Перегляд вихідного коду сторінки Комісар Рекс

{{Картка:Телебачення
| ширина = <!--картки (21—...)-->
| назва = Комісар Рекс
| оригінальна назва = Kommissar Rex (1-10)<br />Il commissario Rex (11—17)
| плакат = KommissarRex.jpg
| ширина плаката     = 180px
| підпис плаката     = 
| тип = [[телесеріал]]
| жанр = Поліцейський серіал ({{lang-de|Krimi}}), кримінальний [[детектив]], [[драма (жанр)|драма]]
| ведучий =
| камера =
| формат зображення =
| формат звуку =
| тривалість серії = бл. 45 хв. кожна серія<br/>бл. 90 хв. спеціальні серії
| тривалість =
| ідея = Петер Хайек<br/>Петер Мозер
| розробка = {{Прапор Німеччини}}<br/>{{Прапор Австрії}} Mungo-film<br/>Taurus-film<br/>{{Прапор Італії}} Beta film<br/>Dog's Life<br/>Manetti Bros.
| продюсер =
| виконавчий продюсер =
| у головних ролях = див. [[#Персонажі та актори|Акторський склад]]
| narrated =
| opentheme =
| endtheme =
| країна = {{GER}}<br/>{{AUT}}<br/>{{ITA}}
| мова = {{німецька}}, {{італійська}}
| телеканал = {{Прапор Австрії}} Sat. 1<br/>{{Прапор Австрії}} ORF 2<br/>{{Прапор Італії}} Rai 1<br/>{{Прапор Італії}} Rai 2<br/>{{Прапор України}} [[Новий канал]]<br/>{{Прапор України}} [[СТБ]]<br/>{{Прапор України}} [[К1 (телеканал)|К1]]<br/>{{Прапор України}} [[Enter-фільм]]<br/>{{Прапор України}} [[2+2]]<br/>{{Прапор України}} [[ICTV]]
| перша поява =
| на екранах з = [[10 листопада]] [[1994]]
| last_aired = [[19 червня]] [[2015]]
| кількість сезонів = 18
| кількість серій = 208
| список серій =
| chronology =
| preceded_by =
| followed_by =
| сайт =
| imdb_id =
| tv_com_id =
}}

'''Коміса́р Рекс''' ({{lang-de|Kommissar Rex}})&nbsp;— [[Телебачення|телевізійний]] поліцейський (кримінальний, детективний) серіал виробництва [[Австрія|Австрії]], що складається з окремих епізодів (серій), які розповідають про окремий випадок злочину та його розкриття австрійськими поліцейськими, в тому числі у співпраці з іноземними колегами, за допомогою поліцейського собаки ''Рекс'' (Комісар Рекс), що виступає одним з головних [[актор|«акторів»]] серіалу.

== Загальна інформація ==

Серіал уперше вийшов у телеефір [[10 листопада]] [[1994]] року. Знімався австрійськими кінематографістами протягом [[1994]]—[[2004]]&nbsp;рр. (10 сезонів), в тому числі і за участі кінематографістів [[Німеччина|Німеччини]]. У [[2008]] році у співпраці з [[Італія|італійськими]] кінематографістами здійснені зйомки 11-го сезону (епізоди 120—127) та за хороших рейтингів продовжуються там і нині.

Мова серіалу&nbsp;— [[Німецька мова|німецька]], точніше її австрійський (зокрема, віденський) [[діалект]], що особливо відчутно у вимові й місцевій [[Лексика|лексиці]]; 11-й сезон серіалу є двомовним&nbsp;— крім німецької знімався також [[Італійська мова|італійською]].

Серіал є відомим, демонструвався і має низку премій і відзнак у понад 50 країнах світу&nbsp;— майже у всіх європейських, а також у [[Туреччина|Туреччині]], [[Росія|РФ]], [[Іран]]і, [[В'єтнам]]і, [[Австралія|Австралії]], [[Канада|Канаді]] ([[Квебек (провінція)|Квебек]]), країнах [[Латинська Америка|Латинської Америки]] тощо.

