Обережно, модерн!

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Обережно, модерн!
Осторожно, модерн!
Загальні дані
Жанр ситуаційна комедія
Країна Росія Росія
Ориг. мережа Шостий канал (1996—1998)
СТС (1996—1998)
Ориг. трансляція 23 квітня 1996
Остання трансляція 9 жовтня 1998
Віковий рейтинг 12+, 16+
Тривалість 9-23 хв. (1-2 сезони)
22-27 хв. (3-4 сезони)
21-22 хв. (5 сезон)
Кількість сезонів 5
К-сть епізодів 96
Кінокомпанія «Шостий канал»
радіо «Модерн»
Місце фільм. Санкт-Петербург
Творча команда
Ідея Андрій Балашов
Анна Пармас
Режисер(и) Андрій Балашов
Анна Пармас
Сценарист(и) Максим Єфімов
(діалоги, 1996)
Андрій Балашов
Анна Пармас
Михайло Галкін
Сергій Рост
Андрій Марков (1996—1997)
Продюсер(и) Антон Еренберг (1996)
Михайло Галкін
Ведучі/Актори Дмитро Нагієв
Сергій Рост
Технічні дані
Українськомовна локалізація
Тип локалізації субтитрування
Студія локал. студія субтитрування
Ориг. трансл. укр. 14 лютого 1999
Ост. трансляція укр. 21 листопада 2014

«Обережно, модерн!» — гумористичний телесеріал, у головних ролях якого знімалися Сергій Рост та Дмитро Нагієв. Транслювався на «Шостому каналі» та СТС з 1996 по 1998 рік. Режисери та автори ідеї — Андрій Балашов та Ганна Пармас, колишні співробітники радіо «Модерн», також до авторів ідеї зараховує себе і Дмитро Нагієв.

Історія створення та розвитку[ред. | ред. код]

«Повний модерн» (1995)[ред. | ред. код]

Історія серіалу почалася з випусків, що виходили на «Регіональному телебаченні» Санкт-Петербурга (пізніше «РЕН ТБ Петербург») 1995 року. За виробництво шоу відповідало радіо «Модерн» спочатку за сприяння студії «РІЧ», а потім спільно з компанією Ігоря Крутого «АРС Медіа». Перші епізоди проекту вийшли у форматі показу музичних кліпів, які передували діалогам ведучих, потім до конферансу додалися гумористичні скетчі, один з яких називався «Сім'я Нагієва», в ньому шоумен пародіював свою дружину, радіоведучу Алісу Шер, та бабусю з дідусем. За словами Андрія Балашова, спочатку у програмі знімалися Дмитро Нагієв та Алла Довлатова (деякі випуски Довлатова вела одноосібно, у таких випадках з нею у скетчах грали діджеї радіо «Модерн» та актор Станіслав Концевич), але невдовзі за ініціативою Нагієва Довлатову замінили на Сергія Роста. Дещо інакше описує ситуацію сам Рост:

Спочатку ми спробували вести програму втрьох із Довлатовою, але з Аллою працювати важко: якщо вона починає говорити, то каже всю програму. Ми з Нагієвим робили скетч-шоу, все складалося на ходу, зайве вирізалося...

Після того, як Рост став постійним партнером Нагієва за проектом, у заставці програми став звучати трек Dodo від Circus Doop. Одним із спонсорів шоу була компанія Cadbury, через що в програмі у великих кількостях була присутня реклама шоколадних батончиків, серіал «Твін Пікс», що пародував, епізод навіть мав назву «Wisp Peaks». За словами Аліси Шер, крім скетчів та кліпів у програмі були присутні інтерв'ю Нагієва зі зірками шоу-бізнесу під назвою «На лавці у Дмитра Нагієва», зокрема, гостями одного з випусків були Професор Лебединський та соліст групи «Російський розмір» Віктор Бондарюк. Дані режисерів про кількість випусків різняться: за інформацією Балашова, було знято 28 серій, а за підрахунками Пармас — близько 40. Одного разу Нагієв відмовився брати в програму як гостя доньку одного із «слуг народу», після чого «Регіональне телебачення» почало вимагати з творців проекту гроші за розміщення шоу в ефірі, в результаті вони вирішили перейти на «Шостий канал».

«Обережно, модерн!» (1996—1998)[ред. | ред. код]

1996 року серіал було перейменовано на «Обережно, модерн!», зйомки першої серії відбулися 11 квітня, а менш як два тижні пройшла прем'єра в телеефірі[1] (в деяких програмах передач серіал був зазначений як «Найповніший модерн»)[2]. Кожна серія тривалістю 21-27 хвилин мала незалежний сюжет. Перші серії 1996 року, як і «Повний модерн», виходили, перериваючись на кліпи, але після переходу серіалу на СТС на вимогу генерального директора каналу Сергія Скворцова від кліпів повністю відмовились.

