Манчестер біля моря
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Манчестер біля моря | |
|---|---|
| Manchester by the Sea | |
 Оригінальний постер | |
| Жанр | Драма |
| Режисер | Кеннет Лонерган |
| Продюсер |
Лорен Бек Метт Деймон Кріс Мур Кімберлі Стюард Кевін Дж. Волш |
| Сценарист | Кеннет Лонерган |
| У головних ролях |
Кейсі Аффлек Мішель Вільямс Кайл Чендлер |
| Оператор | Джоді Лі Лайпс |
| Композитор | Леслі Барбер |
| Монтаж | Дженніфер Лейм |
| Художник | Рут де Йонгd[1] і Florencia Martind[1] |
| Кінокомпанія |
K Period Media B Story CMP Pearl Street Films |
| Дистриб'ютор | Roadside Attractionsd, Amazon MGM Studios, InterCom[2] і Vudu |
| Тривалість | 135 хвилин |
| Мова | англійська |
| Країна |
 США |
| Рік | 2016 |
| Дата виходу | 23 січня 2016 (Санденс) |
| Кошторис | 8 500 000 $ |
| Касові збори | 38 966 212 $ |
| IMDb | ID 4034228 |
| manchesterbytheseathemovie.com | |
 Манчестер біля моря у Вікісховищі | |
«Манчестер біля моря» (англ. Manchester by the Sea) — американський драматичний фільм, знятий Кеннетом Лонерганом. У головних ролях — Кейсі Аффлек та Лукас Геджес. Світова прем'єра стрічки відбулась 23 січня 2016 року на Санденському кінофестивалі. Фільм розповідає про водопровідника Лі Чендлера, який після смерті брата повертається в рідне місто, щоб доглянути за племінником.
Шість номінацій на «Оскар» (включно за «Найкращий фільм») і дві нагороди. За роль різнороба Лі Чендлера Кейсі Аффлек дістав високі оцінки від світової преси й став лауреатом премій «Оскар», «Золотий глобус» та «BAFTA».
Український переклад зробила студія Омікрон на замовлення Гуртом.[3].
Сюжет[ред. | ред. код]
Відлюдний і занурений у себе Лі працює слюсарем у багатоквартирному будинку. Вільний час він проводить за переглядом телевізора і випивкою в барі. Дізнавшись, що його старший брат помер, Лі повертається в рідне містечко — Манчестер біля моря. Він згадує своє життя в цьому місті та страшну трагедію, що сталася з його власною сім'єю. Поліція в ході розслідування дійшла висновку, що це був нещасний випадок. Однак Лі вважає, що трагедія сталася з його вини, і не може собі цього пробачити. Несподівано він дізнається, що в заповіті брат вказав його як опікуна 16-річного племінника Патрика. Через взаємини з підлітком Лі намагається знайти сенс подальшого існування.
У ролях[ред. | ред. код]
- Кейсі Аффлек — Лі Чендлер
- Лукас Геджес — Патрік Чендлер, племінник Лі
- Мішель Вільямс — Ренді Чендлер, колишня дружина Лі
- Кайл Чендлер — Джо Чендлер, брат Лі
- Тейт Донован — тренер з хокею
- Кара Хейворд — Сенді
- Ґретчен Мол — Еліс Чендлер
- Метью Бродерік — Джеффрі
- Кеннет Лонерган — камео
Виробництво[ред. | ред. код]
Основні зйомки фільму проходили в Новій Англії[4]. Зйомки фільму почались 23 березня 2015 року в місті Манчестер-біля-моря[5], Массачусетс.
Музика[ред. | ред. код]
Музика Леслі Барбер була дискваліфікована Американською кіноакадемією і тому не змогла претендувати на премію «Оскар». Причиною стало те, що робота композитора була розбавлена вже існуючою музикою[6].
Критика[ред. | ред. код]
Фільм отримав високі оцінки від світових критиків. На сайті-агрегаторі рецензій Rotten Tomatoes кінострічка має рейтинг 95% на основі 295 відгуків із середнім балом 8,8 з 10[7]. На сайті Metacritic фільм має 96 балів зі 100 на основі 52 відгуків. Був включений в переважну більшість списків кращих фільмів року.
