Русский: Плата дани словенами, кривичами, чудью и мерей — варягам, полянами, северянами и вятичами — угаром (хунам); размер дани — белка и девица от дыма (художник нарисовал миниа­тюру на неточный текст данного списка летописи).

Техника: перо, чернила. Время создания: конец XV века. Местонахождение: Оригинал летописи находится в Библиотеке Академии Наук в Санкт-Петербурге. Источник: Радзивиловская летопись. Изображенное время: 859. Изображенное событие: "В лето 6367. Имаху дань варязи из замория в чюди, на словенех, на мерях и на всех кривичех. А козаре имаху на полех, и на севере, и на вятичех, имаху по беле и девеци от дыма". Справа подпись к рисунку: "Имаху варязи дань".

Литература, в которой описана миниатюра:

Айналов Д. В. О некоторых сериях миниатюр Радзивиловской летописи // Известия Отделения русского языка и словесности императорской Академии наук (далее: ИОРЯС). СПб., 1909. Т. 13. Кн. 2. с. 294; Артамонов М. И. Миниатюры Кенигсбергского списка летописи // Известия Государственной академии истории материальной культуры (далее: ГАИМК). Л., 1931. Т. 10. Вып. 1. с. 10; Арциховский А. В. Древнерусские миниатюры как исторический источник. М./1944. с. 25; Подобедова О. И. Миниатюры русских исторических рукописей. К истории русского лицевого летописания. М., 1965. с. 62,70; Рыбаков Б. А. “Слово о полку Игореве” и его современники. М., 1971. V с. 196.