Перегляд вихідного коду сторінки В'єтнамська мова

{{Мова
| Колір = австроазійські
| Назва = В'єтнамська мова
| Самоназва = tiếng Việt
| Поширена_в=[[В'єтнам]], [[Камбоджа]], [[Лаос]], [[Сполучені Штати Америки|США]], [[Франція]].
| Регіон=[[Південно-Східна Азія]]
| Етнічність = [[в'єтнамці]]
| Кількість_мовців=до 73 млн.
| Місце=17
| Класифікація=[[Австроазійські мови]]
: [[В'єтські мови]]
:: Північна (в'єт-мионзька) група
::: '''В'єтнамська мова'''
| Державна=
| Офіційна={{VNM}}
| Регулює=офіційного регулювання не існує
| ISO_639=vi
| ISO_639-2=vie
| ISO_639-3=[[iso639-3:vie|vie]]
| SIL=vie
| Зображення=Natively Vietnamese-speaking areas.png
| Ширина_зображення = 240 пкс
| Підпис =
|}}
'''В'єтна́мська мо́ва'''&nbsp;— мова [[в'єтнамці]]в, одна з [[В'єтські мови|в'єтських мов]]. Офіційна мова [[В'єтнам]]у; поширена також у [[Камбоджа|Камбоджі]], [[Лаос]]і, [[Таїланд]]і, [[Нова Каледонія|Новій Каледонії]], [[Франція|Франції]], [[Сполучені Штати Америки|США]]. Загальна кількість мовців&nbsp;— до 73&nbsp;млн. Виділяються три основні [[діалект]]и: північний, центральний та південний, які мають [[фонетика|фонетичні]] та [[лексика|лексичні]] відмінності.

Від інших в'єтмионґських мов в'єтнамська відрізняється простішою структурою [[склад (мовознавство)|складу]], більшою кількістю [[тон (лінгвістика)|тонів]] (до шести), великою кількістю [[китайська мова|китайських]] [[запозичення|запозичень]]. [[граматика|Граматичні]] відмінності, натомість, незначні.

[[Літературна мова]] сформована на базі північних та центральних діалектів. Письмова мова спирається на звуковий склад центрального діалекту та на систему тонів північного діалекту. В усному мовленні нормативною вважається вимова [[ханой]]ської говірки північного діалекту.

До [[1910]] року у В'єтнамі було розповсюджено два види писемності&nbsp;— китайські [[ієрогліф]]и та система «тьи-ном», що виникла на ґрунті перетворення ієрогліфів. З 1910 року було офіційно запроваджено письмо «[[куокнґи]]», створене ще в XVII сторіччі [[Португалія|португальськими]] [[місіонер]]ами на базі [[латинка|латинки]].

== Граматика ==
{{main|Граматика в'єтнамської мови}}

== Приклад ==
«Заповіт» [[Тарас Шевченко|Т. Шевченка]] в'єтнамською мовою (переклав Нґуєн Суан Шань)

<table class = "wikitable" width="300">
<tr>
<td>
: '''DI CHÚC'''
: Khi tôi chết, hãy chôn tôi
: Trên gò đất
: Trong thảo nguyên bao la
: Giữa U-krai-na yêu qúy
: Để tôi nhìn cánh đồng bát ngát
: Nhìn con sông Đờ-ni-ép bờ dốc trấp trùng
: Bên tôi gầm tiếng sóng
: Xa U-krai-na
: Con sông đổ máu quân thù
: Vào biển cả
: Tôi từ biệt cuộc đời
: Cánh đồng, đồi cổ… Tôi vút cánh bay cao
: Đến tận nơi xa nào
: Cầu nguyện Chúa Trời
: Nhưng trong khi chờ đơi
: Tôi đâu có biết Chúa Trời
: Chôn tôi xong, các bạn hãy đứng lên
: Phá tan những cùm sắt đáng rủa nguyến
: Tười sự tự do của các bạn
: Bằng máu quân thù!
: Rếi trong gia dình lớn
: Giải phóng khỏi mọi xích xiềng
: Các bạn hãy nhắc đền tôi
: Với những lời nói yên lành dịu ngọt.
</td>
</div></td></tr></table>

<!-- == Список вузів України, що здійснюють підготовку спеціалістів з в'єтнамської мови ==
Контент у доробку.
 -->

== Див. також ==
* [[Юліан Констянтинович Шуцький]]

== Посилання ==
{{Interwiki|vi|Trang Chính|в'єтнамською}}
* В'єтнамська мова на сайті [[Ethnologue]]: [[ethnologue:vie|Vietnamese. A language of Viet Nam]] {{ref-en}}
* В'єтнамська мова на сайті Glottolog 3.0: [http://glottolog.org/resource/languoid/id/viet1252 Language: Vietnamese] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171114093309/http://glottolog.org/resource/languoid/id/viet1252 |date=14 листопада 2017 }} {{ref-en}}
* В'єтнамська мова на сайті [[Світовий атлас мовних структур|WALS Online]]: [http://wals.info/languoid/lect/wals_code_vie Language Vietnamese] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171114092942/http://wals.info/languoid/lect/wals_code_vie |date=14 листопада 2017 }} {{ref-en}}
{{Бібліоінформація}}

{{Австроазійські мови}}
{{В'єтнам у темах}}
{{Мови В'єтнаму}}
{{Мови Чехії}}


{{lang-stub}}
{{Vietnam-stub}}

[[Категорія:В'єтнамська мова| ]]
[[Категорія:Алфавітний покажчик мов і діалектів]]
[[Категорія:Аналітичні мови]]
[[Категорія:В'єтські мови]]
[[Категорія:Австроазійські мови]]
[[Категорія:Мови В'єтнаму]]
[[Категорія:Мови SVO]]