Райони Турку
Райони Турку (фін. Turun kaupunginosat) — територіальні одиниці міста Турку, утворені з урахуванням історичних, географічних, містобудівних особливостей відповідних територій, чисельності населення, соціально-економічних характеристик, розташування транспортних комунікацій, наявності інженерної інфраструктури та інших особливостей території.
На 2011 в Турку було 78 районів, розподілених між 9 адміністративними округами.
Список районів міста Турку[ред. | ред. код]
Центральний округ[ред. | ред. код]
| Українська назва | Фінська назва | Шведська назва |
| I район | I kaupunginosa | I stadsdel |
| II район | II kaupunginosa | II stadsdel |
| III район | III kaupunginosa | III stadsdel |
| IV район - Мартті | IV kaupunginosa - Martti | IV stadsdel - Martins |
| V район - Ітяранта | V kaupunginosa - Itäranta | V stadsdel - Öststranden |
| VI район | VI kaupunginosa | VI stadsdel |
| VII район | VII kaupunginosa | VII stadsdel |
| VIII район - Порт Артур | VIII kaupunginosa - Port Arthur | VIII stadsdel |
| IX район - Лянсіранта | IX kaupunginosa - Länsiranta | IX stadsdel - Väststranden |
| Вягягейккіля [1] | Vähäheikkilä | Lillheikkilä |
| Ісогейккіля | Iso-Heikkilä | Storheikkilä |
| Корпполайсмякі | Korppolaismäki | Korppolaisbacken |
| Купіттаа | Kupittaa | Kuppis |
| Кур'єнмякі | Kurjenmäki | Tranbacken |
| Мянтюмякі | Mäntymäki | Tallbacka |
| Нуммі [2] | Nummi | Nummisbacken |
| Піглаяніемі | Pihlajaniemi | Rönnudden |
| Порт | Turun satama | Åbo hamn |
| Руіссало | Ruissalo | Runsala |
Округ Гірвенсало-Какскерта[ред. | ред. код]
| Українська назва | Фінська назва | Шведська назва |
| Іллойнен | Illoinen | Illois |
| Кайстарніемі | Kaistarniemi | Kaistarudden |
| Какскерта | Kakskerta | |
| Кукола | Kukola | |
| Лауттаранта | Lauttaranta | Färjstranden |
| Маанпяа | Maanpää | |
| Мойкойнен | Moikoinen | Moikois |
| Орініемі | Oriniemi | |
| Папінсаарі | Papinsaari | |
| Пікісаарі | Pikisaari | Beckholmen |
| Сатава | Satava | |
| Сяркілагті | Särkilahti | |
| Тоіяйнен | Toijainen | Toijais |
| Фріскала | Friskala | |
| Гаарлем | Haarla | Harlax |
| Яанессаарі | Jänessaari |
Округ Сканссі-Уіттамо[ред. | ред. код]
| Українська назва | Фінська назва | Шведська назва |
| Васарамякі | Vasaramäki | Hammarbacka |
| Вягягейккіля | Vähäheikkilä | Lillheikkilä |
| Ілпойнен | Ilpoinen | Ilpois |
| Іспойнен | Ispoinen | Ispois |
| Катарійна | Katariina | Katarina |
| Койвула | Koivula | Björkas |
| Корпполайсмякі | Korppolaismäki | Korpolaisbacken |
| Луолавуорі | Luolavuori | |
| Пелтола | Peltola | |
| Піглаяніемі | Pihlajaniemi | Rönnudden |
| Пуйстомякі | Puistomäki | Parkbacken |
| Сканссі | Skanssi | Skansen |
| Уіттамо | Uittamo | |
| Гарітту | Harittu |
Округ Варіссуо-Лаусте[ред. | ред. код]
Спочатку округ називався Ітягар'ю-Варіссуо і включав у себе 9 районів. Пізніше був перейменований на Варіссуо-Лаусте і включив у себе 5 районів.
| Українська назва | Фінська назва | Шведська назва |
| Ваала | Vaala | Svalas |
| Варіссуо | Varissuo | Kråkkärret |
| Лаусте | Lauste | Laustis |
| Пяаскювуорі | Pääskyvuori | Svalberga |
| Гугкола | Huhkola |
Округ Нуммі-Галін[ред. | ред. код]
.png)
Спочатку округ називався Коройнен і включав у себе 5 районів. Після перейменування став називатися Нуммі-Галін і нині включає в себе 8 районів.
| Українська назва | Фінська назва | Шведська назва |
| Ітягар'ю | Itäharju | Österås |
| Коройнен | Koroinen | Korois |
| Когма | Kohmo | |
| Курала | Kurala | |
| Нуммі | Nummi | Nummis |
| Орікето | Oriketo | |
| Рянтямякі | Räntämäki | |
| Галін | Halinen | Hallis |
Округ Руносмякі-Рауністула[ред. | ред. код]
Спочатку округ називався Тампереентіе (фін. Tampereentie швед. Tammerforsvägen)
Після реформування перетворений в округ з назвою Руносмякі-Рауністула (фін. Runosmäki-Raunistula, швед. Runosbacken-Raunistula і включає в себе нині 5 районів міста.
| Українська назва | Фінська назва | Шведська назва |
| Каерла | Kaerla | |
| Касту | Kastu | |
| Кярсямякі | Kärsämäki | |
| Рауністула | Raunistula | |
| Руносмякі | Runosmäki | Runosbacken |
Округ Лянсікескус[ред. | ред. код]
Спочатку округ називався Кунінкойа (фін. Kuninkoja і включав у себе 7 районів. Пізніше отримав найменування Лянсікескус і нині включає в себе 9 районів міста.
| Українська назва | Фінська назва | Шведська назва |
| Вятті | Vätti | |
| Кягярі | Kähäri | |
| Мяліккяля | Mälikkälä | |
| Піткямякі | Pitkämäki | Långbacka |
| Погйола | Pohjola | Norrstan |
| Рауністула | Raunistula | |
| Руносмякі | Runosmäki | Runosbacken |
| Руогонпяа | Ruohonpää | |
| Терясраутела | Teräsrautela |
Округ Панса-Юрккяля[ред. | ред. код]
Спочатку округ називався Наанталінтіе ( фін. Naantalintie і включав у себе 6 районів міста.
Після реформування, округ отримав найменування Панса-Юрккяля (фін. Pansio-Jyrkkälä і нині включає в себе 4 райони.
| Українська назва | Фінська назва | Шведська назва |
| Артукайнен | Artukainen | Artukais |
| Паганіемі | Pahaniemi | |
| Панса | Pansio | |
| Перно | Perno |
Округ Маар-Пааттінен[ред. | ред. код]
Спочатку до складу округу входило 5 районів. Нині їхня кількість зросла до 10.
| Українська назва | Фінська назва | Шведська назва |
| Аеропорт | Lentokenttä | |
| Кярсямякі | Kärsämäki | |
| Метсямякі | Metsämäki | Skogsbacka |
| Мойсіо | Moisio | |
| Пааттінен | Paattinen | Patis |
| Руносмякі | Runosmäki | Runosbacken |
| Сарамякі | Saramäki | Starbacka |
| Урусвуорі | Urusvuori | Urusberget |
| Юлі-Мааріа | Yli-Maaria | Övre S: t Marie |
| Яакярля | Jäkärlä |
Див. також[ред. | ред. код]
Література[ред. | ред. код]
- Elina Teerijoki. Kaupunginosien Turku. Turku: Savukeidas Kustannus, 2012. ISBN 978-952-268-030-3