Порівняння аудіоредакторів
На даній сторінці порівнюються загальна та технічна інформація щодо цифрових звукових редакторів і програмного забезпечення для багатотрекового запису. Для отримання детальнішої інформації, будь ласка дивіться в статтях про окремі продукти.
Цифрові звукові робочі станції[ред. | ред. код]
Загальні відомості про програмне забезпечення:
| DAW | Розробник | Ліцензія | Microsoft Windows | MacOS | Linux | iOS | Android | Мережеве сховище | Зовнішнє обладнання |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ACID Pro | Sony | власницька | Так | Ні | Ні | Ні | |||
| Ardour | The Ardour Community | GNU GPL | Так | Так | Так | Ні | NFS | ||
| AudioDesk | Mark of the Unicorn | власницька | Ні | Так | Ні | Ні | |||
| Audition | Adobe Systems | власницька | Так | Так | Ні | Ні | |||
| Cubase | Steinberg | власницька | Так | Так | Ні | Так | Requires hardware dongle | ||
| Digital Performer | Mark of the Unicorn | власницька | Так | Так | Ні | Ні | |||
| FL Studio | Image-Line | власницька | Так | Так | Ні | Так | Так | ||
| GarageBand | Apple | власницька | Ні | Так | Ні | Так | |||
| Harrison Mixbus | Harrison Consoles | власницька | Так | Так | Так | Ні | NFS | ||
| Kristal | Kreatives | власницька (Безплатне програмне забезпечення) | Так | Ні | Ні | Ні | |||
| Live | Ableton | власницька | Так | Так | Ні | Ні | |||
| LMMS | Tobias Doerffel | GNU GPL | Так | Так | Так | Ні | NFS | ||
| Logic Pro | Apple | власницька | Discontinued (остання версія: 5.5.1) | Так | Ні | Ні | |||
| Mixcraft | Acoustica | власницька | Так | Ні | Ні | Ні | |||
| mp3DirectCut | Martin Pesch | власницька Безплатне програмне забезпечення | Так | Ні | Ні | Ні | |||
| MuLab | MuTools | власницька | Так | Так | Ні | Ні | |||
| MultitrackStudio | Bremmers Audio Design | власницька | Так | Так | Ні | Так | |||
| MusE | MuseE | GNU GPL | Ні | Ні | Так | Ні | NFS | ||
| n-Track | Fasoft | власницька | Так | Так | Ні | Так | Так | ||
| Steinberg Nuendo | Steinberg | власницька | Так | Так | Ні | Ні | |||
| Podium | Zynewave | власницька / Freemium | Так | Ні | Ні | Ні | |||
| Pro Tools | Avid | власницька | Так | Так | Ні | Ні | MediaNet (proprietary) | Так | |
| Qtractor | Qtractor | GNU GPL | Ні | Ні | Так | Ні | NFS | ||
| REAPER | Cockos | власницька | Так | Так | Так (pre-beta) | Так | |||
| Reason | Propellerhead Software | власницька | Так | Так | Ні | Ні | |||
| Record | Propellerhead Software | власницька | Так | Так | Ні | Ні | |||
| Renoise | Renoise Team | власницька | Так | Так | Так | Ні | |||
| Rosegarden | Rosegarden | GNU GPL | Ні | Ні | Так | Ні | NFS | ||
| Samplitude/Sequoia | Magix | власницька | Так | Ні | Ні | Ні | |||
| Sonar | Cakewalk | власницька | Так | Ні | Ні | Ні | |||
| Soundscape 32 | Mackie | власницька | Так | Ні | Ні | Ні | External 2U rack unit | ||
| Studio One | PreSonus | власницька | Так | Так | Ні | Ні | SoundCloud | ||
| Tracktion | Tracktion Software Inc | власницька | Так | Так | Так | Ні | |||
| DAW | Розробник | Ліцензія | Microsoft Windows | MacOS | Linux | iOS | Android | Мережеве сховище | Зовнішнє обладнання |
Звукові редактори[ред. | ред. код]
Загальні відомості про програмне забезпечення:
| Звуковий редактор | Розробник | Ліцензія | Microsoft Windows | MacOS | iOS | Linux | Berkeley Software Distribution | Online | Мережеве сховище | Зовнішнє обладнання |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acoustica | Acon Digital | власницька | Так | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | Невідомо | Невідомо |