== Сюжет ==
Німецька вівчарка Рекс працює штатним співробітником Віденської кримінальної поліції у відділі розслідування вбивств. Чутливий ніс, безстрашність і відданість друзям-поліцейським зробили його справжньою грозою злочинного світу Австрії. Там, де в гонитві потрібна швидкість, де є потреба підібратися непоміченим до озброєного злочинця, що розмахує пістолетом, або й узяти на себе удар, відвівши його від напарника-людини, Рекс незамінний. Але, як і кожний поліцейський, поза службою Рекс дозволяє собі невеликі життєві слабкості, однак свої, на собачий манер. Поганятися за м'ячиком, залишити господаря без обіду, вчасно схопити ласий шматок, а потім, безневинно відводити погляд&nbsp;— усе це притаманне Реджінальду фон Равенхорсту (саме таким є справжнє ім'я чотириногого актора, що народився [[1 червня]] [[1991]] року в елітному розпліднику м. Інґольштадт), і до [[1999]] року незмінно грав у серіалі.

Сюжет серіалу складає показ роботи 3 співробітників (змінюваних) і поліцейського собаки на ім'я Рекс відділу розкриття вбивств, в тому числі і самовбивств ({{lang-de|Mordkommission}}) [[відень]]ської поліції. Починаючи з 11-го сезону (зйомки [[2008]] року), дія серіалу відбувається в [[Рим]]і, а особою, відповідальною за Рекса, є вже італійський поліцейський на ім'я Лоренцо Фаббрі (''Lorenzo Fabbri'').

Кожен епізод (серія) є закінченою розповіддю про конкретний злочин та його розкриття. Іноді епізод має тривалість 90 хв., тобто є двосерійним. Спектр злочинів, які розкриваються «Рексом і командою», крім убивств, найрізномінітніший&nbsp;— багато епізодів присвячені міжнародній злочинності ([[контрабанда]], торгівля людьми, зброєю, забороненими речовинами, нелегальна [[імміграція]] тощо). Серед «міжнародних злочинців» часто фігурують вихідці з [[Росія|Росії]] та [[Східна Європа|Східної Європи]].

== Персонажі та актори ==
[[Файл:Ріхард Мозер і Рекс.jpg|міні|200пкс|''[[Тобіас Моретті]] в ролі Ріхарда Мозера з Рексом'']]
[[Файл:Capparoni Zich Weinek.jpg|міні|240пкс|''К.Каппароні, Д.Ціх, [[Мартин Вайнек|М.Вайнек]] (зліва-направо), [[2008]]'']]
[[Файл:Kaspar Capparoni Rex.jpg|міні|220пкс|'' [[Каппароні Каспар|К.Каппароні]] з «новим» Рексом, [[2008]]'']]

; Рекс
{| class="wikitable zebra sortable" width="50%"
! Рекс !! Епізоди !! Роки
|-
|Реджинальд фон Равенхорст||1-58||1994-1999
|-
|Рет Батлер||59-119||1999-2004
|-
|Генрі||120-150||2008-2011
|-
|Нік||151-174||2012-2013
|-
|Ачі||175-197||2014-2015
|}

; У головних ролях
{| class="wikitable zebra sortable" width="50%"
! Актор !! Персонаж !! Епізоди !! Роки
|-
|[[Тобіас Моретті]]||Ріхард Мозер †||1-45||1994-1998
|-
|[[Гедеон Буркгард]]||Александр Брандтнер||46-89||1998-2001
|-
|[[Александр Пшіль]]||Марк Хоффман||90-119||2002-2004
|-
|[[Каспар Каппароні]]||Лоренцо Фаббрі †||120-152||2008-2012
|-
|Етторе Бассі||Давіде Рівера||153-174||2012-2013
|-
|Франческо Арка||Марко Терцані<ref>{{Cite web |url=http://realityshow.blogosfere.it/2014/02/rex-6-francesco-arca-nuovo-protagonista-nei-panni-del-commissario-marco-terzani-ecco-il-cane-aki.html |title=Rex 6, Francesco Arca nuovo protagonista nei panni del commissario Marco Terzani: ecco il cane Aki |accessdate=2 червня 2014 |archive-date=3 серпня 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140803201018/http://realityshow.blogosfere.it/2014/02/rex-6-francesco-arca-nuovo-protagonista-nei-panni-del-commissario-marco-terzani-ecco-il-cane-aki.html }}</ref>||175-||2014
|-
|Юрген Маурер||Андреас Мітерер<ref>{{Cite web |url=http://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20130226_OTS0129/kommissar-rex-mit-juergen-maurer-auf-neuer-spur |title="Kommissar Rex" mit Juergen Maurer auf neuer Spur |accessdate=2 червня 2014 |archive-date=3 грудня 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131203035042/http://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20130226_OTS0129/kommissar-rex-mit-juergen-maurer-auf-neuer-spur }}</ref>||185<ref>Тільки 1 спеціальна серія</ref>||2014
|}

