Жінка в мені (мемуари)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
«Жінка в мені»
Автор Брітні Спірс
Країна США
Мова Українська
Жанр Мемуари
Видавництво Gallery Books
Видано 24 жовтня 2023
Тип носія Друковане видання
Сторінок 288
ISBN 9781668009048

Жінка в мені (англ. The Woman in Me) — мемуари американської співачки Брітні Спірс, опубліковані 24 жовтня 2023 року видавництвом Gallery Books, підрозділом Simon & Schuster. Книга перекладена 26 мовами.

«Жінка в мені» отримала схвальні відгуки критиків. За тиждень після виходу в США книга стала бестселером №1 за версією New York Times, розійшовшись тиражем в 1,1 мільйона у всіх форматах. Станом на січень 2024 року продано понад два мільйони примірників у США з приблизно трьома мільйонами примірників у всьому світі.[1]

Передісторія і випуск[ред. | ред. код]

21 лютого 2022 року стало відомо, що Спірс підписала угоду на 15 мільйонів доларів для своїх майбутніх мемуарів, одну з найбільших книжкових угод усіх часів[2], через три місяці після того, як суддя Верховного суду Лос-Анджелеса офіційно припинив опікунство над нею.[3] 11 липня 2023 року співачка оголосила, що книга матиме назву «Жінка в мені» та вийде 24 жовтня 2023 року.[4] Назва є посиланням на текст її пісні «Я не дівчина, але ще не жінка»[en](2001), де вона співає «Я просто намагаюся знайти жінку в собі».[5] Відомо, що робота була написана разом із журналістом Семом Ланскі.[6]

Книга містить 288 сторінок і видана 26 мовами.[7] [8] Одночасно з іншими виданнями мемуари вийшли у форматі аудіокниги.[9] Спірс підтвердила, що вона не буде повністю читати текст через її «вражаючий» зміст, залучивши актрису Мішель Вільямс для запису основної частини аудіокниги, тоді як Брітні візьме участь, прочитавши вступ.[9] [10] Вона також рекламувала мемуари в People, розповідаючи про їх зміст, разом із фотосесією для обкладинки.[11]

Сюжет[ред. | ред. код]

«Жінка в мені» описує шлях Спірс до слави, виклики, з якими вона зіткнулася, її спроби звільнитися від довготривалого опікунства, яке колись контролювало її життя.[12]

На початку мемуарів Спірс пише, що її бабуся по батьковій лінії, Емма Джин Спірс, була відправлена в притулок дідусем Брітні по батьковій лінії. Їхня триденна дитина померла, тому вона була вбита горем. Під час перебування в лікарні бабуся приймала літій, а пізніше ― застрелилася над могилою дитини. Спірс додала, що "трагедія є в моїй родині".[13] [14]

Брітні також пише, що її рекламували як невинну, хоча вона регулярно палила з 14 років і втратила цноту приблизно в той же час.[15] У 2002 році її тодішній бойфренд Джастін Тімберлейк кинув її через смс на зйомках музичного кліпу.[15] Коли вона завагітніла від співака, то він умовив її зробити аборт.[16] Спірс пише, що Тімберлейк постійно їй зраджував: «Фотографи спіймали Джастіна з однією з дівчат зі «Всіх святих» в машині».[6] Після розриву стосунків постраждав її імідж у суспільстві, вона виснажилася й почала зловживати ліками аддералл, що надають за рецептом.[6] Також Брітні зізналася, що зраджувала Тімберлейку з танцюристом Вейдом Робсоном.

У мемуарах вона описала свою двотижневу інтрижку з актором Коліном Фарреллом. Причиною її 55-годинного шлюбу з Джейсоном Олександром було те, що вона була "п'яна і дуже нудьгувала". Рідні розлютилися, дізнавшись про її заміжжя. Спірс написала: «Вони зробили щось надто велике з невинної розваги. Кожен має різний погляд на це, але я не сприймала це серйозно. Я думала, що весілля у Вегасі — це те, що люди можуть зробити як жарт. Коли приїхала моя родина, вона поводилася так, ніби я розпочала Третю світову війну. Решту часу я проплакала у Лас-Вегасі».[17]

Спірс розповідає про свої стосунки з Кевіном Федерлайном і труднощі, з якими вона зіткнулася після того, як стала матір’ю, зокрема страждання від післяпологової депресії. Мемуари також детально описують і пропонують новий погляд на розголошені події в житті співачки, включно з голінням голови та нападом на папараці з парасолькою.

