Ласкаво просимо до Вінфілду

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Серія «Зони сутінків»
«Ласкаво просимо до Вінфілду»
Сезон № 1
Серія № 17a
Перший показ 1986
Режисер(и) Брюс Білсон
Код виробника 48
Запрошені зірки
Джон Калірі, Джерріт Грехем та ін.
Хронологія
← Попередня Наступна →
Зуб та наслідки Карантин

Ласкаво просимо до Вінфілду (англ. Welcome to Winfield) — перший сегмент 17-го епізоду 1-го сезону телевізійного серіалу «Зона сутінків».

Сюжет[ред. | ред. код]

Головний герой епізоду, молодий чоловік на ім'я Метт Вайнакер, знаходиться в лікарні у тяжкому стані. Вночі до нього приїжджає невідомий чоловік на новому автомобілі білого кольору, одягнений у білий костюм. Чим швидше незнайомець наближається до палати, де знаходиться Метт, тим гірше почуває себе хворий. Перебуваючи у цілковитому розпачі, Метт просить свою супутницю, яка в цей час знаходиться поруч із ним, врятувати його. Після цього вона забирає Метта й виїжджає з ним у маленьке периферійне містечко Вінфілд. Незнайомець відчиняє двері палати Метта, але не знаходить його там. Однак він здогадується, куди саме вивезли Метта, й також відправляється у Вінфілд. В результаті чоловік потрапляє до патріархального провінційного населеного пункту, в якому життєвий уклад залишився незмінним ще з часів Дикого Заходу. Місцеві жителі дивляться на нову автівку та на самого незнайомця як на диво світу. Чоловік тим часом виходить з авто та починає дивитися на карту, намагаючись збагнути, де зараз він знаходиться. Мешканці Вінфілду, згуртувавшись біля нього, виражають крайню ступінь цікавості, однак не наважуються заговорити з незнайомцем першими. Врешті-решт розмова між ними зав'язується — виявляється, що таємничого чоловіка звуть Ґріффін Сент-Джордж, і що він шукає молодого хлопця на ім'я Метт, який зараз переховується у Вінфілді. Проте ніхто з жителів Вінфілду не знає й жодного разу не бачив його. Один з місцевих мешканців запитує Ґріффіна, ким і де він працює, на що чоловік відповідає, що його рід діяльності можна охарактеризувати словом «експропріатор», яке виявилося незнайомим його співрозмовникам. В цей час Метт розповідає своїй супутниці, що Ґріффін Сент-Джордж є «кур'єром» Смерті, та зізнається, що він шукає його, бо час земного життя Метта добіг кінця. В ході бесіди Ґріффіна з мешканцями Вінфілда виявляється, що останнім вже виповнилося більш ніж сто років і що попередник Сент-Джорджа на посаді «кур'єра» Смерті дозволив їм жити далі, бо вони ніколи нікому не робили нічого поганого. Вони починають благати, щоб Сент-Джордж забрав їх замість Метта, бо вони всі живуть на Землі вже більше століття, а хлопцеві, якого він шукає, виповнилося тільки двадцять років і він ще повинен жити. Самопожертва жителів Вінфілду починає дратувати Сент-Джорджа, він продовжує наполягати на тому, щоб забрати саме хлопця, бо це розпорядження самої Смерті. В цей час з'являється Метт та заявляє, що Сент-Джордж може забирати його. Однак мешканці Вінфілду знову заступаються за хлопця, благаючи, щоб Сент-Джордж забрав все-таки їх. Наприкінці епізоду Ґріффін Сент-Джордж проявляє великодушність та дозволяє Метту й мешканцям Вінфілду жити далі, наголосивши, однак, що заїде за ними років через сто-двісті. Після цього Сент-Джордж від'їжджає з Вінфілду та зникає разом з автівкою в небесному просторі.

Початкова оповідь[ред. | ред. код]

«Час відвідувань у Головному міському госпіталі добіг кінця, однак цьому чоловікові не потрібен дозвіл для того, щоб увійти туди. Часто він навідується до таких місць тоді, коли інші відвідувачі вже покидають їх, пред'являючи пропуск, надрукований у Зоні сутінків».