На відміну від «Повного модерну», у новому проекті спочатку були відсутні інтерв'ю зі зірками (для реалізації цього сегмента восени 1997 року на СТС творцями «Обережно, модерн!» було випущено шоу «Одного разу ввечері», яке вели Нагієв та Рост). Після початку співпраці творців серіалу із СТС вартість одного випуску становила близько 500 доларів, з яких по 100 отримували Нагієв та Рост як гонорари. Незважаючи на такий низький бюджет, творці не боялися використовувати у саундтреку велику кількість популярних та культових музичних творів, у тому числі з фільмів Серджо Леоне, Квентіна Тарантіно та Еміра Кустуріці. Головною музичною темою серіалу була мелодія Reach Up від Perfecto Allstarz. Одним із спонсорів серіалу продовжила виступати Cadbury, в обмін на фінансову підтримку проекту Рост знімався в рекламних роликах шоколаду Picnic.

У 40-45 серіях всі персонажі Нагієва були щетинистими, оскільки паралельно він знімався у фільмі «Чистилище», де грав Північно-Кавказького польового командира Дукуза Ісрапілова.

До весни 1998 року бюджет однієї серії зріс до двох з половиною тисяч доларів, але у зв'язку з тим, що телеканал РТР запропонував творцям шоу знімати нові серії з бюджетом як у програми «Городок» (18 тисяч доларів), канал СТС у відповідь запропонував удвічі велику суму і замовив 28 нових серій, при цьому творці вирішили переформатувати шоу, перетворивши його на повноцінний серіал з єдиним місцем дії — комунальною квартирою. Однак новий формат шоу було закрито після показу двох прем'єрних серій у жовтні 1998 року, оскільки СТС через дефолт не міг продовжити фінансування проекту, через що творці були змушені шукати новий канал для шоу.

З 1996 по 2000 рік було випущено 6 випусків на VHS дистриб'ютором «Студія „48 годин”». Спонсором програми була компанія «Равіолі», також рекламний ролик компанії, у якому Нагієв та Рост рекламують пельмені, які ніколи не злипаються. Усього було випущено 96 серій, з яких 56 було видано на DVD (38-93 серії).

На зйомки однієї серії витрачалася доба, стільки ж часу було необхідно на її монтаж.

Список серій
Сезон Серії Період трансляції
1 1—15 (15 серій) 23 квітня — 30 липня 1996
2 16—27 (12 серій) 20 серпня — 5 листопада 1996
3 28—54 (27 серій) 1 грудня 1996 — 8 червня 1997
4 55—94 (40 серій) 7 вересня 1997 — 7 червня 1998
5 95—96 (2 серії) 2 — 9 жовтня 1998
Сезон 1
Сезон 2
Сезон 3
Сезон 4
Сезон 5

«Повний модерн!» (1999—2000)[ред. | ред. код]

Повний модерн!
Полный модерн!
Загальні дані
Жанр ситуаційна комедія
Країна Росія Росія
Ориг. мережа РТР
Ориг. трансляція 24 вересня 1999
Остання трансляція 8 лютого 2000
Тривалість 22-24 хв. (1-7, 9-14 серії)
20 хв. (8 серія)
Кількість сезонів 1
К-сть епізодів 14
Кінокомпанія ТОВ «3-ТВ»
Місце фільм. Санкт-Петербург
Творча команда
Ідея Андрій Балашов
Анна Пармас
Режисер(и) Андрій Балашов
Анна Пармас
Сценарист(и) Андрій Балашов
Анна Пармас
Михайло Галкін
Сергій Рост
Продюсер(и) Михайло Галкін
Ведучі/Актори Дмитро Нагієв
Сергій Рост
Технічні дані
Українськомовна локалізація

Майже через рік після закриття «Обережно, модерн!» на каналі РТР вийшов новий малобюджетний проект «Повний модерн!». Творці повернулися до первісної назви шоу, оскільки назва «Обережно, модерн!» належало СТС. Мелодія заставки була такою самою, як і у попередника. Серії 1-4 оповідають про двох сценаристів, які пишуть сценарій серіалу про лікарню (сцени за участю сценаристів перемежовуються сценами з незнятого серіалу), а в серіях 5-14 розповідається про життя сімейства міліціонера Рилова, який мешкає в Москві за адресою: вул. Червоних Вірменських Партизан, буд. 13, кв. 35 (у 10-й серії — кв. 157). Один знімальний блок серіалу міг тривати до п'яти діб поспіль. Контракт був на 14 серій і продовжений не був, оскільки, за словами Нагієва, спочатку керівники державного телеканалу заявляли творцям серіалу, що грошей на виробництво нових серій не буде до виборів Президента, потім попросили почекати до інавгурації Володимира Путіна, після чого обклали абсолютно непомірними вимогами», в результаті команда проекту вирішила розірвати співпрацю з РТР, «бо робити веселий андеграунд у таких умовах катастрофічно неможливо».

