Nederlands:

Identificatie
Titel(s): Interieur van de Portugese Synagoge te Amsterdam, ca. 1695. Tempel der Joden in Amsteldam / Templo o Sinagoga de los Judias en Amsteldam (titel op object)
Objecttype: prent
Objectnummer: RP-P-AO-24-29
Catalogusreferentie: Aantal staten bekend-2 of 3(3). Opmerking: Eerdere staat uitgegeven door Pieter Persoy (RP-P-OB-67.742), andere staat uitgegeven door Justus Danckerts.Collectie Rijksmuseum-2(2). Opmerking: Eerdere staat is RP-P-OB-67.742. FMH 2574-BHollstein Dutch 118
Opschriften / Merken: verzamelaarsmerk, recto rechtsonder, gestempeld: Lugt 195
Omschrijving: Gezicht op het interieur van de Portugese Synagoge te Amsterdam, rond 1695. Mogelijk tijdens de jaarlijkse herdenking van de inwijding die had plaatsgevonden op 2 augustus 1675. In het midden, op de naar het oosten gerichte teba, de chazan. Boven in het midden wolken met de Amsterdamse Stedenmaagd en de personificatie van het Jodendom of Oude Testament. Tussen hen in een torarol met siertoren en het wapen van Amsterdam. Daarboven een banderol met de titel in het Nederlands en Spaans.

Vervaardiging
Vervaardiger: prentmaker: Romeyn de Hooghe, naar eigen ontwerp van: Romeyn de Hooghe, uitgever: Johannes van Keulen (I) (vermeld op object), verlener van privilege: Staten-Generaal (vermeld op object)
Plaats vervaardiging: prentmaker: Noordelijke Nederlanden, uitgever: Amsterdam
Datering: ca. 1695 - 1715
Materiaal: papier
Techniek: etsen / graveren (drukprocedé)
Afmetingen: blad: h 464 mm × b 562 mm

Toelichting
Zie RP-P-OB-67.742 voor eerdere staat. Deze prent is vaak onterecht aangezien als een voorstelling van de inwijding van de Portugese Synagoge op 2 augustus 1675. De fontange-haardracht van de vrouwen, die in Amsterdam typerend was voor de mode rond 1695, wijst er echter op dat dit niet het geval kan zijn. Een andere prent van het interieur van de synagoge door De Hooghe is wel uitgegeven naar aanleiding van de inwijding: RP-P-AO-24-27. Zie documentatie (Offenberg) voor meer informatie.

Onderwerp
Wat: the Synagogue (as building and place of worship ~ Jewish religion)'Sephardim' ~ Jewish communities
Waar: Portugese Synagoge

Verwerving en rechten
Verwerving: overdracht van beheer 1887
Copyright: Publiek domein