; Інші персонажі
{| class="wikitable zebra sortable" width="50%"
! Актор !! Персонаж !! Епізоди !! Роки
|-
|[[Карл Марковіц]]||Ернст Штокінгер||1-29||1994-1996
|-
|[[Вольф Бахофнер]]||Петер Геллерер||1-60,||1994-1999
|-
|[[Герхард Цеманн]]||Леонард Граф||1-119, 138||1994-2004, 2009
|-
|[[Фріц Муліар]]||Макс Кох||1-45||1994-1998
|-
|[[Гайнц Вайксельбраун]]||Крістіан Бек||30-89||1996-2001
|-
|[[Мартин Вайнек]]||Фріц Кунц||61-119, 120, 138, 175||1999-2004, 2008, 2009, 2013
|-
|Ельке Вінкенс||Ніккі Герцог||90-115||2002-2004
|-
|Фабіо Феррі||Джандоменіко Моріні||120-150||2008-2011
|-
|Пілар Абелла||Катя Мартеллі||120-185||2008-2014
|-
|Августо Дзуккі||Філіппо Горі||120-186||2008-2014
|-
|Доменіко Фортунато||Альберто Монтероссо||151-197||2012-2014
|-
|Серджіо Дзекка||Томазо Біццарі||151-174||2012-2013
|-
|Чіара Генсіні||Маддалена Де Лука||164-174||2013-2014
|-
|Ґільда Постільйоне Турко||Глорія||175-185||2014
|-2015
|Алессія Барела||Аннамарія Фіорі||186-197||2014
|-
|Массімо Реале||Карло Папіні||186-197||2014
|-
|Франческа Куттіка||Лаура Малфорті||186-197||2014
|-2015
|Марко Маріо Де Нотаріс||Ветторі||186-197||2014-2015
|-2015
|Даніела Піперно||Соня Рандалі||187-197||2014
|-2015
|}

; Акторський склад
 
* [[1994]]—[[1996]]: Тобіас Моретті, Карл Марковіц, Вольф Бахофнер, Герхард Земан, Фріц Муліар
* [[1996]]—[[1998]]: Тобіас Моретті, Гайнц Вайксельбраун, Вольф Бахофнер, Герхард Земан, Фріц Муліар
* [[1998]]—[[2000]]: Гедеон Буркгард, Гайнц Вайксельбраун, Вольф Бахофнер, Герхард Земан
* [[2000]]—[[2001]]: Гедеон Буркгард, Гайнц Вайксельбраун, Мартин Вайнек, Герхард Земан
* [[2002]]—[[2004]]: Александр Пшіль, Ельке Вінкенс, Мартин Вайнек, Герхард Земан
* [[2008]]—[[2011]]: Каспар Каппароні, Фабіо Феррі, Пілар Абелла, Августо Дзуккі
* [[2012]]: Каспар Каппароні, Доменіко Фортунато, Пілар Абелла, Серджіо Дзекка, Августо Дзуккі
* [[2012]]: Етторе Бассі, Доменіко Фортунато, Пілар Абелла, Серджіо Дзекка, Августо Дзуккі
* [[2013]]: Етторе Бассі, Доменіко Фортунато, Пілар Абелла, Чіара Генсіні, Серджіо Дзекка, Августо Дзуккі
* [[2014]]: Франческо Арка, Доменіко Фортунато, Пілар Абелла, Ґільда Постільйоне Турко, Августо Дзуккі
* [[2014]]: Франческо Арка, Доменіко Фортунато, Алессія Барела, Массімо Реале, Франческа Куттіка, Марко Маріо Де Нотаріс, Даніела Піперно

Чимало акторів грали різні ролі в різних епізодах серіалу в різний час. Показовим є те, що актор Г. Буркгардт до того, як у [[1998]]&nbsp;р. почав грати основного персонажа Александра Брандтнера, у одному з попередніх епізодів грав злочинця, так само як Александр Пшіль до того, як «став» Марком Хофманном, у 2-му сезоні з'явився у другорядній ролі. Для виконання другорядних ролей, в тому числі і злочинців різних національностей, часто залучалися іноземні, наприклад, польські актори.

