Тубу (мови)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Поширення мов тедага (червоний колір) і дазага (жовтогарячий) в Нігері, Лівії і Чаді.

Тубу — група мов у складі сахарської сімʼї.

До неї входять такі мови:

  • дазага (487000 мовців у Чаді (2013 р.), 50000 — в Нігері (2007 р.)[1]);
  • тедага (28500 мовців у Чаді (1993 р.), 2000 — в Лівії (2001 р.), 10000 — в Нігері (1998 р.), 2000 — в Нігерії (1990 р.)[2]).

Писемність[ред. | ред. код]

Мови тубу користуються латинською абеткою. Також для них розробляється версія арабського письма.

Латинське письмо[ред. | ред. код]

Мова дазага[ред. | ред. код]

У Чаді використовують таку абетку[3].

A a B b C c D d E e Ẹ ẹ Ɛ ɛ Ə ə F f G g H h
/a/ /b/ /t͡ʃ/ /d/ /e/ /ɪ/ /ɛ/ /ə/ /f/ /ɡ/ /h/
I i J j K k L l M m N n Ny ny Ŋ ŋ O o Ọ ọ
/i/ /d͡ʒ/ /k/ /l/ /m/ /n/ /ɲ/ /ŋ/ /o/ /ʊ/
Ɔ ɔ P p R r S s Š š T t U u W w Y y Z z
/ɔ/ /p/ /r/ /s/ /ʃ/ /t/ /u/ /w/ /j/ /z/

Існує також інша версія латинської азбуки[4].

A a B b C c D d E e Ê ê F f G g H h I i
/a/ /b/ /t͡ʃ/ /d/ /ɛ/ /e/ /f/ /ɡ/ /h/ /ɪ/
Î î J j K k L l M m N n Ny ny Ŋ ŋ O o Ô ô
/i/ /d͡ʒ/ /k/ /l/ /m/ /n/ /ɲ/ /ŋ/ /ɔ/ /o/
R r S s Sh sh T t U u Û û W w Y y Z z
/r/ /s/ /ʃ/ /t/ /ʊ/ /u/ /w/ /j/ /z/
  • Довгі голосні передаються подвоєнням букв для голосних.
  • Подвоєння приголосних позначається написанням двох букв для приголосних.
  • Тони на письмі не передаються (дазага — тональна мова).
  • Для мови дазага характериний сингармонізм, тобто в одному слові може зустрічатися або тільки перша група голосних ([e], [o], [u], [i]), або тільки друга ([ɛ], [ɔ], [ʊ], [ɪ]). Тому якщо у слові наявні тільки голосні [e], [o], [u], [i], то на письмі це передається написанням циркумфлекса тільки над першою буквою для голосного. Наприклад: ciŋafu [t͡ʃɪ̀ŋàfʊ́] (рис), dêgil [dégìl] (мавпа).

Мова тедага[5][ред. | ред. код]

Такий алфавіт використовується у Чаді.

A a B b C c D d E e Ẹ ẹ Ɛ ɛ Ə ə F f G g G̣ g̣
/a/ /b/ /t͡ʃ/ /d/ /e/ /ɪ/ /ɛ/ /ə/ /f/ /ɡ/ /ɣ/
H h I i J j K k L l M m N n Ny ny Ŋ ŋ O o Ọ ọ
/h/ /i/ /d͡ʒ/ /k/ /l/ /m/ /n/ /ɲ/ /ŋ/ /o/ /ʊ/
Ɔ ɔ P p R r S s Š š T t U u V v W w Y y Z z
/ɔ/ /p/ /r/ /s/ /ʃ/ /t/ /u/ /v/ /w/ /j/ /z/

Арабське письмо[ред. | ред. код]

Розробкою арабського письма для мов тубу займається Ісламська організація з питань освіти, науки і культури (إيسيسکٯ‎/ISESCO)[6]. Також в Нігері, можливо, будуть використані знаки Наконечник стрілки, спрямований вліво, знизу., Наконечник стрілки, спрямований вправо, знизу. і Фатха з кругом (ë) (для звука [ə])[7].

Примітки[ред. | ред. код]

  1. ↑ Ethnologue. Архів оригіналу за 18 липня 2020. Процитовано 24 березня 2017.
  2. ↑ Ethnologue. Архів оригіналу за 19 липня 2020. Процитовано 24 березня 2017.
  3. ↑ Hartell, Rhonda L. «Alphabets of Africa».
  4. ↑ Josiah Keith Walters. «A grammar sketch of Dazaga». Ст. 43.
  5. ↑ Hartell, Rhonda L. «Alphabets of Africa».
  6. ↑ Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization (ISESCO). Executive Council / 36th Session. Baku – Republic of Azerbaijan. 1-12 Safar 1437 A.H. / 23-24 November 2015. Document on Item 3.1 of the Agenda: (Three-Year Action Plan and Budget for 2016-2018). Ст. 144.
  7. ↑ «Proposal to add Arabic script characters for African and Asian languages». [Архівовано 19 жовтня 2016 у Wayback Machine.] Ст. 8.

Зображення[ред. | ред. код]


Мови Це незавершена стаття про мову.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Тубу_(мови)&oldid=35096864