Маріуш Щигел: відмінності між версіями
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
[неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Створена сторінка: '''Маріуш Щиґел''' ({{lang-pl| Mariusz Szczygieł}}, 5 вересня 1966, Злотория) – польський журналіст і пи... |
|||
Рядок 13: | Рядок 13: | ||
== Український переклад == |
== Український переклад == |
||
* «Ґоттленд» (Київ: «Грані-Т, 2010» (переклала Богдана Матіяш) |
* «Ґоттленд» (Київ: «Грані-Т, 2010» (переклала Богдана Матіяш) |
||
* [http://www.potyah76.org.ua/potyah/?t=183 Маріуш |
* [http://www.potyah76.org.ua/potyah/?t=183 Маріуш Шиґел «Свідоцтво любові»], розділ із книги «Ґоттленд», («Потяг 76») |
||
== Нагороди == |
== Нагороди == |
Версія за 23:29, 5 жовтня 2010
Маріуш Щиґел (пол. Mariusz Szczygieł, 5 вересня 1966, Злотория) – польський журналіст і письменник.
Біографія
Закінчив журналістику й політологію у Варшавському університеті. У віці 16 років став репортером тижневика "Na przełaj". Від 1990-го року працює в «Газеті Виборчій», де з 2004 року – редактор репортерського додатку "Duży Format" («Великий формат»). Був ведучим ток-шоу «Na każdy temat» («На кожну тему») на каналі TV POLSAT. Співзасновник Інституту репортажу та книгарні репортерів «Кипіння світу».
Бібліографія
- «Niedziela, która zdarzyła się w środę» (Неділя, що сталася в середу), (Варшава, 1996);
- «Na każdy temat – talk show do czytania» (На кожну тему), (Варшава, 1997);
- «Gottland» (Ґоттленд) (Воловець, 2006); укр. пер. 2010;
- «20. 20 lat nowej Polski w reportażach według Mariusza Szczygła» (20. 20 років нової Польщі в репортажах за Маріушем Щиґлом), (Воловець, 2009);
- «Kaprysik. Damskie historie» (Примхочка. Дамські історії), (Варшава, 2010)
Український переклад
- «Ґоттленд» (Київ: «Грані-Т, 2010» (переклала Богдана Матіяш)
- Маріуш Шиґел «Свідоцтво любові», розділ із книги «Ґоттленд», («Потяг 76»)
Нагороди
- «Ніке читачів» (2007)
- фіналіст літературної нагороди «Ніке» (2007)
- фіналіст літературної нагороди «Ангелус» (2007)
- нагорода ім. Беати Павлак (2007)
- «Prix Amphi» - літературна нагорода (Лілль, 2009)
- «European Book Prize» (Брюссель, 2009)
- «Gratias Agit» – премія міністра закордонних справ (Чехія, 2009)
Інтерв'ю
- Маріуш Щиґел: «Кажуть, що я нагадую дистиляційний апарат, з якого виходить чистий спирт» («Галицький кореспондет», 30 вересня 2010)
- «Культурний емпат» («Український тиждень», 1 жовтня 2010)