 1446)
• Річард Воган (1446 – 1449)
• Вільям Чевір (1446 – 1449) - віце-канцлер
• Сер Волтер Деверо (1449 – 1451)
• Граф Едмунд Ратленд (1451 – 1460) – неповнолітній на посаді лорд-канцлера, що діяв через Едмунда Олдхолла.
• Едмунд Олдхолл (1451 – 1454) – єпископ Міт, заступник лорд-канцлера Ірландії, що виконував обов’язки лорд-канцлера, оскільки Ратленд був неповнолітнім
• Джон Телбот, 2й граф Шрусбері (1454 – 1460) – обов’язки лорд-канцлера Ірландії виконував заступник лорд-канцлера.
• Джон Дінгем (1460 – 1461)
• Сер Роберт Престон – І віконт Горманстон, заступник лорд-канцлера Ірландії
• Сер Вільям Веллс (1461 – 1462)
• Джон Тіптофт, 1й граф Вустер (1462 – 1463) – за указом короля Англії Едуарда IV довічно носив титул лорда-канцлера. Він продовжував отримувати платню за цю посаду та виконувати деякі з її функцій до своєї смерті в 1470 році.
• Томас Фіцджеральд, 7й граф Кілдер (бл. 1463 – 1468) – за указом короля Англії Едуарда IV довічно носив титул лорда-канцлера. Він продовжував отримувати платню посади та виконувати деякі з її функцій до своєї смерті в 1478 році.
• Роберт Алланстаун (1468 – 1469)
• Вільям Дадлі, єпископ Дарем (1469 – 1472)
• Cер Роберт Фіц Юстас (1472 – 1477)
• Джон Такстон Гілберт Дебенем (1474)
• Роуленд Фіц Юстас, 1й барон Портлестер (1474 – 1480)
• Вільям Шервуд – єпископ Міт (1480 – 1482)
• Волтер Шампфлер – абат Святої Марії, Дублін, лорд-хранитель Великої Державної Печатки Ірландії (1482 – 1483)
• Роберт Сент-Лоуренс, 3й барон Гаут – (травень 1483 року) - помер через кілька місяців.
• Сер Томас Фіцджеральд з Лакка (бл. 1483 – 1487)
• Роуленд Фіц Юстас, 1й барон Портлестер (1487 – 1492)
• Олександр Планкет (1492 – 1494)
• Генрі Дін - архієпископ Кентерберійський (1494 – 1495)
• Волтер Фіцсімон – примас Ірландії (1496 – 1511)

XVI століття

• Вільям Рокебі – примас Ірландії (1512 – 1513)
• Сер Вільям Комптон (1513 – 1515)
• Вільям Рокебі – примас Ірландії (1515 – 1521)
• Х'ю Індж – примас Ірландії (1522 – 1528)
• Архієпископ Джон Ален – примас Ірландії (1528 – 1532)
• Джордж Кромер – архієпископ Арма (1532 – 1534)
• Джон Барнуолл – ІІІ барон Трімлстаун (1534 – 1538)
• Сер Джон Алан (1538 – 1546, 1548 – 1551) – Лорд-охоронець у 1538 – 1539 роках.
• Сер Томас К’юсак - 1 травня 1546 (лорд-охоронець)
• Сер Річард Рід (6 грудня 1546 – 1548)
• Сер Джон Алан (1548 – 1551)
• Сер Томас К’юсак (1551 – 1554)
• Сер Вільям Фіцвільям - лорд-охоронець (1554)
• Архієпископ Х’ю Кервен (1555 – 1567) - Лорд-канцлер з 1555 по 1558, лорд-охоронець з 1558 по 1559, лорд-канцлер з 1559 по 1567.
• Доктор Роберт Вестон – декан Арчес (1567 – 1573)
• Архієпископ Адам Лофтус (лорд-охоронець) (1573 – 1576)
• Сер Вільям Джерард (1576 – 1581)
• Архієпископ Адам Лофтус (1581 – 1605)

