Обговорення:Тисяча й одна ніч

Ця стаття є частиною Проєкту:Фантастика (рівень: 3, важливість: висока)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з фантастикою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
III (у розвитку)	Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Фантастика має рівень «стаття у розвитку».
Висока	Важливість цієї статті для проєкту Фантастика: «висока»
	Чим допомогти:

Стаття «Тисяча й одна ніч» входить до спільного для всіх мовних розділів Вікіпедії списку необхідних статей. Її покращення й доведення до статусу вибраної є важливим напрямком роботи проєкту.

Статтю «Тисяча й одна ніч» поліпшено в рамках тижня покращення необхідних статей (17 жовтня 2011 року — 30 жовтня 2011 року)

Рік	2010	2011	2012
Переглядів	1127	5894	6130

Українські переклади

@Romanbibwiss:

• одного разу я зустрів у Вікіпедії статтю "Тисяча й одна ніч", а в ній наприкінці розділу «5.1. Переклади українською мовою» сказано наступне:
  «Загалом окремі казки з арабської українською перекладали Агатангел Кримський, Ярема Полотнюк, Валерій Рибалкін та Тимур Литовченко.»
  Розумієте, що сталося?! Кожну подачу «Таємних ночей Шахерезади» я завершував словами: «З давньоарабської переклав Тимур ЛИТОВЧЕНКО», — але ж це була така собі маленька літературна містифікація! … Я ж навіть уявити не міг, що хтось сприйме весь цей розіграш за чисту монету!!!
• Переклади українською з оригіналу публікували Агатангел Кримський, Ярема Полотнюк, Валерій Рибалкін та Тимур Литовченко.

Що робити? --Olvin (обговорення) 14:46, 28 серпня 2020 (UTC)

Вітаю! @Olvin: Якщо це не відповідає дійсності, а вже потрапило в підручник, то, думаю, варто окремо згадати у вікіпедійній статті, що Тимура Литовченка помилково вважають перекладачем 1001 ночі.--Romanbibwiss (обговорення) 18:49, 29 серпня 2020 (UTC)