Користувач:Комисарова2
Шановни коллеги. Решила перевести страницу с немецкой вики, которой нет ни в укрвики, ни в братской северной. Никакой политической подоплёки нет. Просто считаю, что стыдно, что эта трагическая часть нашей Общей Истории есть на ....немецкой вики , но нет на русской и украинском. Если кто-то использует как заготовку для руссвики и перевода на укрвики и выставит там и тут-буду рада! Заранее благодарю!
Оригинал:https://de.wikipedia.org/wiki/Blutsonntag_von_Stanislau
"Кровавое воскресенье в Станиславе"(город в УССР/СССР, сейчас -Ивано-Франковск, Украина). 12 октября 1941 более 10.000 евреев(мужчины, женщины,дети) были расстреляны в Станиславе и его окрестностях частями немецкой полиции безопасности((нем. Sicherheitspolizei, сокр. SiPo, Зипо), немецкого полицейского резервного батальона 133 и украинскими полицаями под руководством гауптштурмфюрера CC (нем. SS-Hauptsturmführer)https://de.wikipedia.org/wiki/SS-Hauptsturmf%C3%BChrer Ганса Крюгера https://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Kr%C3%BCger_(Gestapo). Считается началом массового уничтожения евреев в Генерал-губернаторстве. Подоплёка террора. После первой Мировой войны,станиславское воеводство по мирному Рижскому договору https://de.wikipedia.org/wiki/Polnisch-Sowjetischer_Krieg#Frieden_von_Riga стало частью польской восточной Галиции. На основе пакта Молотова-Риббентропа https://de.wikipedia.org/wiki/Ribbentrop-Molotow-Pakt после 17 сентября 1939 аннексирована Советским Союзом. После агрессии фашистской Германии на СССР https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsch-Sowjetischer_Krieg занята 2 июля 1941 года частями союзной вермахту венгерской армией. В конце июля 1941 переходит под немецкое управление и образует с 1 августа 1941 дистрикт "Галиция" https://de.wikipedia.org/wiki/Distrikt_Galizien, который вместе с дистриктами "Краков","Люблин","Радом" и "Варшава" входит в Генерал-губернаторство https://de.wikipedia.org/wiki/Generalgouvernement. В Станиславе(польск. Stanisławów) по данным переписи 1921 года население составляло 51391, среди которых 39,3 % были евреи. Их число увеличилось к 1941(после нападения на СССР) до 42000 человек, за счёт беженцев-евреев из территорий захваченной фашисткой Германией Польши и выселенных властями Венгрии евреев с Карпатской Руси https://de.wikipedia.org/wiki/Transkarpatien. Все евреи должны были носить нарукавные повязки https://de.wikipedia.org/wiki/Blutsonntag_von_Stanislau#cite_note-2 Ликвидация "польско-еврейской интеллигенции". "Отделение командования полиции безопасности и СД Лемберга(Львова)" в Станиславе(нем.Die Außenstelle Stanislau des Kommandeurs der Sicherheitspolizei und des SD Lemberg), позже как "пограничная полиция-комиссариат Станислава"(нем.Grenzpolizei-Kommissariat Stanislau) была с конца июля 1941 по август 1942 года под командованием гауптштурмфюрера СС Ганса Крюгера. Оно отвечало за районы Станислава,Калуша и Рогатина с общем населением свыше 700.000 жителей. Само отделение состояло из крайне малочисленного немецкого персонала(едва 30 человек), но имело многочисленных добровольцев из числа местных фольксдойче и украинской милиции. Уже 2 августа 1941 Крюгером был отдан приказ о аресте польской интеллигенции, 600 из которых было расстреляно несколько днями позже в лесу у Повельце. По свидетельству Крюгера он получил от Карла Эберхарда Шёнгарта https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Eberhard_Sch%C3%B6ngarth распоряжение в конце августа или сентябре 1941 о массовом уничтожении с октября 1941 евреев Галиции. Неизвестно точно, была ли это инициатива штурмбанфюрера СС Гельмута Танцмана https://de.wikipedia.org/wiki/Helmut_Tanzmann -командира полиции безопасности и СД Лемберга или шефа полиции и СС Фридриха Кацмана оккупированного Львова https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Katzmann https://de.wikipedia.org/wiki/Blutsonntag_von_Stanislau#cite_note-3 По словам Крюгера, уничтожение евреев в Станиславе было вызвано тем, что запланированное гетто(и организованное с декабря 1941) не могло вместить всех евреев, и близостью оккупированной Венгрией Карпатской Руси,беженцы-евреи которой были депортированы в дистрикт "Галиция" https://de.wikipedia.org/wiki/Blutsonntag_von_Stanislau#cite_note-4
"Генеральная репетиция" в местечке Надворное(украинск.Надвирное). 6 октября 1941 Крюгер провёл "генеральную репетицию" в Надворном.https://de.wikipedia.org/wiki/Blutsonntag_von_Stanislau#cite_note-5 Предварительно он получил на совещании в Лемберге от Фридриха Кацмана указание о "распоряжении на проведение ликвидационных действий против массы еврейства Галиции". По данным послевоенного судебного процесса ранним утром до проведения "акции" Крюгер объявил своим подчинённым о предстоящим выполнением " тяжёлой задачи" и что "уничтожение евреев-приказ Гитлера" https://de.wikipedia.org/wiki/Blutsonntag_von_Stanislau#cite_note-6 Кроме своего немецкого персонала в расстреле принимали участие полицейские с Вены, украинская вспомогательная полиция и две роты из полицейского 133 резервного батальона. Примерно 2000 евреев были согнаны в за колючую проволоку в центре местечка, минимум 1200(мужчин, женщин, детей) из них было расстреляно за городом, в лесу. Оставшиеся в живых были отпущены, после того как они вынуждены были отдать убийцам все свои ценности.--Комисарова2 (обговорення) 17:26, 2 лютого 2014 (UTC)