Нагороди й номінації[ред. | ред. код]
| Список нагород і номінацій | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Кінопремія | Дата церемонії | Категорія | Номінант(и) | Результат | Дж |
| Кінопремія Голлівуду | 6 листопада 2016 | Найкращий сценарист | Кеннет Лонерган | Перемога | [8] |
| Кінопремія «Готем» | 28 листопада 2016 | Найкращий фільм | «Манчестер біля моря» | Номінація | [9][10] |
| Найкращий актор | Кейсі Аффлек | Перемога | |||
| Найкращий сценарій | Кеннет Лонерган | Номінація | |||
| Найкращий новий актор | Лукас Геджес | Номінація | |||
| Премія британського незалежного кіно | 4 грудня 2016 | Найкращий іноземний незалежний фільм | «Манчестер біля моря» | Номінація | [11] |
| Американський інститут кіномистецтва | 6 січня 2017 | 10 найкращих фільмів року | «Манчестер біля моря» | Перемога | [12][13] |
| Премія AACTA | 6 січня 2017 | Найкращий фільм | «Манчестер біля моря» | Номінація | [14][15] |
| Найкращий режисер | Кеннет Лонерган | Номінація | |||
| Найкращий актор | Кейсі Аффлек | Перемога | |||
| Найкращий актор другого плану | Лукас Геджес | Номінація | |||
| Найкраща акторка другого плану | Мільшь Вільямс | Номінація | |||
| Найкращий сценарій | Кеннет Лонерган | Перемога | |||
| Премія «Золотий глобус» | 8 січня 2017 | Найкращий фільм — драма | Номінація | [16][17] | |
| Найкращий режисер | Кеннет Лонерган | Номінація | |||
| Найкращий актор (драма) | Кейсі Аффлек | Перемога | |||
| Найкраща акторка другого плану | Мішель Вільямс | Номінація | |||
| Найкращий сценарій | Кеннет Лонерган | Номінація | |||
| Премія Гільдії продюсерів США | 28 січня 2017 | Найкращий продюсер фільму | Лорен Бек, Метт Деймон, Кріс Мур, Кімберлі Стюард, Кевін Дж. Волш |
Номінація | [18] |
| Премія Гільдії кіноакторів США | 29 січня 2017 | Найкращий актор | Номінація | [19] | |
| Найкращий актор другого плану | Лукас Геджес | Номінація | |||
| Найкраща акторка другого плану | Мільшь Вільямс | Номінація | |||
| Найкращий акторський склад | Кейсі Аффлек, Кайл Чендлер, Лукас Геджес, Гретхен Мол, Метью Бродерік, Мільшь Вільямс |
Номінація | |||
| Премія Гільдії режисерів США | 4 лютого 2017 | Найкращий режисер | Кеннет Лонерган | Номінація | [20] |
| Міжнародний кінофестиваль у Санта-Барбарі | 5 лютого 2017 | Нагорода «Cinema Vanguard» | Кейсі Аффлек, Мішель Вільямс | Перемога | [21] |
| Премія БАФТА | 12 лютого 2017 | Найкращий фільм | «Манчестер біля моря» | Номінація | [22] |
| Найкращий режисер | Кеннет Лонерган | Номінація | |||
| Найкращий актор | Кейсі Аффлек | Перемога | |||
| Найкраща акторка другого плану | Мільшь Вільямс | Номінація | |||
| Найкращий оригінальний сценарій | Кеннет Лонерган | Перемога | |||
| Найкращий монтаж | Дженніфер Лейм | Номінація | |||
| Премія Гільдії сценаристів США | 19 лютого 2017 | Найкращий оригінальний сценарій | Кеннет Лонерган | Номінація | [23] |
| Премія «Сезар» | 24 лютого 2017 | Найкращий фільм іноземною мовою | «Манчестер біля моря» | Номінація | [24] |
| Премія «Незалежний дух» | 25 лютого 2017 | Найкращий фільм | «Манчестер біля моря» | Номінація | [25] |
| Найкращий актор | Кейсі Аффлек | Перемога | |||
| Найкращий актор другого плану | Лукас Геджес | Номінація | |||
| Найкращий сценарій | Кеннет Лонерган | Номінація | |||
| Найкращий монтажер | Дженніфер Лейм | Номінація | |||
| Оскар | 26 лютого 2017 | Найкращий фільм | «Манчестер біля моря» | Номінація | [26] |
| Найкращий режисер | Кеннет Лонерган | Номінація | |||
| Найкращий актор | Кейсі Аффлек | Перемога | |||
| Найкращий актор другого плану | Лукас Геджес | Номінація | |||
| Найкраща акторка другого плану | Мішель Вільямс | Номінація | |||
| Найкращий оригінальний сценарій | Кеннет Лонерган | Перемога | |||
| Премія «Давид ді Донателло» | 21 березня 2018 | Найкращий іноземний фільм | Манчестер біля моря | Номінація | [27] |
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ а б ČSFD — 2001.
- ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
- ↑ Озвучення фільмів українською[недоступне посилання]
- ↑ Kyle Chandler Joins Casey Affleck in 'Manchester-by-the-Sea' (Exclusive). The Hollywood Reporter (англ.). Архів оригіналу за 8 квітня 2015. Процитовано 15 квітня 2018.
- ↑ Taylor Rapalyea (24 березня 2015). Damon's 'Manchester-by-the-Sea' begins production in namesake town (англ.) . gloucestertimes.com. Архів оригіналу за 2 жовтня 2018. Процитовано 16 червня 2016.
