Français : texte sous l'image : "Des ambassadeurs de Turquie, de Pologne, de Moscovie vinrent à Tchygrine chercher l'allégeance de l'hetman Bogdan et du peuple ukrainien, peuple libre et puissant. Le sultan, outre l'or envoya à BOgdan, un cafetant de velours cramoisi doublé d'hermine, un bâton de Hetman et un sabre...mais le conseil des représentants du peuple, à l’exception du valeureux chevalier Bohun accepta uniquement la proposition du tzar de Moscovie.