Deutsch: Text auf der Tafel: Auf ihrem Leidensweg in das Konzentrationslager Bergen-Belsen flohen am 11. April 1945 in Soltau Häftlinge aus Transportzügen. Gequält und fast verhungert suchten sie Schutz vor weiterer Verfolgung. Angehörige nationalsozialistischer Organisationen, Soldaten der Wehrmacht und Soltauer Bürger stöberten sie auf, ermordeten sie und verscharrten ihre Leichen in diesem Waldgebiet. Mit diesem Denkmal erinnert die Stadt Soltau an die über 90 Ermordeten und ebenso an alle Opfer der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft. Es wurde errichtet aus Musterstelen des Berliner Holocaust-Denkmals.
English: Text on the table: On their life of suffering to the concentration camp Bergen-Belsen detainees escaped from the deportation trains on 11th April 1945. Tortured and almost famished they ran for shelter. Members of national socialist organisation, soldiers of the Wehrmacht and citizens of Soltau hunted them, murdered them and hastily buried them in this forest. With this memorial the city of Soltau reminds of the more than 90 dead persons and of all victims of the national socialist despotism. It was made of sample stelae of the Holocaust memorial in Berlin.
ділитися – копіювати, поширювати і передавати твір
модифікувати – переробляти твір
При дотриманні таких умов:
зазначення авторства – Ви повинні вказати авторство, надати посилання на ліцензію і вказати, чи якісь зміни було внесено до оригінального твору. Ви можете зробити це в будь-який розсудливий спосіб, але так, щоб він жодним чином не натякав на те, наче ліцензіар підтримує Вас чи Ваш спосіб використання твору.
поширення на тих же умовах – Якщо ви змінюєте, перетворюєте або створюєте іншу похідну роботу на основі цього твору, ви можете поширювати отриманий у результаті твір тільки на умовах такої ж або сумісної ліцензії.
Файл містить додаткові дані, які зазвичай додаються цифровими камерами чи сканерами. Якщо файл редагувався після створення, то деякі параметри можуть не відповідати цьому зображенню.