| Audacity | Audacity Team | GNU GPL | Так | Так | Так | Так | Так | Ні | NFS | |
| Audiotool | Hobnox | власницька | Так | Так | без офіційної підтримки | Так | Ні | Так | NFS | Підтримка MIDI (за бажанням) |
| BIAS Peak | BIAS | власницька | Ні | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | ||
| Diamond Cut ART | Diamond Cut Productions | власницька | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Невідомо | Невідомо |
| Ecasound | Kai Vehmanen | GNU GPL | Ні | Так | Ні | Так | Так | Ні | Невідомо | Невідомо |
| Goldwave | Goldwave Inc. | власницька / Умовно-безкоштовне програмне забезпечення | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | ||
| Jokosher | Jokosher | GNU GPL | Так | Ні | Ні | Так | Ні | Ні | NFS | |
| NU-Tech | Leaff Engineering | власницька | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | ||
| RiffWorks | Sonoma Wire Works | власницька | Так | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | ||
| Sound Forge | Sony | власницька | Так | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | ||
| Soundbooth | Adobe Systems | власницька | Так | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | ||
| SoX | Chris Bagwell | GNU GPL | Так | Так | Ні | Так | Так | Ні | ||
| SpectraLayers | Sony | власницька | Так | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | ||
| Sweep | Conrad Parker | GNU GPL | Ні | Ні | Ні | Так | Так | Ні | ||
| Total Recorder | HighCriteria | власницька / Умовно-безкоштовне програмне забезпечення | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | ||
| Traverso DAW | Traverso | GNU GPL | Так | Так | Ні | Так | Ні | Ні | NFS | |
| WaveLab | Steinberg | власницька | Так | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | External gear, MIDI | |
| WavePad | NCH Software | власницька / Freemium | Так | Так | Так | Ні | Ні | Ні | ||
| WaveSurfer | Centre for Speech Technology у KTH | BSD | Так | Так | Ні | Так | Так | Ні | ||
| Звуковий редактор | Розробник | Ліцензія | Microsoft Windows | MacOS | iOS | Linux | Berkeley Software Distribution | Online | Мережеве сховище | Зовнішнє обладнання |
Підтримка плагінів[ред. | ред. код]
Типи плагінів, що підтримаються на переліченому програмному забезпечені (без емуляції):
| ReWire | JACK | VST | VST3 | LADSPA | LV2 | DSSI | RTAS | AU | DXi | MAS | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ACID Pro | Так | Ні | Так | Невідомо | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Так | Ні |
| Acoustica | Ні | Ні | Так | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | Так | Ні | Ні |
| Ardour | Ні | Так | Так | Невідомо | Так | Так | Ні | Ні | Так | Ні | Ні |
| Audacity | Ні | Так | Так | Ні | Так | Так | Ні | Ні | Only on OS X[1] | Ні | Ні |
| AudioDesk | Returns only | Ні | Via converter | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Так | Ні | Так |
| Audiotool | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні |
| Audition | Частково (Pre CS5.5 - Yes, CS5.5 - No) | Так | Так | Так (до версії 3.0) | Ні | Ні | Ні | Ні | Так | Частково (Pre CS5.5 - Yes, CS5.5 - No) | Ні |
| BIAS Peak | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо |
| Cubase | Так | Ні | Так | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Припинено (SX3.1) | Ні |
| Diamond Cut ART | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо |
| Digital Performer | Так | Ні | Так | Так | Ні | Ні | Ні | Так (with Digi TDM or HD hardware via DAE) | Так | Ні | Так |
| Ecasound | Ні | Так | Ні | Ні | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні |
| FL Studio | Так | Ні | Так | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | Так | Так | Ні |
