Вікіпедія:Стиль/Назви музичної тематики, що містять латиницю
Зовнішній вигляд
Ця сторінка належить до настанов української Вікіпедії. Її зміст узгоджено дописувачами й ухвалено як стандарт, якого рекомендується дотримуватись усім користувачам.
Увага: стандарт припускає винятки. При застосуванні настанови послуговуйтеся здоровим глуздом. Перш ніж редагувати цю сторінку, будь ласка, переконайтесь, що ваші зміни відображають консенсус. Якщо ви не певні щодо ваших дій, обговоріть їх заздалегідь на сторінці обговорення. |
Двома словами: Гурти The Beatles та «Воплі Відоплясова». Альбоми Revolver та «Музіка». Пісні «Eleanor Rigby» та «Весна». |
В тексті статей на музичну тематику власні назви латиницею зазвичай не виділяються ані лапками, ані курсивом. Лапки використовують лише для назв пісень (синглів) та назв розділів, есе та віршів. Курсивом оформлюють лише назви музичних альбомів, книг, журналів, газет, програм та фільмів.
ЛАТИНИЦЯ | КИРИЛИЦЯ |
---|---|
для всіх мов з абетками на основі латинської |
кирилічне написання або суміш кирилиці та латиниці |
Band | «Гурт» |
Album | «Альбом» |
«Single / Song / Сингл / Пісня» | |
Festival / Tour | «Фестиваль / Турне» |
Book / Magazine / Newspaper | «Книга / Журнал / Газета» |
«Chapter / Essay / Verse / Розділ / Есе / Вірш» | |
Program | «Програма» |
Film | «Фільм» |
Channel / Network | «Канал / Мережа» |
Website | «Вебсайт» |
Award / Premium / Prize | «Нагорода / Премія / Приз» |
Arena / Brand | «Заклад / Бренд» |
Chart / Label / Studio | «Хіт-парад / Лейбл / Студія» |
Див. також
[ред. код]- en:MOS:TITLE — в англомовній вікіпедії назви великих творів, що складаються з менших частин, оформлюються курсивом; назви менших робіт та складників більших творів пишуться в лапках; решта власних назв найчастіше не використовує ані лапки, ані курсив.