Обговорення:Павутиння Шарлотти 2: Велика пригода Вілбура

Ця стаття є частиною Проєкту:Фантастика (рівень: 4, важливість: висока)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з фантастикою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
IV (заготовка)	Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Фантастика має рівень «заготовка, стаття-стаб».
Висока	Важливість цієї статті для проєкту Фантастика: «висока»
	Чим допомогти:

Ця стаття є частиною Проєкту:Фентезі (рівень: 4, важливість: висока)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані Фентезі. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
IV (заготовка)	Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Фентезі має рівень «заготовка, стаття-стаб».
Висока	Важливість цієї статті для проєкту Фентезі: «висока»
	Чим допомогти:

Назва

Правильна назва є Павутиння Шарлотти 2: Велика пригода Уілбура. 99.56.72.50 17:42, 5 березня 2011 (UTC)

А чому Уілбура, якщо в іншомовних словах і після голосної взагалі ніколи не вживається, і w зазвичай передається як в (хоча б Вільяма згадайте)? — NickK 17:56, 5 березня 2011 (UTC)

см. ru:Паутина Шарлотты 2: Великое приключение Уилбура. 99.56.72.50 18:27, 5 березня 2011 (UTC)

Так для української і російської мов різні правила передачі іншомовних імен. Українською мовою Уілбур взагалі неможливий, лише Вілбур або Уїлбур. Не треба в усьому копіювати російську мову — NickK 18:30, 5 березня 2011 (UTC)

Не могли б ви змінити його тоді? 99.56.72.50 18:32, 5 березня 2011 (UTC)

Якщо Павутиння Шарлотти 2: Велика пригода Уілбура бути видалені? 99.56.72.50 18:43, 5 березня 2011 (UTC)

In this article, two infobox names need transcriptions: Piluso (Mario Piluso) and Hink (Christopher Hink). Also needing translation: Characters created by (in the "based on" template in the infobox), North America, and International. Who can fix these things? 2600:1700:53F0:AD70:98C4:F829:CFFB:ABE4 16:45, 6 липня 2020 (UTC)

This article doesn't have its recent edits reviewed yet. Can they be reviewed? Also, there are transcriptions needed at Павутиння Шарлотти (мультфільм 1973), which also needs pending changes reviewed. 2600:1700:53F0:AD70:D8AC:F29A:BECD:6EED 22:20, 27 лютого 2021 (UTC)