Обговорення:Останнє бажання (збірка творів)
Найсвіжіший коментар: UeArtemis у темі «Переклад» 8 років тому
| Ця стаття є частиною Проєкту:Фантастика (рівень: 2, важливість: висока) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з фантастикою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| II (розвинута) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Фантастика має рівень «розвинута стаття». | |
|
Висока |
Важливість цієї статті для проєкту Фантастика: «висока» | |
Чим допомогти:
| ||
| Ця стаття є частиною Проєкту:Фентезі (рівень: 2, важливість: висока) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані Фентезі. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| II (розвинута) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Фентезі має рівень «розвинута стаття». | |
|
Висока |
Важливість цієї статті для проєкту Фентезі: «висока» | |
Чим допомогти:
| ||
Переклад[ред. код]
Зазвичай про останнє бажання кажуть польською "остання воля". Тут може бути гра слів: останнє побажання (не бажання!).--ЮеАртеміс (обговорення) 13:39, 29 квітня 2015 (UTC)
- Пропоную унормувати в усіх статтях про Відьмака написання власних назв і імен за українським виданням, коли те вийде.--ЮеАртеміс (обговорення) 10:26, 28 січня 2016 (UTC)
- Мені тут обізнані люди підказали, що Яскора переклали як Любисток. Але дочекаємося виходу книги.--ЮеАртеміс (обговорення) 16:01, 30 січня 2016 (UTC)