Японська каліграфія

Ієрогліви Канзі, що записують слово shodō (書道)

Каліграфія
Арабська Китайська Грузинська Індійська Ісламська Японська Корейська Монгольська Перська Тибетська Західна

Японська каліграфія (яп. 書道, shodō), що також називається shūji (яп. 習字) — різновид мистецтва каліграфії, або художнього письма, символів і текстів японською мовою. Тривалий час найшанованішим майстром каліграфії у Японії був Ван Січжи, китайський каліграф із 4-го століття, але після створення хіраґани і катакани, розвинулися унікальні японські складове письмо, і відмінна власна японська система письма і каліграфи створили стилі написання, що властиві Японії. Термін shodō (書道, "спосіб написання") має китайське походження і широко використовується як термін, що опсиує мистецтво китайської каліграфії середньовічних часів Династії Тан.

Історія

Напис на ореолі статуї Медичного Будди, храм Хорю́дзі
Написаний в 7-му столітті н.е.

Китайське коріння

Китайське коріння японської каліграфії бере початок ще із двадцять-восьмого століття до н.е., до тих часів, коли символьні піктограми ще вирізьблювалися на кістках при релігійних обрядах. Коли таке письмо розвинулося у інструмент адміністрування держави, відчувалася потреба в уніфікації письма і Лі Си, прим'єр міністри при правлінні китайської династії Цінь, стандартизував письмо і його спосіб написання. Він затвердив форму письма, в основу якого покладено була розмітка квадратами однакового розміру, за якої всі ієрогліфи можна було записати за допомогою дев'яти штрихів. Він також розробив правила компонування, згідно яких горизонтальні штрихи пишуться першими а ієрогліфи складаються зверху-вниз, зліва на право. Оскільки ієрогліфи були різьблені за допомогою загострених інструментів письма, початково лінії були прямими і багато у чому, досягнення Лі Си застаріли із появою пензля та чорнила. Написання пензликом і вологим чорнилом створює зовсім інші лінії ніж загострений стилус. Вона дозволяє змінювати ширину штриха і загнуті опуклі лінії. В каліграфії збереглася структура з епохи Лі Си і його дев'ять штрихів, але той хто пише має повну свободу створювати ієрогліфи, які естетично підкреслюють бажану форму і рівновагу. Те як був написаний символ вказує на стиль написання.

Каліграфія із китайської традиції була представлена Японії ще близько 600 року н.е., і була відома як традиція karayō (唐様), і вона практикується до сьогодні, і постійно оновлювалася завдяки контакту з китайською культурою.

Найстаріший каліграфічний текст, що зберігся в Японії це напис на ореолі статуї Медичного Будди в храмі Хорю́дзі. Цей текст китайською мовою був написаний в стилі Shakyōtai (写経体), що притаманний періоду Шести династій в Китаї.

Інструменти

Традиційний чорнильний камінь.

Класичний пензлик, який використовується для каліграфії.

Цілий ряд інструментів використовується для створення робіт із сучасної каліграфії.

• Чотири основні базові інструменти мають загальну назву — «Чотири скарби навчання» (яп. 文房四宝, bunbō shihō).
  • Пензлик (яп. 筆, fude)
  • Туш (яп. 墨, sumi).Затверділа суміш соснової або рослинної сажі та клею у формі палички. Найкраща туш має витримуватися від 50 до 100 років.
  • Шовковичний папір (яп. 和紙, washi)
  • Чорнильний камінь (яп. 硯, suzuri) для подрібнення палички туші при перемішуванні із водою.

Див. також

• Ручка-пензлик — сучасне приладдя для каліграфічного письма.

Література

• Nakata, Yujiro (1973). The Art of Japanese Calligraphy. New York/Tokyo: Weatherhill/Heibonsha. ISBN 0-8348-1013-1.
• History of Japanese calligraphy (和様書道史), Hachiro ONOUE (尾上八郎), 1934
• Yuuko Suzuki, Introduction to japanese calligraphy, Search Press, 2005.

Посилання

• Shodo Journal Research Institute
• Japanese Calligraphy in Zen Spirit [Архівовано 20 червня 2009 у Wayback Machine.]
• Shodo. Japanese calligraphy [Архівовано 13 грудня 2019 у Wayback Machine.]
• Brush Calligraphy Galleries [Архівовано 15 серпня 2020 у Wayback Machine.]
• Japanese Calligraphy galleries and more (hungarian language) [Архівовано 9 червня 2010 у Wayback Machine.]
• The History of Japanese Calligraphy [Архівовано 16 січня 2013 у Wayback Machine.] In English, at BeyondCalligraphy.com
• Bridge of dreams: the Mary Griggs Burke collection of Japanese art [Архівовано 4 квітня 2018 у Wayback Machine.], a catalog from The Metropolitan Museum of Art Libraries (fully available online as PDF), which contains material on Japanese calligraphy