== Список епізодів ==
{{main|Список епізодів телесеріалу «Комісар Рекс»}}

=== [[Епізоди телесеріалу «Комісар Рекс» (перший сезон)|Перший сезон]] ([[1994]]—[[1995]]) ===

# Кінцева зупинка&nbsp;— Відень (''Endstation Wien'')
# Ідеальне вбивство (''Ein perfekter Mord'')
# Втеча в смерть (''Flucht in den Tod'')
# Вбивство літньої пані (''Der Tod der alten Damen'')
# Танок на вулкані (''Tanz auf dem Vulkan'')
# Шонбруннське вбивство (''Die Tote von Schönbrunn'')
# Діагноз: убивство (''Diagnose Mord'')
# Порядний будинок (''Ein feines Haus'')
# Амок (''Amok'')
# Перша премія (''Der erste Preis'')
# Смертельні Тедді (''Tödliche Teddys'')
# Принесіть мені голову Бетховена (''Bring mir den Kopf von Beethoven'')
# Під вулицями Відня (''Unter den Straßen von Wien'')
# Постріли у Рекса (''Schüsse auf Rex'')

=== [[Епізоди телесеріалу «Комісар Рекс» (другий сезон)|Другий сезон]] ([[1995]]—[[1996]]) ===

# Німі крики (''Stumme Schreie'')
# Криваві сліди (''Blutspuren'')
# Убивче літо (''Ein mörderischer Sommer'')
# Смертельна спокуса (''Tödliche Verführung'')
# Смерть у масці (''Der maskierte Tod'')
# Сліпий свідок (''Die blinde Zeugin'')
# Небезпечне полювання (''Gefährliche Jagd'')
# Смерть дитини (''Tod eines Kindes'')
# Знак Сатани (''Im Zeichen des Satans'')
# Смертельний аромат (''Duft des Todes'')
# Викрадення (''Entführt'')
# Смертельна доза (''Tödliche Dosis'')
# Три секунди до смерті (''Drei Sekunden bis zum Tod'')
# Над дахами Відня (''Über den Dächern von Wien'')
# Остання справа Штокінґера (''Stockis letzter Fall'')

=== [[Епізоди телесеріалу «Комісар Рекс» (третій сезон)|Третій сезон]] ([[1996]]—[[1997]]) ===

# Смертельні перегони (''Todesrennen'')
# Місто, охоплене страхом (''Stadt in Angst'')
# Смерть у музеї (''Tod im Museum'')
# Вбивча пристрасть (''Mörderische Leidenschaft'')
# Таємниця Анни (''Annas Geheimnis'')
# Вбивця-лялькар (''Der Puppenmörder'')
# Під гіпнозом (''Unter Hypnose'')
# У пошуках убитої (''Jagd nach einer Toten'')
# Чому помер Ромео? (''Warum starb Romeo'')
# Янгол на чотирьох лапах (''Ein Engel auf vier Pfoten'')
# Смерть на замовлення (''Mord à la carte'')
# Криваві троянди (''Blutrote Rosen'')

=== [[Епізоди телесеріалу «Комісар Рекс» (четвертий сезон)|Четвертий сезон]] ([[1998]]) ===

# Похована живцем (''Lebendig begraben'')
# Смерть учня (''Tod eines Schülers'')
# Убивчий план (''Ein mörderischer Plan'')
# Смерть Мозера (''Mosers Tod'')
# Новачок (''Der Neue'')
# Людина з тисячею облич (''Der Mann mit den tausend Gesichtern'')
# Змова (''Die Verschworung'')
# Смертельна пристрасть (''Tödliche Leidenschaft'')
# Украдене щастя (''Geraubtes Glück'')
# Помста (''Rache'')
# Підглядач (''Der Voyeur'')
# Останній матч (''Das letzte Match'')
# Небезпечне завдання (''Gefährlicher Auftrag'')