Заключна оповідь[ред. | ред. код]

«Зараз ми покидаємо живописний Вінфілд, який населяє шістдесят два чоловіка, їхній середній вік становить сто дванадцять років. Тут більше нема чого робити, однак ми займаємося цим дуже багато часу. Подивись на розбитий шлях, що лежить на південь від небуття, на путівцях Зони сутінків».

Ролі виконують[ред. | ред. код]

  • Джон Калірі — Метт Вайнакер
  • Джерріт Грехем — Ґріффін Сент-Джордж
  • Еліза Кук — Велдон
  • Алан Ф'юдж — шериф
  • Генрі Гібсон — міський голова Вінфілда
  • Джоан Вайлет — Лорі Бодел
  • Денніс Фімпл — Рей Боб
  • Чіп Геллер — Елтон
  • Клаудія Браяр — мешканка Вінфілду
  • Дейв Морік — мешканець Вінфілду

Прем'єра[ред. | ред. код]

Прем'єрний показ епізоду відбувся у Великій Британії та США 7 лютого 1986.

Посилання[ред. | ред. код]

Епізоди телесеріалу «Зона сутінків» (1985)
Перший сезон
Другий сезон
  • The Once and Future King (Король минулого і майбутнього)
  • A Saucer of Loneliness (Тарілка самотності)
  • What Are Friends For? (Для чого потрібні друзі?)
  • Aqua Vita (Жива вода)
  • The Storyteller (Казкар)
  • Nightsong (Пісня ночі)
  • The After Hours (Години після)
  • Lost and Found (Загубити та знайти)
  • The World Next Door (Наступні двері світу)
  • The Toys of Caliban (Іграшки Калібана)
  • The Convict's Piano (Піаніно обвинувачуваного)
  • The Road Less Travelled (Подорож по бездоріжжю)
  • The Card (Картка)
  • The Junction (Точка перетину)
  • Joy Ride (Приємна подорож)
  • Shelter Skelter (Випадковий притулок)
  • Private Channel (Особистий канал)
  • Time and Teresa Golowitz (Час та Тереза Ґоловіц)
  • Voices in the Earth (Голоси Землі)
  • Song of the Younger World (Пісня молодшого світу)
  • The Girl I Married (Дівчина, з якою я одружився)
Третій сезон
  • The Curious Case of Edgar Witherspoon (Дивна валіза Едґара Візерспуна)
  • Extra Innings (Екстра подача)
  • The Crossing (Перетин)
  • The Hunters (Шукачі)
  • Dream Me a Life (Вигадай мені життя)
  • Memories (Спогади)
  • The Hellgrammite Method
  • Our Selena Is Dying (Наша Селена вмирає)
  • The Call (Дзвінок)
  • The Trance (Транс)
  • Acts of Terror (Терористичні акти)
  • 20/20 Vision
  • There Was an Old Woman (Там була стара жінка)
  • The Trunk (Стовбур)
  • Appointment on Route 17 (Зустріч на 17 маршруті)
  • The Cold Equations (Холодні рівняння)
  • Stranger in Possum Meadows (Чужинець у Поссум Медоуз)
  • Street of Shadows (Вулиця тіней)
  • Something in the Walls (Щось у стінах)
  • A Game of Pool (Гра у пул)
  • The Wall (Стіна)
  • Room 2426 (Кімната 2426)
  • The Mind of Simon Foster (Голова Саймона Фостера)
  • Cat and Mouse (Кіт та миша)
  • Many, Many Monkeys (багато, багато мавп)
  • Rendezvous in a Dark Place (Рандеву у темному місці)
  • Special Service (Особливий сервіс)
  • Love Is Blind (Кохання сліпе)
  • Crazy as a Soup Sandwich (Скажений, як сендвіч до супу)
  • Father & Son Game (Гра у батька та сина)
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Ласкаво_просимо_до_Вінфілду&oldid=35179653