Русский: Разрушения в Киеве, вызванные падением обломков сбитых ракет после российской атаки города 10 баллистическими ракетами в ночь на 13 декабря 2023 года. Пострадали 53 человека (в т.ч. 6 детей), 20 из которых госпитализированы. Повреждены 4 многоэтажных и 4 частных дома, детский сад и больница; уничтожены 4 автомобиля и повреждены ещё 15. Один обломок упал на дорогу и повредил водопровод (статьи:
1,
2,
3).
English: Destructions in Kyiv, caused by fragments of downed missiles after Russian attack on the city with 10 ballistic missiles in the night on 13 December 2023. 53 people were injured (including 6 children), of which 20 were hospitalized. 4 multi-storey residential buildings, 4 private houses, a kindergarten and a hospital were damaged; 4 cars were destroyed and 15 more damaged. One fragment damaged a road and water pipe (articles:
1,
2,
3).
Українська: Original description:Мер Києва Віталій Кличко оглянув житловий будинок у Дніпровському районі столиці, що постраждав вночі від падіння уламків ракети внаслідок ворожого обстрілу. На час відновлення пошкодженого будинку міська влада надасть тимчасове житло постраждалим мешканцям. Про це Віталій Кличко повідомив у своєму Telegram-каналі.
«Уламки балістичної ракети впали у двір багатоквартирного будинку. Внаслідок цього пошкоджений і будинок, і дитячий садок, розташований поруч. У дворі згоріли припарковані авто, а також повилітали шибки у прилеглих будинках та школі. Мешканців пошкодженого будинку оперативно евакуювали вночі. Наразі тривають слідчо-оперативні дії, після яких людям дозволять забрати необхідні речі, а вибиті шибки комунальники затягнуть плівкою. Після цього місто розпочне свою експертизу – якщо несучі конструкції будинку неушкоджені, то ми оперативно відновимо житло, аби мешканці якомога швидше повернулись до своїх домівок. Якщо ж пошкодження конструкцій критичні, будемо розглядати варіант капітального відновлення будинку. Також відновлювати доведеться і дитсадок», – зазначив Віталій Кличко.
Мер столиці наголосив, що на час відновлення міська влада надасть тимчасове житло постраждалим мешканцям. Також на місці працює пункт обігріву, розгорнутий рятувальною службою.
«Цієї ночі уламки іншої ракети впали й на територію однієї з міських лікарень у Дніпровському районі. Пошкоджена будівля моргу, а також незначних ушкоджень зазнав корпус медзакладу», – написав Віталій Кличко, який побував і на території лікарні.
Загалом від нічної атаки постраждали 53 людини. 20 із них госпіталізували, зокрема двох дітей. 33 людини отримали допомогу медиків на місці. Серед них – шестеро дітей.