Обговорення:Каса Лома
Найсвіжіший коментар: Fralambert 6 років тому
@Fralambert: Вітаю. Яка причина скасування Садиба?
Садиба // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
--Роман Сизий (обговорення) 14:37, 21 січня 2018 (UTC)
- @Роман Сизий: Celui que tu avais mit était sur la maison d'un noble qui possède un domaine seigneurial alors que cette maison a plutôt été construite par un bourgeois très riche. Le type de l'élément actuel est excellent pour décrire ce type de maison en anglais ou en français. --Fralambert (обговорення) 14:50, 21 січня 2018 (UTC)
@Fralambert: «Має граф коней, має садиби недалечко від Парижа (Марко Вовчок, I, 1955, 376)» ==> «Le comte a des chevaux, des propriétés non loin de Paris»
Перелік палаців-садиб України
--Роман Сизий (обговорення) 15:30, 21 січня 2018 (UTC)
- @Роман Сизий: Euh, Paris c'est pas Toronto. Nous parlons de la maison qui a été construite par celui qui possédait la plus importante compagnie d'électricité en Ontario avant la nationalisation. Sinon, on peu aussi aussi changer pour villa (Q3950) qui est juste une très grande maison sans la connotation noble ou homme d'affaire. --Fralambert (обговорення) 15:43, 21 січня 2018 (UTC)