Кар’єра[ред. | ред. код]

Після закінчення опікунства Спірс отримала свободу, щоб продовжувати свою музичну кар’єру. Коли батько контролював її, вона не могла змінювати свою програму на виступах. Співачка пише: «Було таке відчуття, що вони хотіли поставити мене в незручне становище, а не показати своїм шанувальникам найкраще шоу».

У своїх мемуарах Брітні зізналася, що, на жаль, для фанатів у неї погані новини: «Наразі я не зосереджена на просуванні своєї музичної кар'єри. Настав час перестати бути кимось, ким хотіли інші люди, щоб я була. Настав час знайти себе».[18]

Сприйняття[ред. | ред. код]

Критика[ред. | ред. код]

Веб-сайт агрегатора рецензій Book Marks зібрав 12 рецензій на книгу, п’ять із яких були класифіковані як «вражаючі», шість — як «позитивні» і одна як «змішана». Загалом оцінка позитивна.[19]

Книга отримала визнання від The New York Times,[20] Time[21] і The Los Angeles Times.[8] У рецензії BBC Марк Севідж назвав книгу «сердитою, застережливою історією»[15], тоді як The Independent назвав її «сирою, нефільтрованою та захоплюючою своєю люттю».[6] Пишучи для Forbes, Тоні Фіцджеральд заявила, що мемуари «змінюють розмову про психічне здоров’я» та дитячу зірковість.[22]

Комерція[ред. | ред. код]

Перед релізом «Жінка в мені» дебютувала на першому місці в списку бестселерів «нових випусків» на Amazon. Після публікації вона з’явилася в тижневих чартах продажів книг у багатьох країнах.[23]

У Сполучених Штатах за перший тиждень було продано 1,1 мільйона примірників. Цифри продажів включають попередні замовлення, продажі друкованих видань, електронних та аудіокниг. Мемуари стали бестселером номер один за версією New York Times у перший тиждень виходу.[24] Станом на 11 січня 2024 року було продано понад два мільйони примірників у США.[25] 8 січня 2024 року Publishers Weekly включив «Жінку в мені» до десятки бестселерів 2023 року з 908 000 друкованих примірників, проданих у США.[26]

У Сполученому Королівстві було продано 90 656 одиниць за перший тиждень, що забезпечило перше місце в офіційному рейтингу UK Top 50. Вона стала другою найбільш продаваною книгою мемуарів 2023 року, поступившись лише «Запасній» принца Гаррі. Аудіоверсія також дебютувала на першому місці, продажі всіх друкованих і цифрових версій разом досягли 170 000 одиниць.[27]

У Німеччині перекладена версія книги дебютувала під першим місцем у нон-фікшн категорії, тоді як англійська версія почала з п’ятого місця в тому ж чарті. Загалом було продано 120 000 примірників.[28]

У Франції книга дебютувала на перших позиціях у рейтингах широкоформатної літератури та есеїзму, досягла продажів у 15 000 примірників.[29]

Станом на 1 листопада 2023 року в усьому світі було продано приблизно 2,4 мільйона примірників.[7]

Через три місяці після виходу мемуари були визнані «заголовком № 1 для прослуховування на Spotify».[30]

Вплив[ред. | ред. код]

Книга «Жінка в мені» була визнана фактором, що сприяв зростанню книжкового ринку Великобританії. Мемуари назвали одним із випусків для збільшення продажів напередодні Різдва.[31]

Цей реліз призвів до значного зростання потоків і продажів Спірс.

Публічні відгуки[ред. | ред. код]

У книзі Спірс заявила, що Тімберлейк поводився неадекватно і одягнув блексент (чорне) під час зустрічі зі співаком Джунівайном[en].[32] Однак у грудні 2023 року музикант заявив: "Я можу заприсягтися, що я не пам’ятаю такого. Якби Джастін зробив щось подібне, я, напевно, запитав би у нього, чому він так себе поводить».[33] [34]

Український переклад[ред. | ред. код]

У червні 2024 року "Жінка в мені" вийде в українському перекладі. Мемуари опублікує видавництво «Наш Формат»[35], переклад Анастасії Цимбал[36].

