Тут Родос, тут стрибай

Острів Родос

Тут Родо́с, тут стрибай (лат. Hic Rhodus, hic salta) — вислів із байки Езопа «Хвалько».

П'ятиборець, якому громадяни раз у раз закидали, що він боягуз, вихвалявся численними подвигами, зокрема таким своїм стрибком на Родосі, якого не зробив би жоден з переможців на Олімпійських іграх. Він додав, що це засвідчили б усі, хто там був, якби вони прибули сюди. Та хтось із присутніх сказав у відповідь: «Але який же бо ти! Коли це правда, то ніяких тобі свідків не потрібно! Тут Родос, тут стрибай!». Всяке слово зайве, коли щось можна довести ділом.

Вираз часто цитують латинською мовою: «Hic Rhodus, hic salta».

Значення вислову

Вислів «Тут Родос, тут стрибай» вживають, щоб «осадити» людину, яка занадто захопилася похвалами своєї персони, але в реальному житті, на ділі, не підкріплює це справами. Коротко: «Менше хвалися, а більше дій». У просторіччі фраза вживається досить рідко, частіше це робить публіцистика та преса.