Персонажі[ред. | ред. код]

Серії 1-4
  • Сценаристи (Нагієв і Рост) — дует авторів, що пишуть сценарій для серіалу про лікарню. Провідну роль грає сценарист, що виконується Ростом, другий сценарист переважно критично оцінює ідеї першого і ставить перед ним питання. Регулярно зв'язуються телефоном з продюсером, рішенням якого підпорядковуються беззаперечно.
  • Борис Іванович Козловський (Рост) — «новий росіян», банкір, мільйонер першої хвилі, що заробив початковий капітал, продаючи моржовий ікло як китовий вус; нині співголова руху «Право та ліво».
  • Василь Кіндрійович Кайло (Рост) — темпераментний і брутальний зварювальник, суворий представник простого народу, що не терпить принижень.
  • Кіндратій Васильович Гімалайський (Нагієв) — слабохарактерний інтелігент, здатний в екстрених випадках жорстко захищати свої інтереси. Раніше персонаж з'являвся в епізодах «Іспит», «Школа №666» і «Переекзаменування» з серіалу «Обережно, модерн!».
  • Клавдія Іванівна (Нагієв) — холоднокровна реєстраторка похилого віку, що любить рабувати.
  • Маша (Нагієв) — медсестра, доброзичлива, але не особливо розумна пліткарка.
  • Вассерман (Нагієв) — брехливий, цинічний, владний і розважливий головлікар лікарні, який обожнює наживатися на хворих.
  • Манту (Нагієв) — лікар, який замінює Вассермана, коли того саджають у в'язницю. Продюсер вирішує заощадити на акторах і розпоряджається, щоб роль Манту виконував актор, який грав Вассермана, тому Манту відрізняється від Вассермана лише наявністю вусів. Коронна фраза: «Далі без мене».
  • Дружина Манту (Рост) — сексуально стурбована і неприваблива жінка, маніакально вірна своєму чоловікові.
  • Ширинкін (Рост) — головний хірург, доброзичливий лише стосовно тих, хто має гроші і власть. Старанно приховує нетрадиційну сексуальну орієнтацію.
Серії 5-14
  • Микола Гаврилович Рилов (Нагієв) — міліціонер у званні старшого лейтенанта, алкоголік, який п'є в тому числі з календарем, що висить на стіні, із зображенням Дмитра Нагієва; бешкетник, психопат, що має національні забобони.
  • Євдокія Петрівна (Рост) — дружина Рилова, домогосподарка, що у вихідні підробляє в магазині, який вона мріє перетворити на свою власність. Фанатка гурту «Руки Вверх!».
  • Даша (Нагієв) — дочка Миколи та Євдокії, студентка, яка перебуває в сексуальних зв'язках з арабами і підробляє проституцією.
  • Марія Гаврилівна (Рост) — теща Рилова, господиня квартири, політично активна громадянка, яка зневажає Миколу і лютує, коли він вказує на її надмірну вагу.
  • Іван Данилович Заточний (Рост) — люблячий ламати четверту стіну в момент приходу до Риловим, друг і начальник Миколи, полковник, що опікується його і виявляє зацікавленість у його кар'єрному зростанні; при зміні настрою, проте, обіцяє знизити Рилова у званні. Образ Івана Даниловича дуже схожий на образ комбата Багратіонова з серіалу «Обережно, модерн! 2».
  • Зіна (Рост) — сором'язлива, інфантильна і дружина Івана Даниловича.
  • Сергій Вадимович Нідвораєв (Нагієв) — лікар, коханець Євдокії, брехливий і велелюбний чоловік, який страшно заздрить своєму братові-близнюку — нафтовику з Тюмені.
  • Ільяс Молодцов (Нагієв) — журналіст, провідний рубрики «Цікавий співрозмовник без абажура» у якийсь телепередачі.

Думки про поновлення проекту[ред. | ред. код]

Дмитру Нагієву часто радять відновити «Обережно, модерн!»:

«Мені пропонують це досить регулярно. Коли до мене підходить Миша Галустян або хтось із більш відомих шанувальників і каже: „Слухай, я ось переглянув все…“ — мені це втішно. Але коли я думаю, що можна було б з цим повернутися, то розумію, що тепер конкуруватиму вже з ними. Це до розмови: а раптом носа зламають мені, а не я? Краще залишитися легендою».

У 2014 році Сергій Рост сказав, що не вірить у можливість відродження серіалу:

«Ми більше 10-ти сезонів робили успішний проект без продюсерів. Але коли тільки одна людина і пише, і намагається, весь час опиняєшся в неприємній ситуації, що тебе принижують і не цінують. Чим далі — тим більше це відбувається. Ну і на фіг це треба! <…> [Відновити проект] у жодному разі не вийде. Тому що для цього треба як мінімум із Дмитром помиритися. А у нас це не виходить».

Режисер Ганна Пармас не залишає надій на продовження:

«Щоб такий самий проект з'явився на YouTube, потрібна сила волі продюсера. І ті самі актори, що й раніше. Тому планів таких поки що немає. Ми думали про те, щоб зробити випуски „Обережно, модерн!“ 10 років по тому — як ювілейну дату. Але поки що не вийшло. Можливо, вийде зробити через 20 років, вже в 2024 році».

