Великий куш

Великий куш
Snatch
Жанр	комедія
Режисер	Гай Річі
Продюсер	Меттью Вон
Сценарист	Гай Річі
У головних ролях	Джейсон Стейтем Стівен Грем Бред Пітт Алан Форд Бенісіо дель Торо Денніс Фаріна Раді Шербеджія Вінні Джонс
Оператор	Тім Моріс-Джонс
Композитор	Джон Мерфі
Кінокомпанія	Columbia Pictures Corporation, SKA Films
Тривалість	104 хв (Великобританія); 102 хв (США)
Країна	Велика Британія  США
Дата виходу	2000
Кошторис	6 000 000 £
Касові збори	83 557 872 $

«Великий куш» (англ. Snatch, 2000) — британо — американська чорна комедія британського кінорежисера Гая Річі.

Сюжет

В Антверпен є банда грабіжників, один з яких — Френкі «Чотири пальці» (Бенісіо дель Торо), викрадає з єврейської контори безліч коштовностей, серед яких діамант у 86 карат. Діамант дістається Френкі, і він їде з каменем в Лондон, щоб продати кілька дрібних діамантів там, а потім летіти в Нью-Йорк, де його чекає бос Аві (Денніс Фаріна), якому Френкі повинен передати великий діамант. Аві розповідає Френкі про Дазі «Голові» (Майк Рейд) — ювеліра, який купить дрібні діаманти. Перед від'їздом один з партнерів Френкі по пограбуванню дає йому телефон Бориса «Бритви» (Раді Шербеджія) — російського торговця зброєю, і говорить, що якщо Френкі знадобиться гармата, Борис до його послуг. Цей самий партнер виявляється братом Бориса. Він дзвонить брату в Лондон і розповідає про Френкі і діамант, пропонуючи Борису найняти людей для крадіжки каменю.

У цей час Турок (Джейсон Стейтем) і Томмі (Стівен Грем) (який не так давно придбав у Бориса револьвер), власники залу ігрових автоматів і нелегальні боксерські промоутери, готують до бою свого бійця — Прекрасного Джорджа (Адам Фогерті). Через кілька днів має відбутися бій між ним і бійцем, якого виставляє Цегла (Алан Форд) — місцевий кримінальний авторитет, відомий своєю жорстокістю і звичкою згодовувати трупи свиням. «Працюють» Томмі й Турок в старому застарілому будинку на колесах, і Турку приходить в голову думка про його заміну. Він дає Томмі десять тисяч фунтів і доручає йому з'їздити в циганський табір за містом і купити у «цигана» Міккі (Бред Пітт) новий будинок на колесах.

Тим часом Френкі приходить до Бориса, і той віддає йому револьвер безкоштовно, але просить про послугу — поставити за Бориса гроші на боксера Цеглини — «бомбардувальники» Харріса. Френкі погоджується, а Борис наймає двох негрів — Сола (Ленні Джеймс) та Вінні (Роббі Джі), щоб вони пограбували букмекерську контору (приналежну самому цегли) в той момент, коли там буде Френкі «Чотири пальця». Сол і Вінні беруть з собою свого друга Тайрона (Ейд) і їдуть на справу. Пріпарковиваясь біля контори, вони в'їжджають в зад фургона, де перебуває Френкі, і той непритомніє. Вінні і Сол чекають «людини з дипломатом і чотирма пальцями на руці», як їм сказав Борис. тривалість іде, а Френкі не з'являється, тому що без свідомості лежить у фургоні, вихід з якого загороджений викраденій машиною в якій вони чекають.

Томмі й Чудовий Джордж приїжджають в табір і домовляються з циганом Міккі про покупку будиночка на колесах, але варто їм тільки рушити, як у будиночка відвалюється задня вісь. Міккі не бажає повертати гроші і пропонує рішення — вони з Джорджем б'ються, і той хто перемагає, отримує гроші. Міккі в три рази легше Джорджа, і той впевнений у перемозі. Але Міккі виявляється чемпіоном по кулачних боїв серед циган і, несподівано, хисткий Міккі вирубує Прекрасного Джорджа з одного удару, завдавши йому серйозну травму. У Турка не залишилося бійців, і вони з Томмі наймають Міккі за будинок на колесах. Цегла, дізнавшись про заміну бійця, ставить Турку умову: Міккі повинен лягти в четвертому раунді.

Бос Френкі — Аві — дзвонить Дагу, у якого Френкі був напередодні, і дізнавшись, що Френкі робить ставку, приходить в сказ. Виявляється, Френкі «Чотири пальці» звуть так, тому що у нього проблеми з азартом і «він робить ідіотські ставки з небезпечними людьми, а коли він програє, вони роблять йому обрізання, але не крайньої плоті». Аві прилітає в Лондон, приходить до Дагу і вони починають шукати Френкі. Першим ділом вони приходять в місце, де проходить нелегальний боксерський поєдинок, але Френкі там не знаходять.

