Вікіпедія:Перейменування статей/Миколай-Кшиштоф Радзивілл (Чорний) → Микола-Христофор Радзивілл (Чорний)

Миколай-Кшиштоф Радзивілл (Чорний) → Микола-Христофор Радзивілл (Чорний)

Литвин, а не поляк.--Бучач-Львів (обговорення) 13:06, 2 жовтня 2015 (UTC)

В обговоренні про іншого Миколая Радзивіла дав посилання на Миколая Радзивіла Чорного.  Проти--ЮеАртеміс (обговорення) 07:41, 17 грудня 2015 (UTC)

• Перейменувати на Миколай Радзивілл (Чорний) згідно з ЕІУ (т. 9, гасло «Радзивілли») та ДІУ: нащо сперечатися, Христофор він чи Кшиштоф, якщо середнє ім'я не вживається? — NickK (обг.) 02:12, 28 лютого 2016 (UTC)

По всіх

Очевидно, тут така ж ситуація, як з Боратинським. Поляк, не поляк, іспанець, не іспанець, а імена в ті часи перекладались. В Іспанії буде Хорхе Радзивілл, а в нас Юрій... і т.д.--Unikalinho (обговорення) 18:58, 2 жовтня 2015 (UTC)

Підсумок

Перейменувати на Миколай Радзивілл (Чорний) за аргументами NickK'а.--Piramidion 19:22, 15 липня 2016 (UTC)