=== [[Епізоди телесеріалу «Комісар Рекс» (п'ятий сезон)|П'ятий сезон]] ([[1999]]) ===

# Фатальний список (''Die Todesliste'')
# Страшна правда (''Furchtbare Wahrheit'')
# Священик у небезпеці (''Priester in Gefahr'')
# Невдаха (''Der Verlierer'')
# Оманливий зв'язок (''Trugerische Nähe'')
# Помста Рекса (''Rex rächt sich'')
# Сліпа лють (''Blinde Wut'')
# Отруйний газ (''Giftgas'')
# Смертельні секрети (''Tödliches Geheimnisse'')
# Заповіт (''Das Testament'')
# Вбивча іграшка (''Mörderisches Spielzeug'')
# Гарячкове полювання (''Hetzjagd'')
# Сізі (''Sisi'')

=== [[Епізоди телесеріалу «Комісар Рекс» (шостий сезон)|Шостий сезон]] ([[2000]]) ===

# Повний газ (''Vollgas'')
# Діти-втікачі (''Kinder auf der Flucht'')
# Дитина в небезпеці (''Baby in Gefahr'')
# Телефонний терор (''Telefonterror'')
# Крижаний холод (''Eiskalt'')
# Братовбивство (''Brudermord'')
# Смертельні таро (''Tödliches Tarot'')
# Вбивство в повний місяць (''Der Vollmondmörder'')
# Повернення мерця (''Ein Toter kehrt zurück'')
# Смерть в Інтернеті (''Tod per Internet'')
# У гонитві за вічним життям (''Jagd nach dem ewigen Leben'')
# Кінь вартістю мільйон (''Das Millionenpferd'')

=== [[Епізоди телесеріалу «Комісар Рекс» (сьомий сезон)|Сьомий сезон]] ([[2001]]) ===

# В останню секунду (''In letzter Sekunde'')
# Торговець дітьми (''Die Babydealer'')
# Смерть прекрасна (''Der schöne Tod'')
# Блеф (''Der Bluff'')
# Ризикована угода (''Ein todsicherer Tipp'')
# Смертельне випробування (''Tödlicher Test'')
# Одержимий (''Besessen'')
# Дівчинка і вбивця (''Das Mädchen und der Mörder'')
# Смерть приходила двічі (''Der Tod kam zwei Mal'')
# Промені помсти (''Strahlen der Rache'')

=== [[Епізоди телесеріалу «Комісар Рекс» (восьмий сезон)|Восьмий сезон]] ([[2002]]—[[2003]]) ===

# Поліцейські не цілуються (''Polizisten küsst man nicht'')
# Виверти за стійкою (''Tricks an der Theke'')
# По вертикалі смерті (''Senkrecht in den Tod'')
# Свідок з чотирма лапами (''Ein Zeuge auf vier Pfoten'')
# Коли діти хочуть померти (''Wenn Kinder sterben wollen'')
# До останньої кулі (''Bis zur letzten Kugel'')
# Гріхи мерців (''Die Taten der Toten'')
# Завжди помирає один (''Einer stirbt immer'')
# Білявка, красуня, мертва (''Blond, hübsch, tot'')
# З днем народження! (''Happy Birthday'')
# Любити вбивцю (''Verliebt in einen Mörder'')
# Слава за будь-яку ціну (''Berühmt um jeden Preis'')
# Прокляття мумії (''Der Fluch der Mumie'')

=== [[Епізоди телесеріалу «Комісар Рекс» (дев'ятий сезон)|Дев'ятий сезон]] ([[2003]]—[[2004]]) ===

# Замах на Рекса (''Attentat auf Rex'')
# Чому діти повинні страждати (''Wofür Kinder leiden müssen'')
# Голуб Еттріха (''Ettrichs Taube'')
# Вітаміни, щоб померти (''Vitamine zum Sterben'')
# Ночі у шпиталі (''Nachts im Spital'')
# Дунайський крокодил (''Das Donaukrokodil'')
# Смерть за ґратами (''Eine Tote hinter Gittern'')
# Опівнічна Ніна (''Nina um Mitternacht'')
# Невдалий постріл (''Schnappschuss'')
# Живий труп (''Die Leiche lebte noch'')
# Відьми та інші жінки (''Hexen und andere Frauen'')
# Ліза і Томас (''Ein Toter und ein Baby'')
# Його остання неділя (''Sein letzter Sonntag'')