| GarageBand | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Так | Ні | Ні |
| Goldwave | Ні | Ні | Beta | Невідомо | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Так | Ні |
| ReWire | JACK | VST | VST3 | LADSPA | LV2 | DSSI | RTAS | AU | DXi | MAS | |
| Harrison Mixbus | Ні | Так | Так | Ні | Так | Так | Ні | Ні | Так | Ні | Ні |
| Jokosher | Ні | Ні | Ні | Невідомо | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні |
| Kristal | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо |
| Live | Так | Ні | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Так | Ні | Ні |
| LMMS | Ні | Так | Так | Невідомо | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні |
| Logic Express/Studio | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Так | Ні | Ні |
| Mixcraft | Так | Ні | Так | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | DirectX effects only | Ні |
| mp3DirectCut | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні |
| MuLab | Так | Невідомо | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні |
| MusE | Ні | Так | Так | Невідомо | Так | Так | Так | Ні | Ні | Ні | Ні |
| n-Track | Так | Ні | Так | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | Так | Так | Ні |
| Steinberg Nuendo | Так | Ні | Так | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні |
| NU-Tech | Ні | Ні | Так | Невідомо | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні |
| Podium | Так | Ні | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні |
| Pro Tools | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Before version 11 | Ні | Ні | Ні |
| Qtractor | Ні | Так | Так | Невідомо | Так | Так | Так | Ні | Так | Ні | Ні |
| ReWire | JACK | VST | VST3 | LADSPA | LV2 | DSSI | RTAS | AU | DXi | MAS | |
| REAPER | Так | Ні | Так | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | Так | Так | Ні |
| Reason | Так | Ні | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні |
| Record | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні |
| Renoise | Так | Так | Так | Ні | Так | Ні | Так | Ні | Так | Ні | Ні |
| RiffWorks | Так | Ні | Так | Невідомо | Ні | Ні | Ні | Ні | Так | Ні | Ні |
| Rosegarden | Ні | Так | Ні | Ні | Так | Ні | Так | Ні | Ні | Ні | Ні |
| Samplitude | Так | Ні | Так | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Так | Ні |
| SONAR | Так | Ні | Так | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Так | Ні |
| Sound Forge | Ні | Ні | Так | Невідомо | Ні | Ні | Ні | Ні | Так | Так | Ні |
| Soundbooth | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо |
| Soundscape 32 | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо |
| SoX | Ні | Ні | Ні | Ні | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні |
| SpectraLayers | Ні | Ні | Так | Невідомо | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні |
| Studio One | Так | Ні | Так | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | Так | Ні | Ні |
| Sweep | Ні | Ні | Ні | Ні | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні |
| Total Recorder | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні |
| Tracktion | Так | Так | Так | Так | Так | Ні | Ні | Ні | Так | Ні | Ні |
| Traverso | Ні | Так | Ні | Невідомо | Ні | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні |
| VirtualDJ | Так | Ні | Так | Невідомо | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні |
| WaveLab | Ні | Ні | Так | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні |
| WavePad | Ні | Ні | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Так | Ні |