На думку Андрія Балашова, серіал не вписується в нинішні переваги телевізійних менеджерів:

«На середину 2000-х з'явився новий телегумор. Ніша, яку ми займали, почала йти, прийшов гламур. У людей відбувався дивовижний розрив шаблону. Начебто ті ж під'їзди, той самий бруд, ті ж алкоголіки навколо, смішні прапорщики за стінкою, але це перестало бути в тренді на телебаченні. На всіх каналах раптом перемогла теорія, що всі втомилися від чорнухи, і всім потрібний бурлеск. Все має бути яскравим і незвичайним, як уві сні. Ми озирнулися на всі боки і вирішили, що виробили запас реактора. Огламурувати Задова було безглуздо. Гумор пішов кудись не туди і перестав бути народним».

Мовлення[ред. | ред. код]

Країна/місто Роки Телеканал Серіал
Росія у 1995 році Регіональне телебачення «Повний модерн»
з 1996[4] по 1998 рік[5] Шостий канал «Обережно, модерн!»[6]
Росія з 1996[7][8] по 1998[9], з 2001[10][11] по 2007 рік[12] СТС «Обережно, модерн!»[13][14][15], «Обережно, модерн! 2»[16][17], «Обережно, модерн! 2004»[18] и «Обережно, Задов!»[19][20][21]
з 1998 по 2000 рік РТР «Обережно, модерн!»[22][23] и «Повний модерн!»[24][25]
Україна у 1999 році Оріон[26] «Обережно, модерн!»
Росія Даше[27][28]
Росія у 2000 році[29] Діалог
Україна у 2001 році[30][31] Інтер
Росія з 2001[32] по 2002 рік[33] МТВ
Росія у 2001 році[34] ТБ-Магадан-Супутник
Україна з 2002[35] по 2003 рік[36] 1+1[37]
в 2003[38], с 2005[39] по 2006 год[40] ICTV «Обережно, модерн!»[41], «Обережно, модерн! 2»
СНД, Європа, Ізраїль та США 31.12.2003 RTVI «Обережно, модерн! 2004»[42]
Україна у 2004 році[43] Тоніс «Обережно, модерн!»[44]
з 2004[45][46] по 2006 рік[47] ТЕТ «Обережно, Задов!»[48]
Росія з 2005[49] по 2006 рік[50] ТВ-3 «Обережно, модерн!»[51]
з 2006[52] по 2009 рік[53] ССТ «Обережно, модерн!»[54][55], «Обережно, модерн! 2»[56], «Обережно, Задов!»[57]
Україна з 2006 по 2007 рік Новий канал «Обережно, модерн!»[58][59]
Росія РЕН ТБ[60] «Zадов in Rеаліті»
Білорусь СТВ[61]
Росія с 2007[62] по 2008 год[63] Комедія ТБ «Обережно, Задов!»[64]
СНД та Європа з 2007 по 2009 рік НТВ Мир[65][66][67] «Обережно, модерн!»
США НТВ-America[68][69][70]
Росія з 2007 по 2009 рік Веселе ТБ «Обережно, модерн!»[71], «Обережно, модерн! 2»[72], «Обережно, Задов!»[73] и «Zадов in Rеаліті»[74]
у 2008[75], з 2012[76][77] по 2014 рік[78] ДТВ/Перець «Обережно, модерн! 2»[79]
Україна з 2010 по 2011 рік К1[80][81] «Обережно, модерн!»[82], «Обережно, Задов!»[83][84]
Росія 7ТВ/Сімка[ru] «Обережно, модерн!»[85], «Обережно, модерн! 2»[86] и «Обережно, Задов!»[87][88]
з 2011 по 2012 рік Юмор Box[89][90] «Обережно, модерн!»
Україна у 2012 році Перший національний[91]
Росія з 2012 по 2013 рік Восьмий канал «Обережно, модерн!»[92], «Обережно, модерн! 2»[93] и «Обережно, Задов!»[94][95]
з 2012 по 2014 рік Ретро[96][97][98] «Обережно, модерн!»
Україна у 2013 році Гумор ТБ[99]
Росія Четвертий канал[ru][100]
Україна з 2013[101] по 2014 рік[102] 2+2[103]
Росія з 2015[104] по 2016[105], з 2020[106] по 2021 рік[107] Точка ТБ[108]
у 2017 році[109] Дім кіно[110]
у 2020 році[111] Час[112]

Нагороди[ред. | ред. код]

1997 року проект «Обережно, модерн!» отримав премію ІІ Відкритого російського телефоруму «Нового часу — нове телебачення» у номінації «Ведучий розважальної програми» (Дмитро Нагієв, Сергій Рост).

Див. також[ред. | ред. код]

Зовнішні зображення
Газетні статті
Дмитро Нагієв та Сергій Рост в знаменитому телешоу «Обережно, модерн!»
Наше питерське ТБ
«Обережно, модерн!» зробила крок на відео
«Модерн-газета»

Посилання[ред. | ред. код]

  • Опис серій на сайті Дмитра Нагієва. Архів оригіналу за 20 травня 2017. Процитовано 27 листопада 2018.