=== [[Епізоди телесеріалу «Комісар Рекс» (десятий сезон)|Десятий сезон]] ([[2004]]) ===

# Людина без пам'яті (''Ein Mann ohne Gedächtnis'')
# Нарешті цей звір мертвий (''Endlich ist die Bestie tot'')
# Допінг (''Doping'')
# E-Mail від вбивці (''E-mail von der Mörderin'')

=== [[Епізоди телесеріалу «Комісар Рекс» (одинадцятий сезон)|Одинадцятий сезон]] ([[2008]]) ===

# Зустріч (''L'incontro'')
# Калібр 7.65 (''Calibro 7.65'')
# Китайські тіні (''Ombre cinesi'')
# Урок мистецтва (''Impara l'arte'')
# Не все золото (''Non è tutt'oro'')
# Материнська любов (''Mamma chioccia'')
# Істина в вині (''In vino veritas'')
# Далеко звідси (''Lontano da qui'')

=== [[Епізоди телесеріалу «Комісар Рекс» (дванадцятий сезон)|Дванадцятий сезон]] ([[2009]]) ===

# Життя у небезпеці (''Vite in pericolo'')
# Смерть серед дельфінів (''Morte tra i delfini'')
# Школа страху (''La scuola della paura'')
# Сімейні справи (''Affari di famiglia'')
# Мама завжди мама (''La mamma è sempre la mamma'')
# Маскарад (''Masquerade'')
# Остання ставка (''L'ultima scommessa'')
# Самотній чоловік (''Un uomo solo'')
# Колір тиші (''Il colore del silenzio'')
# Розкрадач гробниць (''Il tombarolo'')
# Останній матч (''L'ultima partita'')

=== [[Епізоди телесеріалу «Комісар Рекс» (тринадцятий сезон)|Тринадцятий сезон]] ([[2011]]) ===

# Чемпіон (''Il campione'')
# Кентаври (''Centauri'')
# Виття (''L'ululato'')
# Мій гурт грає рок (''La mia banda suona il rock'')
# Лічені хвилини (''Minuti contati'')
# Хоробрі хлопці (''Bravi ragazzi'')
# Очі кішки (''Occhi di gatto'')
# Назва комети (''I nomi delle stelle'')
# Нерозкрита справа (''Un caso freddo'')
# Маестро, музику! (''Musica maestro!'')
# Зникла дівчина (''La ragazza scomparsa'')
# Прокляття Караваджо (''La maledizione del Caravaggio'')

=== [[Епізоди телесеріалу «Комісар Рекс» (чотирнадцятий сезон)|Чотирнадцятий сезон]] ([[2012]]) ===

# Тіні (''Ombre'')
# Серед вовків (''In mezzo ai lupi'')
# Таємна гра (''Gioco sottobanco'')
# Обітниця з минулого (''Una promessa dal passato'')
# Помста (''Vendetta'')
# На глибині (''Profondo blu'')
# Будинок з привидами (''La casa degli spiriti'')
# Усе в одну ніч (''Tutto in una notte'')
# Життя за життя (''Una vita per una vita'')
# Третя людина (''Il terzo uomo'')
# Примара у камуфляжі (''Bandiera a mezz'asta'')
# Недосконала симфонія (''Sinfonia imperfetta'')

=== [[Епізоди телесеріалу «Комісар Рекс» (п'ятнадцятий сезон)|П'ятнадцятий сезон]] ([[2013]]) ===

# Тигр (''La Tigre'')
# Суперзірка (''Superstar'')
# Майже ідеальний злочин (''Un delitto quasi perfetto'')
# Час не лікує рани (''Il tempo non guarisce le ferite'')
# Голос у натовпі (''Una voce nella folla'')
# Непроханий гість (''L'intruso'')
# Кровні узи (''Legami di sangue'')
# Двоє чоловіків і дитина (''Due uomini e un bebé'')
# Провал в пам'яті (''Blackout'')
# Удар в серце (''Un colpo al cuore'')
# Темна сторона (''Il lato oscuro'')
# Сірий (''Il Grigio)''