| WaveSurfer | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні |
| ReWire | JACK | VST | VST3 | LADSPA | LV2 | DSSI | RTAS | AU | DXi | MAS |
Підтримка форматів файлів[ред. | ред. код]
Список типів файлів, які програма може читати та записувати:
| OMF | AAF | MIDI | WAV | MP3 | AAC | OGM | REX2 | AIFF | FLAC | Інші | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acoustica | Ні | Ні | Ні | Так | Так | Так | Так | Ні | Так | Так | W64 |
| Ardour | Ні[2] | Ні[3] | Невідомо | Так | Невідомо | Невідомо | Так | Невідомо | Ні | Так | W64 |
| Audacity | Ні | Ні | Ні | Так | Так | Так | Так | Ні | Так | Так | AMR |
| AudioDesk | Так | Так | Так | Так | Так | Ні | Ні | Так | Так | Ні | SDII (native) |
| Audiotool | Ні | Ні | Ні | Import | Export | Ні | Export | Ні | Ні | Ні | Ні |
| Audition | Так | Невідомо | Ні (unsupported since CS5) | Так | Так | Так | Так | Ні | Так | Так | AU, IFF, RAW/PCM, SMP, VOC, VOX, WMA |
| BIAS Peak | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо |
| Cubase | Так | Ні | Так | Так | Так | Ні | Так | Так | Так | Так | WMA, W64 |
| Diamond Cut ART | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо |
| Digital Performer | Так | Так | Так | Так | Так | Ні | Ні | Так | Так | Ні | SDII (native) |
| Ecasound | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо |
| FL Studio | Ні | Ні | Так | Так | Так | Так | Так | Так | Import | Так | XI, REX, REX2 |
| GarageBand | Ні | Ні | Так[4] | Невідомо | Так | Так | Невідомо | Невідомо | Ні | Ні | |
| Goldwave | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Так | Так | Невідомо | Так | Невідомо | Так | Так | Windows Media Audio, AU, Monkey's Audio, VOX, mat, snd, voc |
| Harrison Mixbus | Ні | Ні | Так | Так | Невідомо | Невідомо | Так | Невідомо | Ні | Так | AIFC, NeXT AU/SND, Headerless RAW, PAF, IFF/SVX, Sphere Nist WAV, IRCAM SF, VOC, W64, MAT4, MAT5, PVF, Fasttracker 2 XI, HMM Tool Kit HTK, CAF, SD2 |
| OMF | AAF | MIDI | WAV | MP3 | AAC | OGM | REX2 | AIFF | FLAC | Others | |
| Jokosher | Ні | Ні | Ні | Так | Так | Невідомо | Так | Невідомо | Невідомо | Невідомо | |
| Kristal | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо |
| Live | Ні | Ні | Так | Так | Import | Так | Так | Так | Так | Так | SDII (Mac OS X Only) |
| LMMS | Невідомо | Невідомо | Так | Так | Так | Невідомо | Так | Невідомо | Так | Так | AU, DS, RAW, SPX, VOC. Також може відкривати .flp файли |
| Logic Express/Studio | Частково | Так | Так | Так | Так | Так | Невідомо | Так | Так | Так | |
| Mixcraft | Ні | Ні | Так | Так | Так | Ні | Так | Ні | Так | Так | |
| mp3DirectCut | Ні | Ні | Ні | Ні | Так | Ні | Ні | Ні | Ні | Ні | |
| MuLab | Ні | Ні | Так | Так | Так | Ні | Так | Так | Так | Ні | |
| MusE | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо |
| N-Track | Ні | Ні | Так | Так | Так | Ні | Так | Ні | Так | Так | WMA, EDL, WAV64 |
| Steinberg Nuendo | Так | Так | Так | Так | Так | Так | Так | Так | Так | Ні | |
| NU-Tech | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо |
| Podium | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо |
| Pro Tools | Так[5] | Так[5] | Так | Так | Так | Import | Import | Так (7.4) | Так | Ні | SDII (Mac OS X Only) |
| Qtractor | Ні | Ні | Так | Так | Так | Ні | Так | Ні | Так | Так | CAF, HTK, IFF/8SVX, MAT4/5, PAF, PVF, RAW, SDII, SDS, SF, VOC, W64, XI |
| REAPER | Частково | Ні | Так | Так | Так | Ні | Так | Так | Так | Так | APE, BWF, MOOG, W64, WavPack |
| Reason | Ні | Ні | Так | Так | Import | Import | Ні | Так | Так | Ні | SF2, ReFill |