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Телепрограмма на 23 апреля 1996 года. Архив расписаний передач телеканалов и радио. Архів оригіналу за 15 квітня 2023. Процитовано 15 квітня 2023. 22:55 Осторожно, Модерн!
  2. Телепрограмма с 22 по 28 апреля 1996 года. ТБ ПАРК. Процитовано 17 квітня 2024. 22:55 Самый полный модерн. Музыкальная программа
  3. У версії серії, показаної на «Шостому каналі», зав'язка та розв'язка епізоду були озвучені Валерієм Соловйовим, у той час як у версії, згодом показаної на СТС, зав'язку з трохи зміненим текстом озвучив Сергій Рост, а розв'язка, де раніше згадувався уявний майбутній показ на «Шостому каналі» фільму «Повість про справжню леді», залишили без дикторського тексту.
  4. Телепрограмма на 21 октября 1997 года. Гатчина-инфо. Архів оригіналу за 15 квітня 2023. Процитовано 15 квітня 2023. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=dead (довідка)
  5. Телепрограмма на 6 октября 1998 года. Гатчина-инфо. Архів оригіналу за 15 квітня 2023. Процитовано 15 квітня 2023. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=dead (довідка)
  6. Программы. Шестой канал. Архів оригіналу за 12 грудня 1998. Процитовано 22 січня 2021. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  7. Телепрограмма на 1 декабря 1996 года. 7 дней. Архів оригіналу за 15 квітня 2023. Процитовано 15 квітня 2023. СТС-8, воскресенье. 18:30 Комедийная программа „Модерн“ {{cite web}}: Недійсний |deadlink=dead (довідка)
  8. Теленеделя. ТВ-Угреша (PDF). Угрешские вести. 28 серпня 1997. Архів (PDF) оригіналу за 29 січня 2021. Процитовано 23 січня 2021. СТС-8, воскресенье, 7 сентября. 18:30 „Осторожно, модерн!“ Комедийная программа
  9. Телепрограмма на 4 декабря 1998 года. ТВ ПАРК. Архів оригіналу за 15 квітня 2023. Процитовано 15 квітня 2023. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=dead (довідка)
  10. Телепрограмма на 4 февраля 2001 года. 7 дней. Архів оригіналу за 15 квітня 2023. Процитовано 15 квітня 2023. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=dead (довідка)
  11. Телепрограмма на 17 февраля 2002 года. ТВ ПАРК. Архів оригіналу за 16 квітня 2023. Процитовано 16 квітня 2023. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=dead (довідка)
  12. Телепрограмма на 20 июня 2007 года. Комсомольская правда. Архів оригіналу за 16 квітня 2023. Процитовано 16 квітня 2023. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=dead (довідка)
  13. Осторожно, модерн!. СТС. Архів оригіналу за 9 квітня 2003. Процитовано 30 грудня 2020.
  14. Телепрограмма на 28 июля 2003 года. ТВ ПАРК. Архів оригіналу за 16 квітня 2023. Процитовано 16 квітня 2023. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=dead (довідка)
  15. TNS Gallup Media. ТВ программы-лидеры на каналах среди москвичей (09 — 15.08.2004). Advertology. Архів оригіналу за 11 вересня 2019. Процитовано 30 грудня 2020.
  16. «Осторожно, модерн! 2». Интрига и приколы ближайших серий. СТС. Архів оригіналу за 7 квітня 2005. Процитовано 3 серпня 2020.
  17. Телепрограмма на 20 июля 2005 года. Дзержинское время. Архів оригіналу за 11 серпня 2022. Процитовано 11 серпня 2022. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=dead (довідка)
  18. Роман Маградзе (2004-02). СТС отметил новый год. Телеспутник. Архів оригіналу за 30 липня 2018. Процитовано 6 лютого 2021.
  19. TNS Gallup Media. ТВ программы-лидеры на каналах среди россиян (13 — 19.09.2004). Advertology. Архів оригіналу за 3 травня 2022. Процитовано 3 травня 2022. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=dead (довідка)
  20. Телепрограмма на 21 августа 2005 года. ТВ ПАРК. Архів оригіналу за 11 серпня 2022. Процитовано 11 серпня 2022. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=dead (довідка)
  21. Телепрограмма на 13 октября 2006 года. Дзержинское время. Архів оригіналу за 11 серпня 2022. Процитовано 11 серпня 2022. СТС, 13 октября. 00:45 „Осторожно, Задов! или Приключения прапорщика“ {{cite web}}: Недійсний |deadlink=dead (довідка)
  22. Программа ТВ (вторник, 25 августа). Коммерсантъ. 1998. Архів оригіналу за 27 жовтня 2016. Процитовано 26 травня 2021.
  23. Телепрограмма на 27 августа 1999 года. МК-Бульвар. Архів оригіналу за 10 серпня 2022. Процитовано 10 серпня 2022. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=dead (довідка)
  24. Помилка цитування: Неправильний виклик тегу <ref>: для виносок під назвою rfia1 не вказано текст
  25. Помилка цитування: Неправильний виклик тегу <ref>: для виносок під назвою rfia2 не вказано текст
  26. Телепрограмма на 14 февраля 1999 года. Архив расписаний передач телеканалов и радио. Процитовано 26 лютого 2024.
