Обговорення:Вранча

Стаття Вранча є частиною Вікіпроєкту «Адміністративні одиниці країн світу», який покликаний покращувати всі сторінки, що присвячені географічній тематиці. Якщо ви бажаєте покращити вміст Вікіпедії з цієї теми, будь ласка, приєднайтеся до проєкту. Щиро запрошуємо всіх зацікавлених осіб.

У Вікіпедії про румунські міста і жудці (повіти) є кілька назв, які мають неоднакове написання українською мовою, проте мають у мові-оригіналі однакове написання. Вранчя і Вилчя, але Тульча. Румунською мовою відповідно пишемо Vrancea, Vâlcea (або у попередній орфографії Vîlcea), Tulcea. Склад "-ча" у всіх трьох словах румунською передано однаковим засобом "-cea", саме так пишемо і Сучава - Suceava. Можливо необхідно привести всі три назви до одного стандарту?

Romari81 12:08, 30 грудня 2009 (UTC)romari81