Обговорення:Дегові

При створенні назви цієї статті, ("Віскашеві") я керувався оглядом О.Зикова "Класифікація сучасних плацентарних ссавців (Eutheria): стан і проблеми" [1], але латинська назва родини Octodontidae походить від назви роду Octodon, усі види якого в англійській літературі називаються "дегу". Ця назва поширилася від назви найвідомішого представника роду Octodon degus (якого називають "дегу" й в російській літературі). Українська назва родини також повинна утворюватись від назви роду Octodon, яка наразі є неясною. Але можна сказати напевно, що назва "Віскашеві" для позначення родини Octodontidae є нелогічною, неправильною. --Sehrg 08:20, 22 серпня 2011 (UTC)

історія трохи заплутана. цю назву (і групу) взагалі у нас мало згадують. є згадка у Маркевича і Татарка (1983: с. 157) як "вискаша" (рос) = "віскача" (укр) = "Lagostomus" (лат). але ж не Octodon. лагостомові (Lagostominae) - то підродина родини шиншилових (за MSW3). Octodon у них знаходимо (с. 399) як "восьмизуб" (рос; і родина "восьмизубовые"), а за відповідним посиланням знаходимо "восьмизуб / восьмизубовые (рос) => восьмизуб / посьмизубові (укр) => Octodon / Octodontidae (лат)" (с. 159). для виду вони таки вказують "возьмизуб дегу, [або просто] дегу" (с. 159). останнє значно простіше для вжитку. але треба почекати /пошукати яку-небудь статтю... --ursus 10:54, 22 серпня 2011 (UTC)

Восьмизуб - це, схоже, переклад латинської назви "Octodon". Хороша назва. --Sehrg 11:51, 22 серпня 2011 (UTC)