Обговорення:Вигурівщина

А чому, власне, Виґурівщина? Звідки "ґ"? Живу тут, і вперше таке чую. --Vasyl` Babych 10:34, 10 січня 2010 (UTC)

Назва походить від прізвища міського голови Семена Виґури (в історичному написанні - Викгура). Наприклад, тут його прізвище пишеться через "кг" (див. грамоту 27): http://izbornyk.org.ua/gramvkl/gra04.htm. На сучасних картах Києва назва місцевості теж пишеться через "ґ". Сергій Рябовіл 07:32, 11 січня 2010 (UTC)

Додам, що у грецькій мові власне літера Гγ (гама) позначає звук "г", а буквосполучення ΚΓ κγ (капа-гама) читається "ґ". Ті самі правила прийшли до тодішньої руської мови, яка чітко розрізняла звуки "г" та "ґ". --Тильберт (обговорення) 13:25, 22 червня 2012 (UTC)

Яка різниця як звали міського голову в 16 столітті? Назва похідна від імені, а не калька. Може й Кіевъ взяти на озброєння? В 21 кияни та жителі району так район не називають. Джерело для обгрунтування повинно бути авторитетніше за грамоти 16 століття чи карти невідомого видавництва. Чомусь http://pamyatky.kiev.ua/articles/mesta/vigurivshchina на сайті Деснянської РДА 99,9% Вигурівщина, а в вікіпедії через ґ, бо так в грецькій мові. В нас Україна чи Греція? один, дваітд Orluvets

Ну правильно, деякі грамотеї і слово "обґрунтування" через "г" пишуть. От і на наведеному сайті такі самі грамотеї сидять, а ми, звісно, перейматимемо їхнє написання, бо ж деякі люди не знають, як це правильно називається! Скільки живу, знаю цю місцевість як Виґурівщину!Тильберт (обговорення) 20:04, 12 лютого 2017 (UTC)

Джерел з українським г багато і не тільки сучасні офіційні сайти держ.установ. Є ще, наприклад, видання картографічного відділу Головної геодезичної управи Української держави 1918 року - чи не перша україномовна карта Вигурівщини. Не знаю де Ви там живете і як довго, бо скільки я живу, то через ґ назву вимовляють хіба чужомовні (російськомовні в першу чергу, звісно), які не привчені вимовити українську г. Orluvets 11:34, 18 березня 2017 (UTC)