San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)
San Francisco | |
|---|---|
| Сингл Скотт Маккензі | |
| Випущений | 13 травня 1967 |
| Жанр | поп |
| Мова | англійська |
| Лейбл | Columbia Records |
| Продюсер | Лу Адлерd |
«San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)» — пісня з репертуару Скотта Маккензі, написана лідером групи The Mamas & the Papas Джоном Філіпсом. Пісня написана і видана в 1967 році для підтримки рок-фестивалю в Монтереї.
Назва пісні перекладається як «Сан-Франциско (Не забудь вплести квіти у волосся)». Однак у пісні співається трохи інакше: «Якщо збираєшся в Сан-Франциско, / Не забудь вплести кілька квітів у своє волосся» («If you're going to San Francisco, / Be sure to wear some flowers in your hair»).
Історія і вплив[ред. | ред. код]
Пісня «San Francisco» була опублікована 13 травня 1967 року і негайно стала хітом у багатьох країнах. У червні вона піднялася до четвертого рядка в американському чарті Billboard Hot 100. Водночас вона очолила чарти у Великій Британії та багатьох країн Європи. Було заявлено про продаж більше семи мільйонів копій синглу в усьому світі (на другій стороні платівки розмістилася пісня What's the Difference). Успіх пісні безпосередньо пов'язують з «паломництвом» тисяч молодих людей у Сан-Франциско наприкінці 1960-х.
Пісня звучить в кількох відомих фільмах, таких як «Несамовитий» (1988) Романа Поланскі, «Форрест Гамп» (1994) Роберта Земекіса, а також у бойовику «Скеля» (1996) з Шоном Коннері і Ніколасом Кейджем.
Група Led Zeppelin зрідка імпровізувала з мотивом пісні «San Francisco» під час виконання своєї композиції «Dazed and Confused» на концертах.
Боно з U2 під час туру PopMart Tour співав «Сан-Франциско» разом з аудиторією, на концертах 18 і 19 червня 1997 року, що проходили на узбережжі цього міста.
Інші версії[ред. | ред. код]
- Петула Кларк записала свою версію пісні відразу після її видання, в 1967 році.
- Кавер-версія в стилі диско від Одрі Ландерс вийшла 1984 року.
- Ремікс в стилі електро-хаус від проєкту «Global Deejays» вийшов 2004 року.
Див. також[ред. | ред. код]
Література[ред. | ред. код]
- Guinness Book of British Hit Singles — 19th Edition — ISBN 1-904994-10-5
- The Guinness Book of 500 Number One Hits — ISBN 0-85112-250-7
- The Book of Golden Discs — 2nd Edition — ISBN 0-214-20512-6
Посилання[ред. | ред. код]
- Повний текст цієї пісні на MetroLyrics
- «San Francisco» [Архівовано 15 листопада 2019 у Wayback Machine.] у виконанні Скотта Маккензі