Тим часом, дочекавшись пізнього вечора, Сол і Вінні, нарешті, бачать людину з дипломатом, що входить в букмекерську контору Цеглини і спрямовуються за ним . Дівчина-круп'є опускає металеві віконниці і грабіжники виявляються замкнені. Грошей в конторі немає, так як всі ставки скасовані через зміни бійця, а у людини з дипломатом виявляється по п'ять пальців на обох руках. Грабіжники знімають маски і їх особи потрапляють в кадр на камерах спостереження. Несподівано двері зовні відкриває Тайрон і забирає Сола і Вінні. Сівши в машину, вони від'їжджають від фургона на пару метрів. З задніх дверей виходить Френкі. Тайрон вилазить з машини, вирубує Френкі і вантажить в багажник. Грабіжники їдуть додому, страшенно злі на Бориса. Коли він приходить, Вінні говорить йому, називаючи по імені, що тепер діамант належить їм. Борис вбиває пов'язаного Френкі, тому що він не повинен був чути його імені. Кейс з діамантом пристебнутий до руки Френкі, а код від замку знав тільки він, і Борис відрубує руку Френкі, залишає Солу, Вінні і Тайрон, що перебувають у шоці, десять тисяч і йде, попередивши їх про те, що вони не повинні його шукати, або відправляться услід за Френкі.

Під час бою Міккі, незважаючи на наказ Турка, вирубує бомбардувальників. Цегла заявляється в дім до Турку, забирає всі його гроші і каже, що Турок виставив його дурнем. Він вимагає, щоб Міккі брав участь ще в одному бою, і в цей раз таки ліг в четвертому раунді. Міккі вимагає будинок на колесах і Турку з Томмі йдуть до цегли і говорять про те, що їм потрібні гроші на будинок. Цегла відмовляє Турку і віддає наказ спалити будинок Міккі разом з його мамою, а також перебити ігрові автомати Турка і Томмі. Міккі, який втратив матір, погоджується битися. Крім того, Цегла стурбований пограбованої конторою: він знаходить Тайрона, який приводить його до Солу і Вінні. Він хоче вбити їх, але Сол обіцяє йому діамант через дві доби і Цегла відпускає грабіжників.

Аві і Даг наймають відомого громила Тоні «Кулю в зубах» (Вінні Джонс), щоб він знайшов для них Френкі. Тоні дізнається, хто пограбував букмекерську контору і їде до Солу і Вінні. Ті під дулом пістолета розповідають Тоні про Бориса. Тоні розповідає Аві про те що знайти Бориса буде неможливо, але той сам приходить в магазин Дага. Тоні і Аві привозять пов'язаного Бориса до нього додому, щоб знайти діамант. В цей же час до будинку Бориса під'їжджають Сол, Вінні і Тайрон. Вони їдуть за машиною Тоні.

Тим часом, Турок і Томмі їдуть до Бориса додому, так як виявилося, що проданий ним Томмі пістолет не стріляє. Томмі викидає у вікно пакет молока, пакет потрапляє на скло машини Тоні, і він врізається в стовп. Борис вилазить із багажника і виходить на дорогу, де його збивають Сол, Вінні і Тайрон, приголомшені пострілом холостими патронами з муляжів, які вони взяли з собою. Аві і Тоні, опритомнівши, заходять в паб. Борис піднімається на ноги і пішки йде додому. Там він, відштовхнувши з дороги Томмі, бере автомат Калашникова з підствольним гранатометом, і мчить до пабу учиняти розправу над Аві і Тоні.

В цей же час в паб завалюються Сол, Вінні, і Тайрон, наставляють муляжі на Тоні. Але він бачить, що це муляжі і проганяє їх. На виході з паба вони зустрічають Аві з кейсом і погрожують застрелити його, якщо він не віддасть кейс ім. В паб входить Борис з автоматом і теж загрожує застрелити і Аві і негрів. Тоні, відчувши недобре, кричить Аві, щоб він ліг і через стіну розстрілює Бориса і Тайрона. Сол і Вінні, дивом залишилися в живих, забирають з рук Аві кейс і тікають. Тоні добиває Бориса, забирає Аві і пускається в погоню за Солом та Вінні.

Сол і Вінні планують, як і обіцяли, віддати діамант цегли. Вони приїжджають до нього, але там їх ловить Тоні. Вінні, який заховав діамант в трусах, говорить Тоні, що камінь в офісі і вони їдуть туди. Там вони застають формений бардак, влаштований собакою Вінні, яку він привіз з циганського табору. Сол говорить, що собака з'їла діамант, але Вінні, злякавшись за улюбленця, віддає діамант. Але тут собака і справді з'їдає діамант з рук Аві і тікає. Аві, безладно стріляючи по ній, випадково вбиває Тоні і відлітає в Нью-Йорк. Сол і Вінні вирішують позбутися тел Тоні і Френкі, а потім їхати в табір, щоб знайти там собаку.

