Файл:SUK119 48.jpg
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Розмір при попередньому перегляді: 800 × 576 пікселів. Інші роздільності: 320 × 230 пікселів | 640 × 461 пікселів | 1024 × 738 пікселів | 1280 × 922 пікселів | 2560 × 1844 пікселів | 3543 × 2552 пікселів.
Повна роздільність (3543 × 2552 пікселів, розмір файлу: 4,01 МБ, MIME-тип: image/jpeg)
 | Відомості про цей файл містяться на Вікісховищі — централізованому сховищі вільних файлів мультимедіа для використання в проектах Фонду Вікімедіа. |
Опис файлу
| Автор | |||||||||||||||||||||||||||
| Опис |
Эрзянь: Сыре ломантьне ды эйкакштне оймсить казна кудо вакссо. Святоень покшчи. Церькувань службанть ютавтомонзо мельга одтнэ «guljaavan» кедьсэ, сыретне озадо аштить (кода фотокувсонть невтезь). Таркась: Середневка, Бугурусланонь буе, Самара ёнкс, Россия. Теема шкась: 1914. Негатив. Теицязо: Вяйсянен А. О., Этно-экспедиянь искувума ды Вяйсяненэнь ардомась 1914 иестэ. Мезе сон пурназь тешкставить кода SU4926: 1-112.
Русский: Пожилые люди и дети отдыхают у стены дома. День Святого. Традиционное времяпрепровождение после посещения церкви: молодежь "гульяван", старики сидят на завалинке (как показано на фото) Место: Середневка (ныне Трифоновка), Бугурусланский район, Самарская область, Россия. Дата съемки: 1914. Негатив, Автор: Вяйсянен А. О., Этно-экспедицичное исследование и поездка в Вяйсянен в 1914 году. Объекты сбора поездки записываются под номером SU4926: 1-112.
English: Oldsters and children are sitting in front of the wall. It is a Saint's Day. The traditional way of spendign the time after church: the young people are walking and the old one are sitting with children (as shown in the photography). Location: Russia, Buguruslan region, Serednevka village, nowdays - Trifonovka (population - Erzya). Context: Folk music and research trip of A.O. Väisänen in 1914. Trip materials with number SU4926:1-112. Parameters: Black and white, horizontal, 9 x 12 cm
Suomi: Vanhukset ja lapset viettävät pyhäpäivää talon seinustalla. Pyhäpäivän viettoa. Kaikkialla yleinen tapa: kirkonmenojan päätyttyä näkee nuorten «guljaavan» ja vanhain istuvan (kuten kuvassa näkyy). Valmistuspaikat: Venäjä, Buguruslan, Serednefka. Valmistuksen konteksti: A.O. Väisäsen etnomusikologinen tutkimus- ja keruumatka vuonna 1914. Keruumatkan esineet on kirjattu päänumerolla SU4926:1-112. Ominaisuudet: Mustavalkoinen, Vaaka, 9 x 12 cm, selluloosanitraatti kirjoitus pohjustetun kuvan takana. |
||||||||||||||||||||||||||
| Зображене місце |
Suomi: Venäjä, Buguruslan, Serednefka, Venäjä, Samara, Buguruslan, Serednefka |
||||||||||||||||||||||||||
| Час створення | 1914 | ||||||||||||||||||||||||||
| У збірках |
|
||||||||||||||||||||||||||
| Інвентарний номер |
SUK119:48 |
||||||||||||||||||||||||||
| Джерело |
https://www.kuvakokoelmat.fi/pictures/view/SUK119_48 Image record page in Finna: musketti.M012%3ASUK119%3A48 |
||||||||||||||||||||||||||
Ліцензування
Цей файл ліцензований на умовах Creative Commons Із зазначенням автора - Розповсюдження на тих самих умовах 4.0 Міжнародна
- Ви можете вільно:
- ділитися – копіювати, поширювати і передавати твір
- модифікувати – переробляти твір
- При дотриманні таких умов:
- зазначення авторства – Ви повинні вказати авторство, надати посилання на ліцензію і вказати, чи якісь зміни було внесено до оригінального твору. Ви можете зробити це в будь-який розсудливий спосіб, але так, щоб він жодним чином не натякав на те, наче ліцензіар підтримує Вас чи Ваш спосіб використання твору.
- поширення на тих же умовах – Якщо ви змінюєте, перетворюєте або створюєте іншу похідну роботу на основі цього твору, ви можете поширювати отриманий у результаті твір тільки на умовах такої ж або сумісної ліцензії.
Історія файлу
Клацніть на дату/час, щоб переглянути, як тоді виглядав файл.
| Дата/час | Мініатюра | Розмір об'єкта | Користувач | Коментар | |
|---|---|---|---|---|---|
| поточний | 17:29, 8 серпня 2023 | | 3543 × 2552 (4,01 МБ) | FinnaUploadBot | Overwriting image with better resolution version of the image from https://finna.fi/Record/musketti.M012:SUK119:48 ; Licence in Finna CC BY 4.0 |
| 21:07, 14 листопада 2018 |  | 640 × 461 (52 КБ) | Erzianj jurnalist | User created page with UploadWizard |
Використання файлу
Така сторінка використовує цей файл:
Глобальне використання файлу
Цей файл використовують такі інші вікі:
- Використання в ru.wikipedia.org
