Обговорення:Інгулець (Кривий Ріг)

Вилучив трохи, треті посилаються на два татарських слова: ін — «печера» і галь (ґуль) — «ріка» (ще скіфи вміли копати печери уздовж берегів рік для зимовища своїх табунів). Може мали на увазі на монгольському печера: хонгіл? За татарською коба —печера, річку зазвичай позначали терміном су — вода. У рідких випадках ган — магістральний арик. Звідки і назва Саксагань.--Zvr (обговорення) 12:57, 5 лютого 2013 (UTC)

Ні, мали на увазі саме татарську мову: ін — «печера» . --Alex79 (обговорення) 20:12, 5 лютого 2013 (UTC)

Так це питання має висвітлюватися у статті про річку, а тут лише написати, що колишнє місто назване від річки.--Анатолій (обг.) 22:04, 5 лютого 2013 (UTC)

Цілком погоджуюсь, це обговорення треба вести в рамках іншої статті, але якщо вже почали, то дійдемо згоди вже тут. --Alex79 (обговорення) 10:34, 6 лютого 2013 (UTC)

Татарською (від якутів до турок) коба — печера.--Zvr (обговорення) 06:55, 6 лютого 2013 (UTC)

Я не спеціаліст з тюрських мов, але цікаве питання: Що в назві міста Інкерман означає ін, якщо назва міста означає "печерну фортецю"?--Alex79 (обговорення) 10:31, 6 лютого 2013 (UTC)

"печерна фортеця" — Коба Кале, тільки треба мати на увазі: кьоль — озеро (татарською), та річка (монгольською). Проте, нажаль, я майже не володію монгольською.--Zvr (обговорення) 11:36, 6 лютого 2013 (UTC)

Ні, я навів Інкерман як приклад, в якому ін означає печеру. Інкерман Коба Кале не називається. --Alex79 (обговорення) 11:58, 6 лютого 2013 (UTC)

Я проте й кажу, що певно хтось-щось сплутав, певно що не з татарської. Може перевірити по незалежним джерелам, в Криму: Кизил Коба — Червона печера, Чуфут-Кале — Гебрейська (Іудейська) Фортеця. Що до Інгульця, можливо треба поспілкуватись з ойратами, може щось за монгольською це значить, і прив'язуватись до Інгула, а не до Інгульця.--Zvr (обговорення) 12:29, 6 лютого 2013 (UTC)