- ↑ Kristopher Tapley (13 грудня 2016). Oscars: Academy Disqualifies ‘Arrival,’ ‘Silence,’ ‘Manchester’ Original Scores (EXCLUSIVE) (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 15 грудня 2016. Процитовано 13 грудня 2016.
- ↑ Manchester by the Sea (англ.), архів оригіналу за 26 листопада 2017, процитовано 15 квітня 2018
- ↑ Hollywood Film Awards kicks off award season; Tom Hanks, Natalie Portman among winners (англ.) . NYDailyNews. 7 листопада 2016. Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 7 листопада 2016.
- ↑ Ramin Setoodeh (28 листопада 2016). ‘Moonlight’ Sweeps the Gotham Awards, Winning Best Film (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 30 листопада 2016.
- ↑ Matt Donnelly, Steve Pond (28 листопада 2016). Gotham Awards 2016: The Complete Winners List (англ.) . TheWrap. Архів оригіналу за 2 грудня 2016. Процитовано 30 листопада 2016.
- ↑ Alex Ritman (4 грудня 2016). 'American Honey,' 'Under the Shadow,' 'I, Daniel Blake' Win Big at British Independent Film Awards (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 6 грудня 2016. Процитовано 4 грудня 2016.
- ↑ Here Are the AFI AWARDS 2016 Official Selections (англ.) . Американський інститут кіномистецтва. 7 грудня 2016. Архів оригіналу за 17 січня 2018. Процитовано 9 грудня 2016.
- ↑ Hilary Lewis (8 грудня 2016). AFI Names Top Movies, TV Shows for 2016 (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 30 квітня 2017. Процитовано 9 грудня 2016.
- ↑ Dave McNary (13 грудня 2016). ‘Manchester by the Sea’ Leads Australian Academy International Nominations (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 15 грудня 2016. Процитовано 13 грудня 2016.
- ↑ Beatrice Verhoeven (6 січня 2017). ‘La La Land’ Named Top International Film by Australian Academy (англ.) . TheWrap. Архів оригіналу за 8 січня 2017. Процитовано 15 січня 2017.
- ↑ Tracy Brown (12 грудня 2016). Golden Globes 2017: Complete list of nominees (англ.) . Los Angeles Times. Архів оригіналу за 13 грудня 2016. Процитовано 12 грудня 2016.
- ↑ Golden Globes 2017: Complete Winners List (англ.) . The Hollywood Reporter. 8 січня 2017. Архів оригіналу за 9 січня 2017. Процитовано 9 січня 2017.
- ↑ Hilary Lewis, Ashley Lee (5 січня 2017). 2017 PGA Film Nominees Include 'Deadpool,' 'Moonlight,' 'La La Land'; 'Westworld,' 'Stranger Things,' 'Atlanta' Among TV (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 18 січня 2017. Процитовано 19 січня 2017.
- ↑ Joey Nolfi (28 грудня 2016). SAG Awards nominations 2017: See the full list (англ.) . Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 20 травня 2017. Процитовано 19 січня 2017.
- ↑ Joey Nolfi (12 січня 2017). Damien Chazelle, Barry Jenkins lead DGA nominations (англ.) . Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 18 січня 2017. Процитовано 19 січня 2017.
- ↑ Dave McNary (15 грудня 2016). Casey Affleck, Michelle Williams to Be Honored by Santa Barbara Film Festival (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 16 грудня 2016. Процитовано 15 грудня 2016.
- ↑ Alex Ritman (9 січня 2017). BAFTA Awards: 'La La Land' Leads Nominations (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 10 січня 2017. Процитовано 10 січня 2017.
- ↑ Dave McNary (4 січня 2017). ‘Deadpool,’ ‘Moonlight,’ ‘La La Land’ Nab Writers Guild Nominations (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 4 січня 2017. Процитовано 19 січня 2017.
- ↑ César 2017 : Isabelle Huppert, Gaspard Ulliel... le palmarès de la 42e cérémonie. RTL.fr (фр) . 25.02.2017. Архів оригіналу за 24 жовтня 2017. Процитовано 25.02.2017.
- ↑ Hilary Lewis (22 листопада 2016). Independent Spirit Awards: 'Moonlight,' 'American Honey' Score Leading 6 Nominations Each (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 23 листопада 2016. Процитовано 22 листопада 2016.
- ↑ http://oscar.go.com/news/winners/oscar-winners-2017-see-the-complete-list. oscar.go.com. Архів оригіналу за 14 грудня 2018. Процитовано 15 квітня 2018.
- ↑ Gian Luca Pisacane. David da musical. Cinematografo.it (іт) . 22 березня 2018. Архів оригіналу за 22 березня 2018. Процитовано 22.03.2018.
Посилання[ред. | ред. код]
|