Нагороди та номінації[ред. | ред. код]

рік Нагорода Категорія Результат
2023 рік Goodreads Choice Awards Найкращі мемуари та автобіографія [37] Перемога
2024 рік Audie Awards Найкращий оповідач нехудожньої літератури [38] Номінація

Історія випуску[ред. | ред. код]

Історія випуску та формати для The Woman in Me
Країна Дата випуску Видання Видавець
різноманітні 24 жовтня 2023 р Друкована та електронна книга Саймон і Шустер [39]
Аудіокнига Simon & Schuster Audio [40]
CD [41]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. ↑ https://about.simonandschuster.biz/news/britney-spears-memoir-2-million-sold/
  2. ↑ Voytko, Lisette (22 лютого 2022). Britney Spears' $15 Million Book Deal Shows Why Success Is The Best Revenge. Forbes. Архів оригіналу за 14 липня 2023. Процитовано 16 червня 2022.
  3. ↑ Evans, Greg; Patten, Dominic (21 лютого 2022). Britney Spears Lands Multimillion-Dollar Book Deal. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 19 серпня 2023. Процитовано 22 лютого 2022.
  4. ↑ Leonard, Elizabeth (12 липня 2023). Britney Spears Sets Fall Date for 'Brave' Memoir 'The Woman in Me' — See the Book Cover Reveal (Exclusive). Архів оригіналу за 17 жовтня 2023. Процитовано 15 липня 2023.
  5. ↑ Allaire, Christian (11 липня 2023). Britney Spears's Memoir, 'The Woman in Me,' Has a Release Date. Vogue (амер.). Архів оригіналу за 25 жовтня 2023. Процитовано 23 жовтня 2023.
  6. ↑ а б в г The Britney memoir is raw, unfiltered and breathtaking in its rage – review. The Independent (англ.). 24 жовтня 2023. Архів оригіналу за 24 жовтня 2023. Процитовано 24 жовтня 2023.
  7. ↑ а б Saunders, Angel (1 листопада 2023). Britney Spears' Memoir Sells Over 1 Million Copies in First Week: 'I Am Grateful to My Fans and Readers'. People. Архів оригіналу за 2 листопада 2023. Процитовано 2 листопада 2023.
  8. ↑ а б Shepherd, Julianne Escobedo (20 жовтня 2023). Review: Britney Spears' memoir is a Gothic horror story. Los Angeles Times (амер.). Архів оригіналу за 21 жовтня 2023. Процитовано 21 жовтня 2023.
  9. ↑ а б Leonard, Elizabeth (13 October 2023). Michelle Williams to Narrate Britney Spears Memoir The Woman in Me: 'I Stand with Britney' (Exclusive). People. Архів оригіналу за 23 жовтня 2023. Процитовано 23 жовтня 2023.
  10. ↑ Kaufman, Gil (13 October 2023). Britney Spears 'The Woman In Me' Memoir Audiobook to Be Narrated By Actress Michelle Williams. Billboard. Архів оригіналу за 25 жовтня 2023. Процитовано 24 October 2023.
  11. ↑ Leonard, Elizabeth (17 жовтня 2023). Britney Spears Opens Up: Why She 'Finally' Feels 'Free' to Share Her Story in Bombshell Memoir, New Interview — 'No More Lies' (Exclusive). People (англ.). Архів оригіналу за 18 жовтня 2023. Процитовано 19 жовтня 2023.
  12. ↑ Jacobs, Julia; Coscarelli, Joe (19 жовтня 2023). 'I Had Been Exploited:' Takeaways From Britney Spears's Memoir. The New York Times. Архів оригіналу за 19 жовтня 2023. Процитовано 19 жовтня 2023.
  13. ↑ Thomas, Holly (27 жовтня 2023). Opinion: Britney Spears' howl of rage is one we all need to hear. CNN. Архів оригіналу за 27 жовтня 2023. Процитовано 27 жовтня 2023.
  14. ↑ Review: Britney Spears' memoir is a Gothic horror story. Архів оригіналу за 21 жовтня 2023. Процитовано 22 жовтня 2023.
  15. ↑ а б в Britney Spears' book: The Woman In Me is an angry, cautionary tale. BBC News (брит.). 24 жовтня 2023. Архів оригіналу за 24 жовтня 2023. Процитовано 24 жовтня 2023.
  16. ↑ Snapes, Laura (23 жовтня 2023). The Woman in Me by Britney Spears review – a pop star's stinging rebuke. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Архів оригіналу за 24 жовтня 2023. Процитовано 24 жовтня 2023.
  17. ↑ Britney Spears Details Her 55-Hour Marriage to Jason Alexander. TIME (англ.). 19 жовтня 2023. Архів оригіналу за 24 жовтня 2023. Процитовано 24 жовтня 2023.
  18. ↑ «Жінка в мені»: 6 важливих зізнань із мемуарів Брітні Спірс. L’officiel. 25 жовтня 2023. Процитовано 1 квітня 2024.
