Boys
«Boys» (укр. Хлопчаки) — пісня, написана американськими авторами Лютером Діксоном[en] та Уесом Фарреллом[en], вперше виконана американською жіночою групою «The Shirelles» (пісня вийшла на стороні «Б» їх синглу «Will You Love Me Tomorrow» в 1960-ому році). Пісня широко відома завдяки кавер-версії групи The Beatles, яка вийшла в їхньому першому альбомі «Please Please Me».
Версія The Beatles[ред. | ред. код]
Група записала свою версію пісні для першого альбомі «Please Please Me». Запис відбувся 11 лютого 1963 року (під час цієї сесії група записала 10 пісень для альбому). Основну вокальну партію виконав Рінго Старр — це був його перший запис The Beatles в ролі головного вокаліста[1]. Крім цієї пісні The Beatles включили в свій перший альбом ще одну пісню групи «The Shirelles» — «Baby It's You». Пісня була записана з першої спроби[2].
При записуванні та виконанні пісні група не переживала з приводу можливого гомосексуального контексту, проте, вони змінили займенник, який має відношення до статі. В жовтні 2005 року Пол Маккартні в інтерв'ю журналу «Rolling Stone» заявив: «Це дійсно була дівчача пісня: „Я зараз говорю про хлопців!“. А може, це була гомосексуальна пісня. Але ми навіть не прислухались. Це — просто чудова пісня. Я думаю, це просто пісня про молодість — і до лампочки все інше. Я обожнюю наївність тих днів»[3].
Як наслідок, The Beatles записували цю пісню сім разів для ВВС, проте, пісня не увійшла ні в один з ефірів групи[2].
- В записі брали участь:[4]
- Рінго Старр — основний вокал, ударні
- Джон Леннон — ритм-гітара, підголоски
- Пол Маккартні — бас-гітара, підголоски
- Джордж Гаррісон — соло-гітара, підголоски
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Lewisohn, Mark. The Beatles Recording Sessions. — New York : Harmony Books, 1988. — С. 26. — ISBN 0-517-57066-1.
- ↑ а б Библия Битлз: Boys (англійською) . The Beatles Bible. Архів оригіналу за 13 травня 2012. Процитовано 19 березня 2011.
- ↑ «It was really a girls' song. 'I talk about boys now!' Or it was a gay song. But we never even listened. It's just a great song. I think that's one of the things about youth — you just don't give a shit. I love the innocence of those days.» — цит. по «Rolling Stone», № 985 (2005-10-20), Binelli, Mark: «Sir Paul Rides Again»
- ↑ Ian MacDonald. Переворот в мозгах: записи Битлз и шестидесятые = Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties. — второе. — London : Pimlico, 2005. — С. 73-74. — ISBN 1-844-13828-3.
Посилання[ред. | ред. код]
- Библия Битлз: Boys (англійською) . The Beatles Bible. Архів оригіналу за 13 травня 2012. Процитовано 19 березня 2011.
- Alan W. Pollack. Заметки о песне «Boys» (англійською) . Архів оригіналу за 12 травня 2012. Процитовано 19 березня 2011.
- Текст песни «Boys» (англійською) . Архів оригіналу за 13 травня 2012. Процитовано 19 березня 2011.