=== [[Епізоди телесеріалу «Комісар Рекс» (шістнадцятий сезон)|Шістнадцятий сезон]] ([[2014]]) ===

# Випускний вечір (''Festa di Laurea'')
# Третій тайм (''Terzo tempo'')
# Гіркий шоколад (''Cioccolata amara'')
# Кунсткамера (''Wunderkammer'')
# Класова боротьба (''Lotta di classe'')
# Танго-вбивця (''Tango assassino'')
# Меджікленд (''Magicland'')
# Ніч без сну (''Notte in bianco'')
# На шматки (''A Pezzi'')
# Майстри зваблення (''Gli artisti del rimorchio'')
# Льодовиковий період (''L'era glaciale'')

=== [[Епізоди телесеріалу «Комісар Рекс» (сімнадцятий сезон)|Сімнадцятий сезон]] ([[2014]]) ===

# Брати (''Fratelli'')
# Коло пороку (''Circolo vizioso'')
# Обробка піском (''Sabbiature'')
# Мати-месниця (''La madre di tutte le vendette'')
# Вісім Дев'ять Три (''8 9 3'')
# Код: Рекс (''Il codice Rex'')
# Солдат майбутнього (''Soldato futuro'')
# Колір води (''Il colore dell'acqua'')
# Номер тринадцять (''№&nbsp;13'')
# Посвята (''L'iniziazione'')
# У сонячному світлі (''Alla luce del sole'')
# Веселі пірати (''Gli allegri bucanieri'')

== Адаптація ==
Влітку 2011 року у місті [[Лодзь]] проходили зйомки телесеріалу «Комісар Алекс», [[Польща|польської]] версії популярного [[Австрія|австрійсько]]-[[Італія|італійського]] телесеріалу «Комісар Рекс». [[3 березня]] [[2012]] почалася трансляція першого сезону телесеріалу, який складається з 13 епізодів. У головних ролях&nbsp;— [[Польща|польські]] актори Якуб Весоловський і Магдалена Валах.

== «Комісар Рекс» в Україні ==
Вперше в Україні телесеріал показали в кінці 1990-х на Першому національному. Тоді серія з'являлася щочетверга, інколи - у середу та четвер, озвучення російською. Згодом - на Новому каналі у російському двоголосому закадровому озвученні.

Влітку [[2008]] року розпочато новий показ серіалу, починаючи з перших сезонів, на каналі «[[СТБ]]» вже з [[Українська мова|українським]] двоголосим закадровим озвученням.

Канал показав також 11 та 12 сезони, що раніше не були показані. З 27 травня 2014 року після трьох років перерви трансляція почалася на каналі «[[К1 (телеканал)|К1]]»<ref>{{Cite web |url=http://www.youtube.com/watch?v=l2F2IPZS9A8 |title=Комісар Рекс на варті К1 |accessdate=4 червня 2014 |archive-date=3 жовтня 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161003073328/https://www.youtube.com/watch?v=l2F2IPZS9A8 }}</ref>. 5 сезон і деякі серії з 6 по 10 сезон канал «К1» показав у широкоформатному зображенні з власним озвученням (крім того в такому ж форматі і з такою ж озвучкою була показана 10 серія 3 сезону). Проте 1-4 сезони, 11-12 сезони та більшість серій 6-10 сезонів «К1» показав з озвученням каналу «СТБ». Крім того «К1» виконав власне озвучення 13 та 14 сезону серіалу. З 5 липня 2015 року 17 сезон серіалу транслює канал «2+2». З 29 липня 2015 року 15 сезон почав транслювати канал [[ICTV]], з 6 серпня 2015 року 16 сезон. У грудні 2015 по січня 2016 року «2+2» показав 18 сезон серіалу.

Цікавий факт&nbsp;— 14 серпня 2015 року є історичним в сенсі трансляції серіалу в Україні. Цього дня серіал вийшов в ефір одразу на каналах&nbsp;— [[ICTV]], «[[2+2]]» та «[[Ентер-фільм]]».

