Обговорення:Північний захід В'єтнаму

@Submajstro Добрий день, ви відкотили видалення моєї сторінки з помилковою назвою.

Допустимий варіант: Північний Захід В'єтнаму (географічний та економічний регіон В'єтнаму)

Причина: Уживання_великої_літери_в_українській_мові:

• Назви сторін світу: захід, південь, північ, схід, південний захід, якщо під цими назвами розуміються краї чи народи: Далекий Схід, Західна Україна, країни Заходу, курорти Півдня, народи Півночі, Південне Полісся, Північна Буковина, Схід прокинувся.

Також:

Географічні назви, що починаються зі Східно-, Західно-, Північно-, Південно-, Центрально-, пишуться з великої літери (обидва слова) і через дефіс: Східно-Китайське море (раніше Східнокитайське), Південно-Західна залізниця, Західно-Казахстанська область.

Тобто, при існуванні цієї сторінки перенаправлення рушій вікі схвалює невірне написання регіону: Північний захід В'єтнаму.

Прошу видалити цю сторінку як некоректну. --Атаман Павлюк (обговорення) 14:39, 13 березня 2024 (UTC)

@Атаман Павлюк: Перенаправлення не обов'язково повинно відповідати правопису. Взагалі воно потрібне щоб не створювати дубль статті. На це є правило ВП:НВП, де однією з причин залишення є Воно містить помилку, але це дрібна описка та/або поширена помилка--Submajstro (обговорення) 14:48, 13 березня 2024 (UTC)

дякую за відповідь

мій грамар наці обурений, тому що економічний регіон Північний Захід В'єтнаму не завжди збігається з орографічним північним заходом В'єтнаму, деякі провінції ПЗВ не знаходяться на північному заході. Це тонкі матерії, але в контексті статті вікіпедії це необхідно розрізняти.

ВП:НВП прочитав, не вважаю це "дрібною опискою" --Атаман Павлюк (обговорення) 15:18, 13 березня 2024 (UTC)

@Атаман Павлюк: але ж Ви її зробили--Submajstro (обговорення) 16:49, 13 березня 2024 (UTC)

Але в даному випадку ця помилка не кваліфікує причину вилучення як «дрібна помилка», регістр першої літери є суттєвим і відповідає за різні поняття:

Луганська Область == Луганська область, але північний захід != Північний Захід.

також

рентген != Рентген

будда != Будда

антрацит != Антрацит

Це абсурд, що оформлення щойно створеної статті її автором, яке може включати виправлення назви, потребує згоди сторонніх осіб, яким доводиться пояснювати тонкощі предмету статті. --Атаман Павлюк (обговорення) 17:17, 13 березня 2024 (UTC)