Заголовок цієї статті — японське ім'я. Воно складається з прізвища та особового імені, яке йде після нього: іменем цієї особи є Йосімі, а прізвищем — Ямасіта.
Ямасіта працювала у жіночому чемпіонаті Японії. З 2016 року працювала на товариських матчах між жіночими збірними, а також обслуговувала ігри на Кубку Алгарві 2017 року, на жіночому чемпіонаті світу 2019 року та жіночому Кубку Азії 2022 року.
2022 року Ямасіта стала першою жінкою-арбітром, яка обслуговувала гру як у чоловічій Лізі чемпіонів АФК, так і в чоловічій Джей-лізі 1[1].
У травні 2022 року ФІФА призначила її одним із 36 головних суддів чемпіонату світу з футболу 2022 року в Катарі. Вона та п'ять інших суддів-жінок (два головні судді, три помічники судді) стали першими жінками, призначеними до суддівської бригади чоловічого чемпіонату світу[2].
Чемпіонат світу з футболу 2019 року серед жінок[ред. | ред. код]