Обговорення користувача:Гриць/Шаблон Картка Актор (15.02.2007—15.02.2007)

Повний архів: Обговорення користувача:Hillock65/АвтоАрхів

Обговорення: Обговорення користувача:Hillock65

Шаблон:Картка:Актор

Не могли б ви мені допомогти з цим шаблоном. Ви в шаблонах краще розумієтесь ніж я. Я скопіював з англійської Вікіпедії, але у нас не працює. Я б переклав, але тексту не видно .... Заплутався. --Hillock65 03:11, 15 лютого 2007 (UTC)

Sure, I'll get right on it. --Akhristov 03:13, 15 лютого 2007 (UTC)

Thanks a lot. If you need help with translation, please I would be happy to help.--Hillock65 03:16, 15 лютого 2007 (UTC)

No problem, I'll also have to get started on implementing the template doc page pattern right after I'm done with the template. --Akhristov 03:18, 15 лютого 2007 (UTC)

I am sorry I cannot be of much help, it is well over my head. It is too complicated for me. I can help with Ukrainian entries in the table, but technical stuff is well to difficult for me.--Hillock65 03:23, 15 лютого 2007 (UTC)

That's okay, no worries. Let's see, it would be nice if you could translate those, since I currently don't have a Cyrillic keyboard hooked up, and translators don't usually do a very good job:

• • • Born (think of a best way to avoid народився/народилась)
    • Other name(s) інші імена
    • Years active роки діяльності
    • Spouse(s) дружина/чоловік
    • and, of course, Academy, Emmy, and Tony awards. Нагороди ( I don't see the need to specify all the awards, they could be added later)

--Akhristov 03:24, 15 лютого 2007 (UTC)