Обговорення:Ртуть
Найсвіжіший коментар: P.Y.Python у темі «Меркурій?» 5 років тому
Стаття містить текст повністю або частково скопійований з статей вказаних нижче. Дозвіл на використання цього тексту зберігається в архівах системи VRT. Його ідентифікаційний номер 2008071610010477. Якщо вам потрібне підтвердження, зв'яжіться з кимось із користувачів, що мають доступ до системи. |
Меркурій?[ред. код]
А в яких україномовних джерелах цей елемент названо Меркурієм?--Unikalinho (обговорення) 16:19, 10 жовтня 2016 (UTC)
- Перш за все, в ДСТУ-2439. --Олег.Н (обговорення) 16:50, 10 жовтня 2016 (UTC)
- Котрий сам по собі був прийнятий колегіально й без урахування української мовної практики, де «меркурій» не вживається ні як побутова/літературна/професійна назва (лише «ртуть»), ні як назва елемента при прочитанні хімічних формул (Hg читається «гідрарґірум») — є лише похідні від нього терміни (напр., демеркуризація), що були запозичені вже в такому вигляді. P.Y.Python (обговорення) 07:58, 16 жовтня 2018 (UTC)