XVII століття

Уповноважені Великої печатки Ірландії (1605)

• Томас Джонс - єпископ Міт
• Сер Джеймс Лей
• Сер Едмунд Пелхем
• Сер Ентоні Сент-Легер Молодший

Лорд-канцлери Ірландії:

• Архієпископ Томас Джонс (1605 – 1619)

Уповноважені Великої печатки Ірландії (1619)

• Сер Вільям Джонс
• Сер Вільям Метольд
• Сер Френсіс Оньє

Лорд-канцлери Ірландії

• Адам Лофтус, 1-й віконт Лофтус (1619 – 1639)
• Сер Річард Болтон (1639 – листопад 1648)

Уповноважені Великої печатки Ірландії (14 червня 1655 – 1656)

• Сер Річард Пепіс – головний комісар (1655 – 1656)
• Сер Джерард Лоутер – другий комісар (1655 – 1656)
• Майлз Корбет – третій комісар (1655 – 1656)

Лорд-канцлери Ірландії:

• Вільям Стіл (1656 – 1660)
• Сер Моріс Юстас (1660 – 1665)
• Архієпископ Майкл Бойл (1665 – 1686)
• Сер Чарльз Портер (1686 – 1687)
• Сер Олександр Фіттон (1687 – 1690)

Уповноважені Великої печатки Ірландії (1690)

• Сер Річард Пайн (1690)
• Сер Річард Райвс (1690)
• Роберт Рочфорт (1690)

Лорд-канцлери Ірландії:

• Сер Чарльз Портер (другий термін) (29 грудня 1690 – 1696)

Уповноважені Великої печатки Ірландії (1696 – 1697)

• Сер Джон Джеффрісон
• Томас Кут
• Нехемія Доннеллан

Лорд-канцлери Ірландії:

• Джон Метуен (11 березня 1697 – 1703)

XVIII століття

Лорд-канцлери Ірландії:

• Сер Річард Кокс (1703 – 1707)
• Річард Фрімен (11 червня 1707 – 1710)

Уповноважені Великої печатки Ірландії (1710 – 1711)

• Роберт Фіцджеральд, 19-й граф Кілдер
• Єпископ Вільям Кінг
• Томас Кейтлі

Лорд-канцлери Ірландії:

• Сер Костянтин Генрі Фіппс (22 січня 1711 – вересень 1714)
• Алан Бродрік - І віконт Мідлтон (11 жовтня 1714 – 1725)
• Річард Вест (29 травня 1725 – 1726)
• Лорд Томас Віндгем (13 грудня 1726 – 1739)
• Віконт Роберт Джоселін (7 вересня 1739 – 3 грудня 1756)
• Лорд Боуз (11 березня 1757 – 22 липня 1767) - генеральний прокурор Ірландії у 1739 – 1741 роках
• Віконт Ліффорд (24 листопада 1767 – 28 квітня 1789)

Уповноважені Великої печатки Ірландії (1789)

• Архієпископ Роберт Фаулер
• Х’ю Карлтон
• Сер Семюел Бредстріт

Лорд-канцлери Ірландії:

• Джон ФіцГіббон - І граф Клер (20 червня 1789 – 28 січня 1802) – діючий генеральний прокурор.