  27. Телепрограмма на 09 февраля 1999 года. Архив расписаний передач телеканалов и радио. Архів оригіналу за 26 лютого 2024. Процитовано 26 лютого 2024.{{cite web}}: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий (посилання)
  28. Телепрограмма на 10 февраля 1999 года. Архив расписаний передач телеканалов и радио. Архів оригіналу за 26 лютого 2024. Процитовано 26 лютого 2024.{{cite web}}: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий (посилання)
  29. Телепрограмма на 30 декабря 2000 года. Архив расписаний передач телеканалов и радио. Процитовано 26 лютого 2024.
  30. Телепрограмма на 18 января 2001 года. Черкассы. Архів оригіналу за 23 січня 2001. Процитовано 3 травня 2022. Интер, 18 січня. 22:50 Т/с „Обережно, модерн!“ {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  31. Телепрограмма на 18 февраля 2001 года. Голос України. Архів оригіналу за 10 серпня 2022. Процитовано 10 серпня 2022. Интер, 18 лютого. 14:10 Гумористична програма „Обережно, модерн!“ {{cite web}}: Недійсний |deadlink=dead (довідка)
  32. Телепрограмма на 19 сентября 2001 года. Процитовано 26 лютого 2024.
  33. Телепрограмма на 11 февраля 2002 года. Архив расписаний передач телеканалов и радио. Процитовано 26 лютого 2024.
  34. Телепрограмма с 3 по 9 декабря 2001 года. ТВ-Магадан-Спутник. Архів оригіналу за 4 грудня 2001. Процитовано 26 лютого 2024.{{cite web}}: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий (посилання)
  35. Телепрограмма с 16 по 19 декабря 2002 года. Нове Життя. Архів оригіналу за 29 січня 2021. Процитовано 21 січня 2021.
  36. Телепрограмма с 17 по 19 января 2003 года. Нове Життя. Архів оригіналу за 3 травня 2022. Процитовано 3 травня 2022. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=dead (довідка)
  37. До 2004 года вещание канала проходило на частоте УТ-2 с 14:00 до 10:00 следующего дня.
  38. Телепрограмма с 6 по 9 ноября 2003 года. Нове Життя. Архів оригіналу за 3 травня 2022. Процитовано 3 травня 2022. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=dead (довідка)
  39. Телепрограмма на 4 февраля 2005 года. ICTV. Архів оригіналу за 4 лютого 2005. Процитовано 21 січня 2021. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  40. Телепрограмма на 6 февраля 2006 года. ICTV. Архів оригіналу за 6 лютого 2006. Процитовано 21 січня 2021. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  41. «Обережно, модерн!». ICTV. Архів оригіналу за 16 лютого 2006. Процитовано 21 січня 2021. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  42. RTVi поздравляет своих телезрителей с Новым годом!. Интересные новости. 30 грудня 2003. Архів оригіналу за 5 вересня 2014. Процитовано 23 січня 2021.
  43. Телепрограмма на 17 мая 2004 года. Наше Місто. Процитовано 26 лютого 2024.
  44. Обережно, модерн!. Тоніс. Архів оригіналу за 15 травня 2004. Процитовано 15 травня 2004.{{cite web}}: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий (посилання)
  45. Телепрограмма с 28 по 31 октября 2004 года. Нове Життя. Архів оригіналу за 28 січня 2021. Процитовано 21 січня 2021.
  46. Телепрограмма с 24 по 27 ноября 2005 года. Нове Життя. Архів оригіналу за 3 травня 2022. Процитовано 3 травня 2022. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=dead (довідка)
  47. Телепрограмма на 30 апреля 2006 года. Архив расписаний передач телеканалов и радио. Архів оригіналу за 10 серпня 2022. Процитовано 10 серпня 2022. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=dead (довідка)
  48. «Обережно, Задов!» Серіал у жанрі комедія-фарс. ТЕТ. Архів оригіналу за 25 серпня 2005. Процитовано 3 серпня 2020. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  49. Телепрограмма на 23 октября 2005 года. Дзержинское время. Архів оригіналу за 9 серпня 2022. Процитовано 9 серпня 2022. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=dead (довідка)
  50. Телепрограмма на 11 августа 2006 года. ТВ ПАРК. Архів оригіналу за 3 травня 2022. Процитовано 3 травня 2022. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=dead (довідка)
  51. «Осторожно, модерн!» Внимание, SMS-чат!. МТС. 30 грудня 2005. Архів оригіналу за 10 травня 2022. Процитовано 6 лютого 2021. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  52. Телепрограмма на 19 мая 2006 года. НСТ. Архів оригіналу за 19 травня 2006. Процитовано 5 серпня 2020. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  53. Телепрограмма на 23 января 2009 года. НСТ. Архів оригіналу за 23 січня 2009. Процитовано 14 жовтня 2021. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  54. Телепрограмма на 1 декабря 2007 года. НСТ. Архів оригіналу за 1 грудня 2007. Процитовано 21 січня 2021. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  55. Телепрограмма на 23 января 2008 года. НСТ. Архів оригіналу за 23 січня 2008. Процитовано 14 жовтня 2021. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  56. Телепрограмма на 8 октября 2008 года. НСТ. Архів оригіналу за 8 жовтня 2008. Процитовано 21 січня 2021. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  57. Телепрограмма на 1 февраля 2009 года. НСТ. Архів оригіналу за 1 лютого 2009. Процитовано 21 січня 2021. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  58. Телепрограмма на 4 августа 2006 года. Голос України. Процитовано 13 квітня 2024.
