Обговорення:Механічна дівчина
Найсвіжіший коментар: В.Галушко у темі «Питання щодо назви» 6 років тому
 |
Статтю «Механічна дівчина» створено в рамках місяця фантастичних творів (28 липня 2016 року — 24 жовтня 2016 року) |
| Ця стаття є частиною Проєкту:Фантастика (рівень: 3, важливість: найвища) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з фантастикою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| III (у розвитку) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Фантастика має рівень «стаття у розвитку». | |
|
Найвища |
Важливість цієї статті для проєкту Фантастика: «найвища» | |
Чим допомогти:
| ||
| Ця стаття є частиною Проєкту:Наукова фантастика (рівень: 3, важливість: найвища) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані Науковою фантастикою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| III (у розвитку) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Наукова фантастика має рівень «стаття у розвитку». | |
|
Найвища |
Важливість цієї статті для проєкту Наукова фантастика: «найвища» | |
Чим допомогти:
| ||
 | Цю статтю перейменовано з Заведена дівчина за рішенням спільноти (див. на сторінці Вікіпедія:Перейменування статей/Заведена дівчина → Заводна дівчина) Повторне виставлення статті на перейменування при відсутності вагомих підстав для перегляду попереднього рішення може розглядатися як порушення правила ВП:НДА (див. розділ «Не випробовуйте на міцність»). Нове обговорення можливе лише у випадку, якщо старі аргументи не були враховані або з'явились нові. |
Питання щодо назви[ред. код]
Звідки назва «Заведена дівчина»? В оригіналі The Windup Girl означає не «заведена дівчина», а «заводна дівчина». Якщо українською роман не видавався, ми не маємо права на таке ОД. --В.Галушко (обговорення) 22:58, 22 грудня 2017 (UTC)