Перегляд вихідного коду сторінки Полабська мова

[[Файл:Polabian_Slavs.png|thumb|250px|right|Колишні області полабських слов'ян.]]

'''Полабська мова'''&nbsp;— [[Мертва мова|мертва]] [[Західнослов'янські мови|західно-слов'янська мова]]. [[Рідна мова]] нащадків слов'янського племені [[Древани|древан]]. Була поширеною на крайньому заході слов'янського ареалу серед селян князівства [[Брауншвейг-Люнебург|Люнебурґ]] на лівому березі річки [[Ельба]] (Лаба) (сучасний район [[Люхов-Данненберг (район)|Люхов-Данненберґ]] землі [[Нижня Саксонія]] в [[Німеччина|Німеччині]]). До середини [[XVIII століття]] полабська мова вимерла, слов'яни Люнебурґа заговорили лише [[Німецька мова|німецькою]].

Полабська мова була найближчою до [[Польська мова|польської]] та разом з нею, [[Кашубська мова|кашубською]] та вимерлою [[Словінцька мова|словінцькою]] належить до [[Лехітські мови|лехітської підгрупи]] [[Західнослов'янські мови|західнослов'янських мов]].

Для полабської мови характерні збереження низки архаїчних рис (наявність [[Носові голосні|носових голосних]]; форми без [[Метатеза плавних у слов'янських мовах|метатези плавних]]; наявність [[аорист]]а й [[імперфект]]а; релікти [[Двоїна|двоїни]]; деякі [[Надсегментна фонологія|просодичні особливості]]), поява інновацій, низка з яких пов'язана з впливом німецької мови ([[дифтонг]]ізація закритих голосних; перехід голосних о в ''ö'', ''ü'' і ''a'' в ''o''; перехід приголосних ''g'', ''k'' в деяких позиціях в ''d''', ''t'''; в низці випадків [[Редукція голосних|редукція]] кінцевих голосних; спрощення в наголосі; особливості утворення складних часів та ін.), наявність великої кількості [[Середньонижньонімецька мова|середньонижньонімецьких]] лексичних [[Мовне запозичення|запозичень]].

Полабською мовою не було писемності, вона відома за декількома словниками та записами текстів, здійсненими наприкінці [[XVII століття|XVII]]&nbsp;— на початку [[XVIII століття|XVIII]] століть (німецько-полабський словник {{Не перекладено|Крістіан Генніґ фон Єссен|К. Генніґа|ru|Христиан Хенниг фон Йессен}}, записи селянина {{Не перекладено|Ян Парум Шульце|Я. П. Шульце|ru|Ян Парум Шульце}}, французько-полабський словник І. Пфеффінґера та ін.). Полабська мова також відбита в [[Топоніміка|топоніміці]] та деяких особливостях німецьких говорів на півночі Німеччини.

== Ареал ==
Була поширена з [[7 століття|7 ст.]] до першої половини [[18 століття|18 ст.]] здебільшого по правому березі річки [[Ельба|Лаба (Ельба)]] в німецькому князівстві [[Люненбург]] (тепер округ [[Люхов-Даненберг]] землі [[Нижня Саксонія]] в [[Німеччина|Німеччині]]), де й записано пам'ятки цією мовою, а також на теренах півночі сучасної Німеччини ([[Мекленбург]], [[Бранденбург]], [[Шлезвіг]]).

Ареал розливу полабської мови межував із серболужицькими (сорбськими) діалектами на сході Німеччини.

Починаючи з [[10 століття|10]]-[[12 століття|12 ст.]], у зв'язку з Німецьким переселенням на Схід, її поступово витіснено [[німецька мова|німецькою мовою]]. Остання носійка мови померла [[1756]] року у віці 88 років.

== Особливості ==
'''Архаїчні риси''':
* збережено носові звуки [ą] і [ę]: pętь > pąt
* збережено в [[дієвідміна|дієвідміні]] [[аорист]]а та [[імперфект]]а.