Тим часом Томмі і Турок привозять до нестями п'яного після поминок матері Міккі до себе. Приходить Цегла і говорить, що його люди перебувають біля табору і біля виходу із залу, де йде бій, і якщо Міккі не ляже в четвертому раунді, загинуть Турок, Томмі, сам Міккі і всі цигани з його табору. Але Міккі все одно не слухається і сам вирубує супротивника в четвертому раунді. Виявляється, цигани пішли з табору і відразу ж після бою перестріляли людей Цеглини, а на виході цигани вбивають самого Цеглини і його охорону, забирають Міккі і їдуть, залишаючи Турка і Томмі, що перебувають в глибокому шоці. Пізніше виявилося, що Міккі постійно ставив гроші на себе, тому і не лягав.

На наступний ранок Томмі й Турок приходять в табір, але циган там уже немає. Зате є поліція, якій цікаво, що вони там роблять. І Турок, помітивши поруч собаку, говорить, що вони її вигулюють. Томмі ловить собаку, і вони з Турком їдуть. Трохи пізніше в табір приїжджають Сол і Вінні з трупом у багажнику, їх заарештовують. Томмі несе собаку до ветеринара, і в її шлунку виявляють: «наполовину переварена черевик, іграшку-пискавку і діамант вагою 86 карат». Турок йде до Дагу, той дзвонить Аві, і Аві відразу ж вилітає в Лондон .

У ролях

Основний набір

Актор	Оригінальна ім'я актора	Персонаж	Оригінальна назва персонажа
Джейсон Стейтем	Jason Statham	Турок	Turkish
Бенісіо дель Торо	Benicio Del Toro	Френкі чотири пальці	Franky Four Fingers
Бред Пітт	Brad Pitt	Міккі О'Ніл	Mickey O'Neil
Алан Форд	Alan Ford	Цегла	Brick Top
Стівен Ґрем	Stephen Graham	Томмі	Tommy
Денніс Фаріна	Dennis Farina	«Кузен» Аві Деновіц	'Cousin' Avi Denovitz
Раді Шербеджія	Rade Šerbedžija	Борис «Бритва» Юрінов або Борис «Хрін влучиш»	Boris 'The Blade' Yurinov
Майк Рейд	Mike Reid	Даґ «Голова» Деновіц	Doug 'The Head' Denovitz
Чарльз Корк	Charles Cork	Конферансьє на рингу	MC
Роббі Ґі	Robbie Gee	Вінні	Vinny
Ленні Джеймс	Lennie James	Сол	Sol
Вінні Джонс	Vinnie Jones	Тоні Куля в Зубах	Bullet Tooth Tony
Джейсон Флемінґ	Jason Flemyng	Даррен	Darren
Ейд	Ade	Тайрон	Tyrone
Вільям Бек	William Beck	Ніл	Neil
Юен Бремнер	Ewen Bremner	Молоток	Mullet
Міккі Ді	Mickey Dee	Джек Всевидючий Око	Jack The All Seeing Eye
Адам Фоджерті	Adam Fogerty	Чудовий Джордж	Gorgeous George
Енді Беквіт	Andy Beckwith	Еррол	Errol
Джейсон Букгем	Jason Buckham	Гарі	Gary
Ґолді	Clifford Price	Поганий Хлопець Лінкольн	Bad Boy Lincoln
Міккі Кентвел	Mickey Cantwell	Ліам	Liam
Сід Гоар	Sid Hoare	Рубен	Reuben
Рональд Айзек	Ronald Isaac	Рефері	Referee
Ніккі Коллінз	Nicola Collins	Алекс	Alex
Тіна Коллінс	Teena Collins	Сюзі	Susi
Чак Джуліан	Chuck Julian	Майкл	Michael
Дейв Леджено	Dave Legeno	Джон	John
Ерік Меєрс	Eric Meyers	Колега Аві	Avi's Colleague
Джейсон Нінг Као	Jason Ninh Cao	Чарлі	Charlie
Пол О'Бойл	Paul O'Boyle	Патрік	Patrick
Джеймс Канніґем	James Cunningham	Жахлива Людина	Horrible Man
Джиммі Русуніс	Jimmy Roussounis	Полі	Paulie
Сідні Седін	Sidney Sedin	Полін	Pauline
Сорча К'юсак	Sorcha Cusack	Мама О'Ніл	Mum O'Neil
Сем Дуґлас	Sam Douglas	Брунька	Rosebud
Тревор Стидман	Trevor Steedman	Бомбардувальник Гарріс	Bomber Harris
Юрій Степанов	Yuri Stepanov	Гаймі	Himy
Пітер Сакач	Peter Szakacs	Сосисочник Чарлі	Sausage Charlie
Джон Таені	John Taheny	Пітер	Salt Peter
Мік Тео	Mick Theo	Віллі Божевільний кулак	Mad Fist Willy
Енді Тіль	Andy Till	Джон Пістолет	John The Gun
Велібор Топік	Velibor Topic	Російський	The Russian
Скотт Велч	Scott Welch	Горас «Спокійної Ночі» Андерсон	Horace 'Good Night' Anderson
Майкл Г'юз	Michael Hughes	Циган	Gypsy Man
Ліам МакМагон	Liam McMahon	Циган	Gypsy Man
Джим Воррен	Jim Warren	Циган	Gypsy Man
Остін Драдж	Austin Drage	Циганча	Gypsy Kid
Ліам Донаґі	Liam Donaghy	Циганча	Gypsy Kid
Джо Вільямс	Joe Williams	Циганча	Gypsy Kid
Джон Фарнелл	John Farnell	поплічник Цеглини	Brick Top's Henchman
Шон Пірсон	Shaun Pearson	поплічник Цеглини	Brick Top's Henchman
Ден Сміт	Dean Smith	поплічник Цеглини	Brick Top's Henchman
Рой Снел	Roy Snell	поплічник Цеглини	Brick Top's Henchman
Тім Фарадей	Tim Faraday	Поліцейський	Policeman
Ендрю Шилд	Andrew Shield	Поліцейський	Policeman

