Čeština: Tufové bloky odpovídající stěnám pódia Velkého Herkulova oltáře jsou začleněny do římské krypty Santa Maria in Cosmedin (Řím, Itálie). O velkém oltáři Dionyzius napsal: "Oltář, na kterém Herkules obětoval desátky, nazývají Římané největším oltářem. Stojí poblíž místa, kterému říkají Dobytčí trh a žádný jiný není chován ve větší úctě od obyvatel; neboť na tomto oltáři jsou uzavírány přísahy a dohody těmi, kdo chtějí beze změny obchodovat a podle slibů jsou zde desátky z věcí často obětovány." Původní oltář shořel při velkém požáru Říma v roce 64 n. l., ale byl přestavěn a stál až do čtvrtého století. Předběžnou identifikaci plošiny v kryptě se základy oltáře provedl Filippo Coarelli a další archeologové."