Вікіпедія:Перейменування статей/Вихід Великої Британії з Європейського союзу → Брекзит

Вихід Великої Британії з Європейського союзу → Брекзит

ВП:НАЗВА СТАТТІ: «Назва має бути за можливості найкоротшою, але достатньою для однозначної ідентифікації теми статті» Тут одне слово пречудово замінює шість. Ужиток є, виноски зазначені в статті —NachtReisender (обговорення) 23:57, 28 грудня 2020 (UTC)

 Проти А є в словниках цей неологізм иньшомовного походження?--Юрко (обговорення) 07:34, 29 грудня 2020 (UTC)

•  Коментар. Пересічний читач шукає по-різному. Хтось шукає про брекзит, хтось про брексіт, а хтось про brexit. І як не дивно, ужиток цих слів практично рівнозначний. П.С. А також можуть брексит [1], [2]. --Flavius (обговорення) 08:46, 29 грудня 2020 (UTC)

  BBC News Україна використовує термін «Брекзит» --Sehrg (обговорення) 10:06, 29 грудня 2020 (UTC)

  Для цього є перенаправлення. Написання через і (брекзіт, брексіт) суперечать правилу дев'ятки, тому їх можна відкидати. Я б віддав перевагу варіянтові брекзит, знов же, з тієї причини, що його використовує «Бі-бі-сі» + маємо екзитпол від англ. exit poll. —NachtReisender (обговорення) 14:50, 29 грудня 2020 (UTC)

  хоч вони і порушують правило дев'ятки вони теж достатні для однозначної ідентифікації теми статті, включно з Brexit (і це слово, нмд, навіть краще, бо впізнаваність стовідсоткова і немає питань до правопису c/з, і/и. Та й більшість вікі не заморочувалися цим питанням і просто назвали brexit [3], а інші повною назвою). Варіантів, в тому числі Брекзит, немає в жодному словнику і виходить ми довіряємо виключно BBC (а іншим ні). Поки я б віддав перевагу або Brexit, або лишити офіційну назву, як є Withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union. Це моя особиста думка. --Flavius (обговорення) 10:59, 30 грудня 2020 (UTC)

 Проти. Не бачу сенсу змінювати заголовок статті. Цілком зрозуміле формулювання Вихід Великої Британії з Європейського союзу (Європейський союз можна скоротити до ЄС), у шапці доданий варіант брекзит. P.S. Годі занглійщувати укр. інформаційний простір. — QAtlantic.mn (обговорення) 20:47, 31 грудня 2020 (UTC)

 Проти per QAtlantic.mn. Якщо це можна назвати українською, назвіть це українською. --✠ (обговорення) 13:43, 2 січня 2021 (UTC)

•  Проти per Flavius. Проти довгих назв, однак у даному випадку в різних джерелах слово траскрибовано по-різному. Перенаправлень на «брекс(з)и(і)т» буде достатньо. Окрім того у статті описується ідея та вже історична подія про Вихід Великої Британії з Європейського союзу.--Кучер Олексій (обговорення) 19:13, 10 січня 2021 (UTC)
•  Коментар чому не ЄС? Це ж загальновідома абревіатура, можна й скоротити. І не забудьте про категорію --『Gouseru』 ^Обг. 09:30, 11 січня 2021 (UTC)

@NachtReisender:, вже три тижні пройшло. Як бачите, усі учасники консенсусно "проти" перейменування. Ви ще наполягаєте на доцільності перейменування? --Flavius (обговорення) 12:34, 19 січня 2021 (UTC)

@Flavius1: Ні, мені непринципово —NachtReisender (обговорення) 13:33, 19 січня 2021 (UTC)

Підсумок

Минуло три тижні, тож пора закривати обговорення. Учасники, які взяли участь, виступили "проти" перейменування на брекзит, однак декілька зауважило, що для скорочення назви можна "Європейський союз" подати впізнаваною абревіатурою "ЄС". Тож перейменовано на Вихід Великої Британії з ЄС. --Flavius (обговорення) 14:26, 19 січня 2021 (UTC)