ХІХ століття

Лорд-канцлери Ірландії

• Лорд Редесдейл (15 лютого 1802 – 1806)
• Джордж Понсонбі (25 березня 1806 – 1807)
• Лорд Меннерс (23 квітня 1807 – 1827)
• Сер Ентоні Гарт (5 листопада 1827 – листопад 1830)
• Лорд Планкет (23 грудня 1830 – листопад 1834) - генеральний прокурор, 1805 – 1807 та 1822 – 1827)
• Сер Едвард Сагден (13 січня 1835 – квітень 1835)
• Лорд Планкет (30 квітня 1835 – 1841)
• Лорд Кемпбелл (22 червня 1841 р.)
• Сер Едвард Сагден (3 жовтня 1841 – 1846)
• Маз’єр Брейді (16 липня 1846 – 1852) - генеральний прокурор у 1839 – 1840 роках.
• Френсіс Блекберн (1852) (генеральний прокурор 1831 – 1834 та 1841 – 1842 роках.
• Маз’єр Брейді (1852 – 1858)
• Сер Джозеф Напір (1858 – 1859) – генеральний прокурор, 1852.
• Маз’єр Брейді (1859 – 1866)
• Френсіс Блекберн (1866 – 1867)
• Абрахам Брюстер - генеральний прокурор, 1853 – 1855, 1867 – 1868.
• Лорд О’Хаган (1868 – 1874)

Уповноважені Великої печатки Ірландії (1874 – 1875)

• Сер Джозеф Напір – головний комісар Ірландії (1874 – 1875)
• Джеймс Ентоні Лоусон (1874 – 1875)
• Вільям Брук (1874 – 1875)

Лорд-канцлери Ірландії

• Джон Томас Болл (1875 – 1880) – чинний генеральний прокурор.
• Лорд О’Хаган (1880 – 1881)
• Г’ю Лоу (1881 – 1883) - чинний генеральний прокурор.
• Сер Едвард Салліван (1883 – 1885) – генеральний прокурор, 1868.
• Джон Нейш (1885) – чинний генеральний прокурор.
• Лорд Ешборн (1885 – 1886) - генеральний прокурор, 1877 – 1880.
• Джон Нейш (1886)
• Лорд Ешборн (1886 – 1892)
• Сер Семюел Вокер (1892 – 1895) - генеральний прокурор, лютий–серпень 1886 року.
• Лорд Ешборн (29 червня 1895 – 1905)

ХХ століття

• Сер Семюел Вокер (1905 – 1911)
• Редмонд Баррі (1911 – 1913)
• Сер Ігнатій О'Браєн (1913 – 1918)
• Сер Джеймс Кампбелл (1918 – 1921)
• Сер Джон Росс (1921 – 1922)

Посилання

1. Ball, F. Elrington The Judges in Ireland, 1221–1921 John Murray London 1926 Vol. 1, p. 6

2. Ball p. 8

Джерела

• Ball, F. Elrington The Judges in Ireland, 1221–1921 John Murray London 1926 Vol. 1, p. 6 – 272.
• The history of the Lord Chancellors of Ireland from A.D. 1186 to A.D. 1874
• Otway-Ruthven, A.J. History of Medieval Ireland Barnes and Noble reissue New York 1993 p. 256
• "The History and Antiquities of the Collegiate and Cathedral Church of St. Patrick Near Dublin, from its Foundation in 1190, to the Year 1819: Comprising a Topographical Account of the Lands and Parishes Appropriated to the Community of the Cathedral, and to Its Members, and Biographical Memoirs of Its Deans" Mason, W.M. p122:Dublin, W.Folds, 1820
• Dictionary of National Biography, article on St. Lawrence.
• James Roderick O'Flanagan,The lives of the Lord Chancellors and Keepers of the Great Seal of Ireland, 1870, page 345
• O'Flanagan pp. 536–541
• Delaney, V.T.H. Christopher Palles Allen Figgis and Co Dublin 1960 p.29
• Healy, Maurice The Old Munster Circuit 1939 Mercier Press edition p. 27 – 263.
• Ball, F. Elrington (1926). The Judges in Ireland, 1221–1921. The Lawbook Exchange, Ltd. ISBN 9781584774280.
• O'Flanagan, J. Roderick (1870). "The Lives of the Lord Chancellors and Keepers of the Great Seal of Ireland – from the earliest times to the reign of Queen Victoria". Retrieved 1 January 2015.
• Smyth, Constantine J. (1839). Chronicle of the law officers of Ireland . London: Henry Butterworth.