  19. ↑ The Woman in Me. Book Marks. Архів оригіналу за 2 листопада 2023. Процитовано 2 листопада 2023.
  20. ↑ Greenblatt, Leah (19 жовтня 2023). In Britney Spears's Memoir, She's Stronger Than Ever. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 22 жовтня 2023. Процитовано 21 жовтня 2023.
  21. ↑ Britney Spears Is Suspended Between Girlhood and Womanhood in Memoir. TIME (англ.). 20 жовтня 2023. Архів оригіналу за 22 жовтня 2023. Процитовано 21 жовтня 2023.
  22. ↑ Fitzgerald, Toni (23 жовтня 2023). Britney Spears' New Memoir Changes The Conversation On Mental Health. Forbes (амер.). Архів оригіналу за 24 жовтня 2023. Процитовано 25 жовтня 2023.
  23. ↑ Dailey, Hannah (25 жовтня 2023). Britney Spears Says Her Book Is 'the Highest Selling Celebrity Memoir in History,' Thanks Fans for Support. Billboard. Архів оригіналу за 28 жовтня 2023. Процитовано 28 жовтня 2023.
  24. ↑ Jacobs, Julia (1 листопада 2023). Britney Spears's Memoir Sells 1.1 Million Copies in U.S. in First Week. The New York Times. Архів оригіналу за 2 листопада 2023. Процитовано 1 листопада 2023.
  25. ↑ Tagen-Dye, Carly (11 січня 2024). Britney Spears' Memoir The Woman in Me Surpasses over 2 Million Copies Sold (Exclusive). People. Процитовано 11 січня 2024.
  26. ↑ Milliot, Jim (8 січня 2024). Women Ruled the 2023 Bestseller List. Publishers Weekly. Архів оригіналу за 8 січня 2024. Процитовано 8 січня 2024.
  27. ↑ Tivnan, Tom (23 жовтня 2023). It's Britney: Spears' memoir tops the UK charts and sets S&S record. The Bookseller. Архів оригіналу за 31 жовтня 2023. Процитовано 1 листопада 2023.{{cite web}}: Обслуговування CS1:Сторінки з посиланнями на джерела, що мають непридатні URL (посилання)
  28. ↑ Vorherr, Charline (1 листопада 2023). Britney Spears startet auf Platz 1 [Britney Spears debuts at No. 1]. Börsenblatt (нім.). Архів оригіналу за 1 листопада 2023. Процитовано 1 листопада 2023.
  29. ↑ De Freitas, Delphine (1 листопада 2023). En librairie, Britney Spears ne fait pas d’ombre au prince Harry mais fait déjà rêver Hollywood. TF1 (фр.). Архів оригіналу за 2 листопада 2023. Процитовано 2 листопада 2023.
  30. ↑ https://twitter.com/SpotifyNews/status/1752048005967196533
  31. ↑ Butler, Sarah (9 листопада 2023). Britney Spears memoir helping drive UK book market growth, says WH Smith. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Архів оригіналу за 10 листопада 2023. Процитовано 10 листопада 2023.
  32. ↑ October 25, 2023. Britney Spears Recalls Justin Timberlake Using Blaccent During Ginuwine Interaction. Vibe. Процитовано 6 березня 2024.
  33. ↑ Adejobi, Alicia (8 грудня 2023). Ginuwine reveals shocking plot twist in his cringe encounter with Justin Timberlake. Metro. Процитовано 6 березня 2024.
  34. ↑ Pierre, Mekishana (8 грудня 2023). Ginuwine Reacts to the Justin Timberlake 'Fo Shiz' Incident in Britney Spears' Memoir. Entertainment Tonight. Процитовано 6 березня 2024.
  35. ↑ Заблоцька, Оксана (25 жовтня 2023). FreeBritney 2.0: Брітні Спірс опублікувала мемуари "Жінка в мені" — чому їх обговорюють та коли книжка вийде українською. Суспільне Культура. Процитовано 1 квітня 2024.
  36. ↑ Книга «Жінка в мені (Limited edition)». Наш формат. Процитовано 1 квітня 2024.
  37. ↑ BEST BOOKS OF 2023. Goodreads. Архів оригіналу за 7 грудня 2023. Процитовано 7 грудня 2023.
  38. ↑ Michelle Williams' Audio Version of Britney Spears' Memoir Earns Audie Award Nomination (Exclusive). People. Архів оригіналу за 7 грудня 2023. Процитовано 30 січня 2024.
  39. ↑ Spears, Britney (24 жовтня 2023). The Woman In Me. ISBN 978-1668009048.
  40. ↑ The Woman In Me (Audible Audio Edition). Amazon. Архів оригіналу за 26 жовтня 2023. Процитовано 29 листопада 2023.
  41. ↑ The Woman In Me (Audio CD). ISBN 179715950X.

Посилання[ред. | ред. код]

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Жінка_в_мені_(мемуари)&oldid=42362277