Кечуа

Мова кечуа
Поширення мови кечуа
Поширена в:	Аргентина, Болівія, Чилі, Колумбія, Еквадор і Перу (іміґранти в Бразилії, Іспанії, США, Франції, Мексиці, Канаді, Італії та Японії)
Регіон:	Південна Америка
Носії:	14 млн.
Місце:	83
Класифікація:	Сім'я кечуа
Офіційний статус
Офіційна:	Перу, Болівія, Колумбія, Еквадор.
Регулює:	Не регулюється
Коди мови
ISO 639-1	qu
ISO 639-2	que
SIL	que

Ке́чуа — мова, поширена в західних регіонах Південної Америки. Займає четверте місце в Америці за кількістю носіїв. Також це найпоширеніша автохтонна мова континенту, за нею йдуть гуарані й аймара. Конституції Болівії, Еквадору і Перу стимулюють і поважають свої автохтонні мови, серед яких мові кечуа надається статус другої державної після іспанської.
Багато вчених заперечують твердження, що кечуа - це одна мова, вважаючи, що кечуа - це сім'я мов, як, наприклад, китайська мова. SIL International характеризує кечуа як макромову.

Етимологія

Слово кечуа є транслітерацією на українську мову слова qhichwa (місцевість, що кипить). Голосна "і" має алофон [e] біля увулярного приголосного звука ['qeʧwa]. Це явище спостерігається у більшості діалектів і збереглося у гілці кечуа ІІ, де фонема "q" перетворилася на фонему "k" [kiʧwa]. Слово qhichwa вживається до тих долин зі сприятливим кліматом, економічної осі, жителя анд.
Інша назва мови руна шімі (runa šimi) ("народна мова"). Ця назва відповідає своїй початковій функції лінгва франка між різними народами центрального Перу.
Після завоювання, значення терміну "руна" було змінене й перекручене з "бути братом" на позначення кечуа, і навпаки, wiraqutra (вже у спотвореному значенні) для позначення іспанців. Таким чином runa šimi перекладається тепер як "мова індіанців".
Обидва колумбійських діалектів називаються inka šimi (мова інків).

Поширення мови кечуа

Афіша мовою кечуа в місті Куско

Ця мова поширена вздовж Анд і в деяких регіонах амазонії та пампи, варто вказати в Перу, в департаментах Путумайо та Наріньйо (Колумбія), Еквадорі, Болівії, північному заході Аргентини і в комуні Ольяґуе (Чилі).
В Еквадорі мова використовується в Андах, точніше у місцевостях, де осідають індіанські товариства. В Аргентині на кечуа (місцева назва "кічуа") розмовляють у сільській місцевості провінції Сантьяго-дель-Естеро, деякі групи аймара в провінціях Сальта і Жужуй.