Experto crede

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Experto credeлат., дослівно — Вір досвідченому) — латинська фраза, яка означає «вір тому, хто має досвід у цьому питанні».[1] Ця фраза, зазвичай, використовується автором як звернення до читача (співрозмовника), і сутнісно може перекладатися так: «Вір мені», «Довіряй експерту», «Довіряй тому, хто це спробував (зробити)», або «Довіряй досвіду».

У формі experto credite ця сентенція є цитатою з Енеїди Вергілія (частина XI, рядок 283). Слово «crede», яке слідує за чиїмось персональним ім'ям (напр. — crede John Smith), стверджує, що власне ця особа є експертом з якогось питання.

Вергілій читає Енеїду Августу і Октавії", картина Jean-Joseph Taillasson (1787, Національна галерея, Лондон)

Сьогодні фраза Experto crede використовується як девіз окремих інституцій чи організацій, наприклад — є офіційним девізом 89-го Повітряного крила Військово-повітряних Сил США.[2]

Див. також[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. E. Cobham Brewer. Dictionary of Phrase and Fable. 1898. "Experto Crede. Believe one who has had experience in the matter." Архів оригіналу за 10 лютого 2012. Процитовано 21 січня 2011.
  2. 89th Airlift Wing Fact Sheet: Motto: EXPERTO CREDE ... "Trust One Who Has Experience". Архів оригіналу за 15 лютого 2016. Процитовано 21 січня 2011.

Посилання[ред. | ред. код]