English: Rasgulla with rabdi. This is a special festive dish, combining the tastes of two traditional desserts, Rasgulla and Rabdi, both milk based. Saffron and rose added to accentuate the flavor and aroma.
Español: Rasgulla con rabri. Es un plato festivo que combina los sabores de dos postres tradicionales, rasgulla y rabri, ambos a base de leche. Se añade azafrán y rosa para acentuar el sabor y el aroma.
Українська: Расгулла з рабрі — особлива святкова страва індійської кухні, що поєднує в собі смаки двох традиційних десертів расгулли та рабді на молочній основі. Шафран і троянда додані для підкреслення смаку і аромату.
Español: Rasgulla con rabri. Es un plato festivo que combina los sabores de dos postres tradicionales, rasgulla y rabri, ambos a base de leche. Se añade azafrán y rosa para acentuar el sabor y el aroma.
Français : Un rasgulla, dessert indien traditionnellement servi au Bengale et dans l'Odisha. Il consiste en des boules de fromage non mûr ou de lait caillé, baignant dans un sirop sucré.
Italiano: Rasgulla con rabdi. Si tratta di un piatto festivo che combina i sapori di due dolci tradizionali, il rasgulla ed il rabdi, entrambi a base di latte. Una rosa e dello zafferano sono stati aggiunti per accentuarne aroma e sapore.
Magyar: Rasgulla rabrival. Ez az ünnepi étel két hagyományos tej alapú desszert, a rasgulla és a rabri ízét ötvözi. Sáfrány és rózsa hozzáadásával kiemeljük az ízt
Português: Rasgulla com rabri, um prato festivo que combina os sabores de duas sobremesas tradicionais, rasgulla e rabri, ambas feitas à base de leite. Açafrão e rosa são adicionados para acentuar o sabor e o aroma.
This file was uploaded by a participant of a photography competition, which was organized by the West Bengal Wikimedians User Group.
To see other files uploaded during competitions organized by the user group, please check this category.
ділитися – копіювати, поширювати і передавати твір
модифікувати – переробляти твір
При дотриманні таких умов:
зазначення авторства – Ви повинні вказати авторство, надати посилання на ліцензію і вказати, чи якісь зміни було внесено до оригінального твору. Ви можете зробити це в будь-який розсудливий спосіб, але так, щоб він жодним чином не натякав на те, наче ліцензіар підтримує Вас чи Ваш спосіб використання твору.
поширення на тих же умовах – Якщо ви змінюєте, перетворюєте або створюєте іншу похідну роботу на основі цього твору, ви можете поширювати отриманий у результаті твір тільки на умовах такої ж або сумісної ліцензії.
Файл містить додаткові дані, які зазвичай додаються цифровими камерами чи сканерами. Якщо файл редагувався після створення, то деякі параметри можуть не відповідати цьому зображенню.
Назва зображення
Prakrutim
Виробник камери
NIKON CORPORATION
Модель камери
NIKON D7000
Час експозиції
1/250 с (0,004)
Число діафрагми
f/8
Світлочутливість ISO
100
Оригінальні дата й час
12:31, 21 червня 2015
Фокусна відстань
35 мм
Додатковий коментар
Prakrutim
Коментар JPEG-файлу
Prakrutim
Орієнтація кадру
Нормальна
Горизонтальна роздільна здатність
72 точок на дюйм
Вертикальна роздільна здатність
72 точок на дюйм
Програмне забезпечення
GIMP 2.10.22
Дата й час редагування файлу
23:43, 13 квітня 2021
Порядок розміщення компонентів Y та C
Суміщений
Програма експозиції
Ручний режим
Версія Exif
2.3
Дата й час оцифровки
12:31, 21 червня 2015
Конфігурація кольорових компонентів
Y
Cb
Cr
не існує
Глибина кольору після стиснення
4
Компенсація експозиції
0
Мінімальне число діафрагми
1,6 APEX (f/1,74)
Режим вимірювання експозиції
Точковий
Джерело світла
Невідомо
Статус спалаху
Спалах не спрацював, придушення примусового спалаху