Додатковий набір

Актор	Оригінальна ім'я актора	Персонаж	Оригінальна назва персонажа
Дін Батчелор	Dean Batchelor	Хлопчик з водою	Waterboy (uncredited)
Сол Кемпбелл	Sol Campbell	Вишибала	Bouncer (uncredited)
Елвін «Чоппер» Девід	Elwin 'Chopper' David	Боксер	Boxer (uncredited)
Том Делмар	Tom Delmar	головорізів з головою сокрушенной двері	Thug with head crushed in door (uncredited)
Крістофер Фош	Christopher Fosh	поплічників Цеглини	Bricktop's Henchman (uncredited)
Ґай Ричі	Guy Ritchie	Людина, що читає газету	Man Reading Newspaper (uncredited)
Пітер Рнік	Peter Rnic	Ірландський мандрівник	Irish traveller (uncredited)
Енді Скіннер	Andy Skinner	Інструктор Міккі О'Ніла в кутку рингу	Mickey O 'Neil Boxing Corner (uncredited)
Тоні Танґ	Tony Tang	Патрік	Patrick (uncredited)

Знімальна група

• режисер: Ґай Річі
• сценарист: Ґай Річі
• продюсер: Меттью Вон
• композитори: Джон Мерфі
• оператор: Тім Моріс-Джонс
• Монтаж: Джон Гарріс

Саундтрек

Було випущено дві версії альбому з музикою з кінофільму, один випустив лейбл Universal International (23 трека) і TVT Records (20 треків).

1. Klint — Diamond (3:14)
2. Benicio Del Toro — Vere Iz da Storn? (00:05)
3. Overseer — Supermoves (4:46)
4. Johnston Brothers — Hernandos Hideaway (2:29)
5. Jason Statham — Zee Germans (00:13)
6. The Stranglers — Golden Brown (3:24)
7. 10cc — Dreadlock Holiday (4:23)
8. John Murphy and Daniel Griffiths — Hava Nagila (1:52)
9. Dennis Farina — Avi Arrives (00:11)
10. Maceo & the Macks — Cross the Tracks (We Better Go Back) (3:14)
11. Mirwais — Disco Science (3:32)
12. Alan Ford — Nemesis (00:14)
13. Bobby Byrd — Hot Pants (Im Coming Coming Im Coming) (2:22)
14. Madonna — Lucky Star (3:31)
15. Alan Ford — Come Again (00:04)
16. [[The Specials] ] — Ghost Town (5:51)
17. Vinnie Jones — Shrinking Balls (1:07)
18. The Herbaliser — Sensual Woman (4:52)
19. Massive Attack — Angel (6:15)
20. Charles Cork — RRRRR … Rumble (00:08)
21. Oasis — Fuckin in the Bushes (03:17)
22. [ [Денніс Фаріна | Dennis Farina]] — Avis Declaration (00:06)
23. Huey & Clowns Smith — Dont You Just Know It (2:32)

Посилання

• «Великий куш» на сайті Internet Movie Database (англ.)
• Великий куш на сайті AllRovi (англ.)