| Record | Ні | Ні | Так | Так | Ні | Ні | Ні | Так | Так | Ні | SF2, ReFill |
| OMF | AAF | MIDI | WAV | MP3 | AAC | OGM | REX2 | AIFF | FLAC | Others | |
| Renoise | Ні | Ні | Так | Так | Так | Ні | Так | Ні | Так | Так | MP4, MP4A, CAF, SFZ |
| RiffWorks | Ні | Ні | Ні | Export | Ні | Ні | Export | Так | Ні | Ні | |
| Rosegarden | Ні | Ні | Так[6] | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Csound, Mup, MuxicXML, h2song[7] |
| Samplitude | Так | Так | Так | Так | Так | Так | Так | Ні | Так | Так | WMA, RealAudio |
| SONAR | Так | Ні | Так | Так | Так | Так | Import | Так | Ні | Так | W64, CAF, SDII, AU |
| Sound Forge | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Так | Так | Так | Так | Невідомо | Так | Так | SWF (open only), RealAudio & RealVideo (export only), WMA and WMV, AVI, AIF, SND, MPEG-1 and MPEG-2, AU, DIG, IVC, PCA, W64, FRG, VOX, AA3, OMA, CDA, AC-3 studio (save only), RAW |
| Soundbooth | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо |
| Soundscape 32 | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Невідомо |
| SoX | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Так | External LAME | Невідомо | Так | Невідомо | Так | Так | AU and other audio file formats |
| SpectraLayers | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Так | Так | Так | Так | Невідомо | Так | Так | .caf, .alac, RAW/PCM, .rm, .au, .snd, AVI, MXF, MP1, MP2, MP4, MKV, Quicktime, .vob, .wmv, WMA |
| Studio One | Ні | Ні | Так | Так | Так | Ні | Так | Так | Так | Так | OpenTL, BWF, RF64, PreSonus Capture Session, Steinberg Steinberg Cubase Track Archive, Steinberg Sequel Project, Kristal Audio Engine Project[8] |
| Sweep | Ні | Ні | Ні | Так | Так | Ні | Так | Ні | Так | Так | Різні версії WAV (integer, floating point, GSM, and compressed formats); Microsoft PCM, A-law and u-law formats; AIFC and RIFX; різні AU/SND формати (Sun/NeXT, Dec AU, G721 and G723 ADPCM); RAW header-less PCM files; Amiga IFF/8SVX/16SV PCM files; Ensoniq PARIS (.PAF); Apple's Core Audio Format (CAF) та інші. |
| Total Recorder | Ні | Ні | Ні | Ні | Так | Ні | Так | Ні | Ні | Так | PCM (uncompressed), WMA, Monkey's Audio (APE). |
| Tracktion | Ні | Так | Так | Так | Так | Так | Так | Так | Так | Так | |
| Traverso | Ні | Ні | Невідомо | Так | Так | Невідомо | Так | Невідомо | Ні | Так | WavPack |
| VirtualDJ | Невідомо | Невідомо | Невідомо | Так | Так | Так | Так | Невідомо | Так | Так | CDA, WMA, ASF, OGG, M4A, AIF, MPC, APE |
| WaveLab | Ні | Ні | Controllers | Так | Так | Так | Так | Ні | Так | Так | AU, MP2, RAW |
| WavePad | Ні | Ні | Import | Так | Так | Так | Так | Ні | Так | Так | import midi, Sun AU, MPEG4 audio, GSM, RAW, Dialogic VOX, AMR Narrowband, Musepack, Monkey's Audio Codec, others |
| WaveSurfer | Ні | Ні | Ні | Так | Import | Ні | With plugin | Ні | Так | Ні | Імпорт: AU, CSL, SD Експорт: AU |
| OMF | AAF | MIDI | WAV | MP3 | AAC | OGM | REX2 | AIFF | FLAC | Інші |
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Audacity: Plug-Ins and Libraries [Архівовано 2015-10-24 у Wayback Machine.]
- ↑ What's about OMF support ? - ardour. Процитовано 24 грудня 2016.
- ↑ In development [Архівовано 15 червня 2011 у Wayback Machine.]
- ↑ Import only, Version 2 or higher.
- ↑ а б with DV Toolkit or DigiTranslator addons
- ↑ doc:manual-en - Rosegarden Wiki. Процитовано 24 грудня 2016.
- ↑ doc:manual-en - Rosegarden Wiki. Процитовано 24 грудня 2016.
- ↑ Randall, Brent (31 січня 2006). Interview with Jim Odom- President Of Presonus. prorec. Архів оригіналу за 22 вересня 2012. Процитовано 2 березня 2010.
