Опис«Перунів дуб» - священе дерево дохристиянського часу, зберігається в Музеї Історії Києва.jpg
Українська: Всього відомі знахідки трьох подібних дубів з вмонтованими щелепами свиней. Всі вони знайдені в руслі Десни. Розмір дерев був досить великим, а їх вік досягав 150-200 років. Висота, на якій були розташовані щелепи, становила біля 10 м. Для того, щоб вставити щелепи, в стовбурі видовбували долотом отвір, вставляли щелепу і забивали дерев’яний чіпок, який утримував її на місці. В подальшому щелепа вростала в стовбур.
English: Only known finds of three similar oaks with built-in mandibles of pigs. All of them were found in the Desna riverbed. The size of the trees was quite large, and their age reached 150-200 years. The height at which the mandibles were placed was about 10 m. Later, the mandibles grew into the trunk.
English: "Оak of Perun" - a sacred tree of pre-Christian times, stored in the Museum of History of Kiev
ділитися – копіювати, поширювати і передавати твір
модифікувати – переробляти твір
При дотриманні таких умов:
зазначення авторства – Ви повинні вказати авторство, надати посилання на ліцензію і вказати, чи якісь зміни було внесено до оригінального твору. Ви можете зробити це в будь-який розсудливий спосіб, але так, щоб він жодним чином не натякав на те, наче ліцензіар підтримує Вас чи Ваш спосіб використання твору.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0CC BY 4.0 Creative Commons Attribution 4.0 truetrue
На фото - фрагменти нижніх щелеп представників родини Свині (Suidae), вмонтованих у стовбур дуба, виявленого у 1975 р. Вирізка з нього зберігається в Музеї історії Києва. В ній зберіглось 8 щелеп з 9.
In the photo - fragments of the mandibles of members of the Pig family (Suidae), mounted in an oak trunk, discovered in 1975. A fragment of it is stored in the Museum of History of Kiev. 8 mandibles out of 9 are preserved in it.
Файл містить додаткові дані, які зазвичай додаються цифровими камерами чи сканерами. Якщо файл редагувався після створення, то деякі параметри можуть не відповідати цьому зображенню.