  59. Телепрограмма на 3 января 2007 года. Голос України. Процитовано 13 квітня 2024.
  60. «Задов in Reality». РЕН ТВ. Архів оригіналу за 3 січня 2007. Процитовано 31 липня 2023.
  61. Телепрограмма на 10 февраля 2007 года. СТВ. Архів оригіналу за 8 лютого 2007. Процитовано 3 серпня 2020. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  62. Телепрограмма на 28 мая 2007 года. Комедия ТВ. Архів оригіналу за 28 травня 2007. Процитовано 12 січня 2022. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  63. Телепрограмма на 6 сентября 2008 года. Комедия ТВ. Архів оригіналу за 6 вересня 2008. Процитовано 12 січня 2022. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  64. «Осторожно, Задов!» Комедийный сериал, Россия. Комедия ТВ. Архів оригіналу за 23 серпня 2008. Процитовано 12 січня 2022. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  65. Телепрограмма на 21 октября 2007 года. НТВ Мир. Архів оригіналу за 15 жовтня 2007. Процитовано 5 серпня 2020. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  66. Телепрограмма на 9 марта 2008 года. НТВ Мир. Архів оригіналу за 9 березня 2008. Процитовано 22 січня 2021. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  67. Телепрограмма на 18 января 2009 года. НТВ Мир. Архів оригіналу за 18 січня 2009. Процитовано 22 січня 2021. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  68. Телепрограмма на 9 декабря 2007 года. НТВ-America. Архів оригіналу за 9 грудня 2007. Процитовано 22 січня 2021. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  69. Телепрограмма на 7 декабря 2008 года. НТВ-America. Архів оригіналу за 7 грудня 2008. Процитовано 22 січня 2021. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  70. Телепрограмма на 17 января 2009 года. НТВ-America. Архів оригіналу за 17 січня 2009. Процитовано 6 серпня 2020. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  71. Телепрограмма на 4 декабря 2007 года. Весёлое ТВ. Архів оригіналу за 3 грудня 2007. Процитовано 3 серпня 2020. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  72. Телепрограмма на 16 декабря 2008 года. Весёлое ТВ. Архів оригіналу за 16 грудня 2008. Процитовано 22 січня 2021. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  73. Анонсы телепередач. Весёлое ТВ. 21 липня 2009. Архів оригіналу за 21 липня 2009. Процитовано 22 січня 2021. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  74. Анонсы телепередач. Весёлое ТВ. 4 вересня 2009. Архів оригіналу за 4 вересня 2009. Процитовано 1 травня 2021. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  75. Телепрограмма на 2 июня 2008 года. Русский репортёр. Архів оригіналу за 9 серпня 2022. Процитовано 9 серпня 2022. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=dead (довідка)
  76. ТВ программы-лидеры на каналах среди россиян (01 — 07.10.2012). Advertology. Архів оригіналу за 21 травня 2013. Процитовано 5 серпня 2020.
  77. Телепрограмма на 12 января 2013 года. 7 дней. Архів оригіналу за 9 серпня 2022. Процитовано 9 серпня 2022. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=dead (довідка)
  78. Телепрограмма на 7 мая 2014 года. Переславский край. Архів оригіналу за 9 серпня 2022. Процитовано 9 серпня 2022. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=dead (довідка)
  79. Осторожно, модерн! 2. ДТВ. Архів оригіналу за 3 жовтня 2008. Процитовано 3 серпня 2020.
  80. Обережно, модерн!. К1. Архів оригіналу за 27 вересня 2010. Процитовано 27 вересня 2010.{{cite web}}: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий (посилання)
  81. Обережно, Задов!. К1. Архів оригіналу за 9 січня 2011. Процитовано 9 січня 2011.{{cite web}}: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий (посилання)
  82. Телепрограмма на неделю с 15 по 21 марта 2010 года. ВсёТВ. Архів оригіналу за 17 березня 2010. Процитовано 13 квітня 2024.{{cite web}}: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий (посилання)
  83. Телепрограмма на неделю с 1 по 7 февраля 2010 года. ВсёТВ. Архів оригіналу за 5 лютого 2010. Процитовано 13 квітня 2024.{{cite web}}: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий (посилання)