== Закадрове озвучення ==

=== Російське двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «[[Новий канал]]» ===
* Ролі озвучували: Володимир Терещук і [[Лариса Руснак]]

=== Українське двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «[[Новий канал]]» ===
* Ролі озвучували: [[Євген Пашин]], [[Олег Лепенець]], [[Людмила Ардельян]] і [[Муращенко Лідія Василівна|Лідія Муращенко]]

=== Українське двоголосе закадрове озвучення студії «[[1+1]]» ===
* Ролі озвучували: Олесь Гімбаржевський і [[Муращенко Лідія Василівна|Лідія Муращенко]]

=== Українське двоголосе закадрове озвучення телеканалу «[[СТБ]]» ===
* Ролі озвучували: [[Анатолій Зіновенко]], Андрій Альохін і [[Плахотнюк Наталія Валерівна|Наталя Задніпровська]]

=== Українське багатоголосе та двоголосе закадрове озвучення студії «[[Так Треба Продакшн]]» ===
* Ролі озвучували: [[Анатолій Пашнін]], Володимир та Дмитро Терещуки, [[Чиншева Людмила Петрівна|Людмила Чиншева]], Олена Бліннікова, Наталя Поліщук і [[Яблочна Олена Анатоліївна|Олена Яблочна]]

== Факти ==
* Цікаво, що поліцейське звання Рекса, що власне дало назву серіалу,&nbsp;— ''[[комісар]]'' не відповідає існуючим у [[Австрія|Австрії]]. Натомість це звання наявне у німецькій поліції, що говорить, імовірно, про те, що спершу кримі-серіал був розрахований, перш за все, на німецький ринок (і навіть зняті перші сезони у співпраці з кінематографістами Німеччини).

* Попри «закрученість» детективних сюжетів епізодів серіалу і яскраву гру німецької вівчарки серіал просто пересичений неточностями і помилками&nbsp;— у діях і висловлюваннях героїв, назві місць подій тощо.

* Декілька разів у серіалі діють українські за походженням злочинці, наприклад, в епізоді [[1995]] року такого правопорушника грає польський актор Криштоф Майхжак (''Krzysztof Majchrzak'').

* У [[1996]]&nbsp;р., після того, як основний серіал покинув актор Карл Марковиць, який грав Ернста Штокінґера (''Штокі''), що переїхав на роботу до [[Зальцбург]]а, було запущено на екран пов'язаний з серіалом «Комісар Рекс» серіал (т.&nbsp;зв. [[спін-офф]]), також кримінальний, уже про Штокінґера, що складався з 14 серій.

== Примітки ==
{{reflist}}

== Посилання ==
* {{imdb title|id=0108829|title=Kommissar Rex (1994)}}
* {{imdb title|id=1649795|title=Il commissario Rex (2008)}}
* [https://web.archive.org/web/20140212180014/http://www.dogs-life.tv/ Сайт продюсерів серіалу Dog's Life]
* [http://betafilm.com/rex/ Сторінка серіалу на сайті Beta Film] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141107070735/http://www.betafilm.com/rex/ |date=7 листопада 2014 }}
* [http://www.rex.rai.it/dl/portali/site/page/Page-ae471df8-9cfc-4245-bf9d-b922fdeda9d6.html Сторінка серіалу на сайті каналу Rai 2] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140313053142/http://www.rex.rai.it/dl/portali/site/page/Page-ae471df8-9cfc-4245-bf9d-b922fdeda9d6.html |date=13 березня 2014 }}

{{Бібліоінформація}}

[[Категорія:Детективні телесеріали Австрії]]
[[Категорія:Детективні телесеріали Італії]]
[[Категорія:Детективні телесеріали Німеччини]]
[[Категорія:Кримінальні телесеріали Австрії]]
[[Категорія:Кримінальні телесеріали Італії]]
[[Категорія:Кримінальні телесеріали Німеччини]]
[[Категорія:Гостросюжетні телесеріали Австрії]]
[[Категорія:Гостросюжетні телесеріали Італії]]
[[Категорія:Гостросюжетні телесеріали Німеччини]]
[[Категорія:Комісар Рекс]]
[[Категорія:Телесеріали, дубльовані чи озвучені українською мовою]]
[[Категорія:Телесеріали про поліцію]]
[[Категорія:Телесеріали про собак]]
[[Категорія:Телесеріали німецькою мовою]]