Користувач:Федір Чуб/
Основним джерелом інформації для переносу є друковане видання Енциклопедії історії України в 10 томах. Єлектронні копії книг можливо отримати по посиланням, приведеним в розділі Посилання вікі-статті приведеної раніше.
В якості допоміжного джерела інформації також можливо використати сайт Інститута Історії України, який містить статті указаної енциклопедії. Взагалі інформація на сайті повинні співпадати з друкованою інформацією, окрім того що на сайті добавлені два списки:
- посилання - вибірка всіх термінів в тексті статті, які мають зв'язок з іншими статтями енциклопедії
- пов'язані терміни - список посилань на інші статті енциклопедії, які логічно доповняють текст, але в тексті не виділені
Але обережно! Статті сайта формувались оцифруванням друкованого видання енциклопедії і не якісно звірялись з джерелом в достатній мірі. Тому в статтях сайту нерідко зустрічаються розбіжності з друкованою версією (список творів та літератури, текст статті). Не всі зображення друкованої версії перенесені в статті сайта. Трапляються описки. Наприклад:
- АБАЗА Олександр Агейович - різні автори + нема списка літератури
Перед процедури переносу звіряємся зі списком статей у вікі-проекті Енциклопедії.