  84. Телепрограмма с 27 декабря 2010 по 2 января 2011 года (PDF). Телесенсація. Процитовано 13 квітня 2024.
  85. Телепрограмма на 17 июня 2010 года. 7ТВ[ru]. Архів оригіналу за 17 червня 2010. Процитовано 3 серпня 2020.
  86. ТВ программы-лидеры на каналах среди россиян (23 — 29.08.2010). Advertology. Архів оригіналу за 29 січня 2021. Процитовано 21 січня 2021.
  87. ТВ программы-лидеры на каналах среди россиян (11 — 17.10.2010). Advertology. Архів оригіналу за 16 вересня 2019. Процитовано 30 грудня 2020.
  88. Телепрограмма на 10 марта 2011 года. РБК. Архів оригіналу за 13 березня 2011. Процитовано 21 січня 2021. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  89. Телепрограмма на неделю с 25 по 31 июля 2011 года. ВсёТВ. Архів оригіналу за 26 липня 2011. Процитовано 22 січня 2021. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  90. Телепрограмма на неделю с 30 января по 5 февраля 2012 года. ВсёТВ. Архів оригіналу за 30 січня 2012. Процитовано 22 січня 2021. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  91. Телепрограмма на 11 января 2012 года. Комсомольская правда в Украине. Архів оригіналу за 4 травня 2015. Процитовано 5 серпня 2020.
  92. Телепрограмма на неделю со 2 по 8 января 2012 года. ВсёТВ. Архів оригіналу за 4 січня 2012. Процитовано 22 січня 2021. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  93. Осторожно, модерн! 2. Восьмой канал. Архів оригіналу за 5 травня 2012. Процитовано 5 серпня 2020. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  94. Телепрограмма на неделю с 9 по 15 апреля 2012 года. ВсёТВ. Архів оригіналу за 9 квітня 2012. Процитовано 22 січня 2021. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  95. Телепрограмма на 1 января 2013 года. Архив расписаний передач телеканалов и радио. Архів оригіналу за 9 серпня 2022. Процитовано 9 серпня 2022. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=dead (довідка)
  96. Телепрограмма на 5 декабря 2012 года. Стрим. Архів оригіналу за 5 грудня 2012. Процитовано 5 серпня 2020. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  97. Телепрограмма на 12 февраля 2013 года. Стрим. Архів оригіналу за 12 лютого 2013. Процитовано 22 січня 2021. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  98. Телепрограмма на 14 мая 2014 года. Архив расписаний передач телеканалов и радио. Архів оригіналу за 9 серпня 2022. Процитовано 9 серпня 2022. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=dead (довідка)
  99. Телепрограмма на неделю с 18 по 24 марта 2013 года. ВсёТВ. Архів оригіналу за 18 березня 2013. Процитовано 22 січня 2021. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  100. Телепрограмма на 16 апреля 2013 года. Четвертий канал[ru]. Архів оригіналу за 16 квітня 2013. Процитовано 3 серпня 2020. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  101. Телепрограмма на 15 сентября 2013 года. Комсомольская правда в Украине. Процитовано 4 травня 2022.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  102. Телепрограмма на 19 и 20 мая 2014 года. Комсомольская правда в Украине. Архів оригіналу за 4 травня 2022. Процитовано 4 травня 2022. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=dead (довідка)
  103. «Обережно, модерн!». 2+2. Архів оригіналу за 30 квітня 2014. Процитовано 23 січня 2021. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  104. Главная. Точка ТБ. Архів оригіналу за 8 грудня 2015. Процитовано 8 грудня 2015.{{cite web}}: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий (посилання)
  105. Телепрограмма на 21 марта 2016 года. Точка ТБ. Архів оригіналу за 23 березня 2016. Процитовано 5 серпня 2020. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  106. Телепрограмма на 26 сентября 2020 года. Точка ТБ.
  107. Точка ТВ. Телепрограмма на 14 февраля 2021 года. Беседка ТВ. Архів оригіналу за 6 травня 2021. Процитовано 6 травня 2021. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=unfit (довідка)
  108. Осторожно, модерн!. Точка ТБ. Архів оригіналу за 6 вересня 2016. Процитовано 6 вересня 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий (посилання)
  109. Телепрограмма на 1 января 2017 года. Дом кіно. Архів оригіналу за 13 травня 2017. Процитовано 13 травня 2017.{{cite web}}: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий (посилання)
  110. Осторожно, модерн!. Дом кіно. Архів оригіналу за 10 червня 2023. Процитовано 10 червня 2023. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=dead (довідка)
  111. Телепрограмма на неделю с 20 по 26 января 2020 года. ВсёТВ. Архів оригіналу за 22 січня 2020. Процитовано 22 січня 2020. {{cite web}}: Недійсний |deadlink=dead (довідка)
  112. Осторожно, модерн!. Время. Архів оригіналу за 20 жовтня 2020. Процитовано 26 травня 2021.