'''Іновації''':
* [[дифтонг]]ізація закритих голосних [i] > [ai̯], [u] > [au̯], [y] > [oi̯]: bl'''i'''zko > bl'''ai̯'''sk, d'''u'''ša > d'''au̯'''sa, r'''y'''ba > r'''oi̯'''ba
* зміна слов'янського [о] в [ü], [ö]: d'''o'''bryi > d'''ü'''bre, k'''o'''za > t''''ö'''za (вплив німецької мови)
* зміна слов'янського [а] в [о]: s'''a'''m > s'''o'''m, j'''a'''bloňa > j'''o'''blünia (вплив німецької мови)
* зміна слов'янських [g], [k] у м'які [d'], [t']: '''g'''ora > '''d''''öra, '''k'''uchar > '''t''''auchior
* плутання [š] та [s] залежно від діалекту: '''š'''irokyi > '''s'''arüt'e, але '''s'''lyna > '''š'''laina
* редукція прикінцевих голосних: lěto > let, спрощення у відмінах.

У лексиці велика кількість [[германізм|запозичень із німецької мови]].

== Пам'ятки ==
Мова була безписемною, але в 17-18 ст. записано декілька коротких текстів, а також складено словник на 5 тис. слів.

Окрім нечисленних пам'яток полабської мови, збереглися також полабські назви в топоніміці Нижньої Саксонії.

== Див. також ==
* [[Лехітські мови]]
* [[Полаби]]
* [[Руяни]]

== Джерела ==
* {{iw|Reinhold Olesch|Olesch, Reinhold|en|Reinhold Olesch}} (1977), «[https://web.archive.org/web/20090506101919/http://suvlin.ffzg.hr/index.php/suvlin/article/view/387/298 Jezik polapskih Drevana: Stanje i zadaci istraživanja]» {{ref-hr|}} (PDF),
* Rzetelska-Feleszko, Ewa (2002), «[https://web.archive.org/web/20110706085437/http://wwwg.uni-klu.ac.at/eeo/Polabisch.pdf Polabisch]» {{ref-de|}} (PDF), Enzyklopädie des Europäischen Ostens, Klagenfurt
* Kapović, Mate (2008) {{ref-hr|}}, Uvod u indoeuropsku lingvistiku, Zagreb: Matica hrvatska, ISBN 978-953-150-847-6
* {{книга|автор=[[Селищев Афанасій Матвійович|Селищев А. М.]]|заголовок=Славянское языкознание. Западнославянские языки|місце=Москва|видавництво=Государственное учебно-педагогическое издательство Наркомпроса РСФСР|рік=1941|сторінки=419—448}}
* {{стаття|автор=Супрун А. Е.|заголовок=Новые издания по полабской лексикографии и лексикологии|издание=Советское славяноведение|рік=1966|номер=2|сторінки= 91—98}}
* {{книга|автор=Супрун А. Е., Калюта А. М. |заголовок= Введение в славянскую филологию |посилання=http://www.philology.ru/linguistics3/suprun-89a.htm |місце=Минск |видавництво= Вышэйшая школа |рік=1989 |сторінки= 99—105}}
* {{книга|автор=[[Тадеуш Лер-Сплавінський|Lehr-Spławiński T.]] |заголовок=Gramatyka połabska |місце= Lwów |видавництво= Nakład i własność K. S. Jakubowskiego |рік= 1929|сторінок=278}}
* {{стаття|автор=Lehr-Spławiński T. |заголовок= O «mazurzeniu» w języku połabskim |видання= Studia i szkice wybrane z językoznawstwa słowiańskiego |рік= 1966 |том= 2|seite= 94}}
* {{стаття|автор=[[Рейнгольд Олеш|Olesch R.]] |заголовок= Jezik polapskih Drevana |видання= Suvremena lingvistika |рік= 1977| номер= 15/16 |seite= 3—8}}
* [[Казімєж Полянський|Polański Kazimierz]] & Sehnert Janusz // «Polabian-English Dictionary». The Hague: Mouton 1967
* Polański Kazimierz (1993), «Polabian», in Bernard Comrie and Greville G. Corbett, The Slavonic languages, London & New York: Routledge, ISBN 978-0415280785 С. 795—823
* {{книга|автор=[[Казімєж Полянський|Polański K.]] |заголовок= Gramatyka języka połabskiego |рік= 2010|сторінок=209}}

{{Слов'янські мови}}
{{DEFAULTSORT:Полабська мова}}
[[Категорія:Західнослов'янські мови]]
[[Категорія:Мертві мови Європи]]
[[Категорія:Мертві слов'янські мови]]